1957年11月21日参考消息第3版

    【法新社巴黎１９日电】法国总理盖伊阿今天说，法国目前的主要任务是使它的北大西洋公约组织盟国懂得，“我们不能在巴黎被看作盟国，而在其他地方被漠视”。
    盖伊阿是指最近英国和美国向突尼斯供应武器的行动而言的，他是在法国国民议会辩论结束的时候发表的关于政府要求充分的经济和财政权力的声明中说这番话的。
    盖伊阿说：“我们的第二项任务就是尽一切力量，使我们在北非的地位不受到危害。我们必须设法改组我们的盟国和恢复北大西洋联盟。
    “基本的问题在于使人们承认这样一点，就是北大西洋公约不能仅仅是一个完全限于增强确定了的军事边界的地方性公约。”
    这位总理说，法国必须得到“对它在北非的最高权利，特别是用它认为适当的方法解决阿尔及利亚问题的权利的无保留的承认”。
    法国还必须使它的盟国懂得，“在欧洲威胁我们的同一个敌人也会在非洲威胁我们。这位总理回答共产党议员的抗议说：“你们不喜欢听这种真理。但是这些话不能不说。”
    这位总理最后说，今后几个星期有决定性的重要意义，是注意国家的小问题还是注意大利益，要由国民议会来决定。总理在结束发言前呼吁议会多数在今晚就特别经济财政权力投信任票时支持政府。
    【法新社巴黎１９日电】法国总理盖伊阿今晚在议会就一项授与特别财经权力的法案进行的信任投票中获胜，表决结果是二百五十六票对一百八十二票，这样他就通过了第一次考验。
    反对政府的票数大多是左翼的共产党和极右翼的布热德分子投的。
    在今晚的投票中通过的法案授权政府以新赋税筹措一千零十亿法郎（大约二亿四千万美元），预算节省一千亿法郎，采取步骤增加法国出口，并且采取特别措施制止物价上涨。
    据信，所以会得到赞成票主要是由于三个因素：（一）法国反对英美决定向突尼斯供应武器的反应，这件事引起了一种民族团结感。（二）许多议员尽管反对增加赋税，却希望避免可能危及法国制度本身的新的政府危机。（三）人们相信采取一种新的紧缩财政政策是不可避免的。 Qji品论天涯网

    【路透社伦敦１９日电】法国驻英国大使肖维尔今天根据自己的要求，拜会了英国外交大臣劳埃德。一位通常消息灵通的法国人士说，肖维尔向劳埃德强调了英国上星期决定运送一批象征性武器去突尼斯的行动在法国造成的非常恶劣的印象。
    法国人士不重视这样一个猜测，即：肖维尔也许会讨论关于要劳埃德参加法美外长在华盛顿举行的会谈或法英举行高级会议的计划。这些人士说，如果决定在目前同英国举行密切的磋商的话，法国舆论不会了解这个决定。
    【美联社巴黎１９日电】法国政府星期二指责说，英国外交大臣劳埃德在他星期一向议会作报告时略去了某些有关突尼斯军火运送问题的事实。
    一位法国外交部发言人说，“劳埃德所说的每一件事都是确切的，但是，他没有谈所有的事。”他说，英国外交大臣具体地略去了１１月１２日和１３日的事情，在那两天里，法国曾要求英国和美国同它一同努力来使突尼斯同意法国的条件。 Qji品论天涯网

    【合众社华盛顿１９日电】法国外交部长比诺今天说，他和国务卿杜勒斯决定谋求一个程序，以避免将来大西洋联盟中再发生像美英两国把武器运往突尼斯所引起的那种分歧。比诺是在有美法高级官员们参加的三小时会议结束时对等候在杜勒斯办公室外面的记者们说这番话的。
    他说，讨论集中在把武器运往突尼斯的问题上。比诺非常强调法国对于把武器运往突尼斯一事的反应是非常强烈的。比诺说，他认为美国报纸歪曲了法国不把武器运往突尼斯的原因。
    他说，法国政府原来是同意把武器运往突尼斯的，法国非常害怕的是，武器可能落入阿尔及利亚叛乱分子手中而用来打法国兵。
    比诺说，会议的一大部分时间是用来解释法国在阿尔及利亚的新政策。他说，他向杜勒斯解释了自从今年９月以来对阿尔及利亚的基本法所作的两项重要修改。
    比诺说，会谈中所讨论的最重要之点，就是关于将在１２月１７日开始的北大西洋公约组织理事会会议的问题。比诺说，法国政府认为，确定一下维持大西洋联盟国家的团结的精确范围会是非常有益的。法国认为，这应该尽可能地广泛才好。
    比诺说，在这个世界的某个地区在一项条约下团结起来的国家在另一个地区彼此敌对起来是没有理由的。他又说，从这种做法中得到好处的只是共产党人。
    比诺说：“对所有我们的军事和工业合作问题都讨论了。”然而，他说，因为这个材料是保密的，他的话只能到此为止。
    据悉，杜勒斯和比诺没有就将来美国供应突尼斯武器问题达成什么协议。但是，消息灵通人士说，无论如何在目前美国不打算再供应武器。
    国务院说，杜勒斯以“谅解同情的态度”听取了比诺对法国在武器问题上的立场的解释。国务院发言人怀特说，美国“像法国一样关心，希望突尼斯人把这些武器纯粹用于国内安全和自卫。他（杜勒斯）解释说，在这点上，我们得到了突尼斯人的保证，我们肯定认为，他们会合作的。”
    至于比诺提到的“程序”，怀特说，他不知道制订了什么细节。他说，美国、英国、法国和突尼斯政府之间可能就这个问题举行双边磋商。
    怀特还宣布，史蒂文森将在明天会见比诺，大概会讨论将在巴黎举行的北大西洋公约组织会议的计划。 Qji品论天涯网

    【合众社突尼斯１９日电】埃及和突尼斯的官员们今天都说，埃及的武器正在运往突尼斯的途中。埃及驻突尼斯大使法米说，“埃及赠送给突尼斯的军火已经在路上了。”突尼斯总统布尔吉巴也宣布，埃及的武器预定“很快”就可以运抵这里。法米和布尔吉巴都没有详细说明这批武器将包括什么东西，虽然人们预料数量不会多。
    虽然观察家们说，突尼斯的普通人对英美的行动感到高兴，但是他们同意，这种行动对他来说不可能像一批由他的埃及的“穆斯林兄弟”送来的武器那样使他高兴。
    【路透社巴黎１９日电】今天法国报纸登载从突尼斯传来的消息说，突尼斯等待着埃及交付的军火中有前英国军队储存在苏伊士运河地区的英国步枪、自动武器和迫击炮。保守的“费加罗报”驻突尼斯记者今天说，埃及这批武器正用船从亚历山大运往的黎波里，然后用卡车从那边运到突尼斯。 Qji品论天涯网

    【合众社佐治亚州奥古斯大１９日电】艾森豪威尔总统和他的高级国防专家今天开会，大概是讨论和俄国进行导弹—卫星竞赛所需的经费问题。
    国防部长麦克艾罗伊和五角大楼的预算专家麦克尼尔已经从华盛顿到达总统的高尔夫球休假总部。与会者在上午零点以后不久开始会谈。
    【美联社华盛顿１９日电】美国防部长麦克艾罗伊星期二说，将定制更多的一千五百英里的中射程导弹以便日后部署到海外基地去。他说，他所说的导弹不包括已为英国预定的。他说这次预定计划可能“改进”，但是英国首先需要选择和安排发射基地。
    麦克艾罗伊说，目前的计划是得到“更多的导弹以备扩大海外部署的需要”，这就需要扩大原来只考虑把英国基地作为发射基地的计划，定制更多的导弹。 Qji品论天涯网

    【新华社开罗１９日电】埃及财政部发言人１１月１８日晚上说，埃及和英国目前在罗马举行的经济谈判已经在原则上达成了协议。他否认谈判有任何陷入僵局的情况。他说，现在尚待讨论的只是一些细节问题了。
    这位发言人还说，英国已经在原则上同意赔偿埃及由于三国侵略所遭受的损失，他们建议从埃及认为是战利品的苏伊士运河军事基地的价值中扣除这笔赔偿费。此外，埃及不同意英国对基地的价值所作的估计。
    这位发言人还说，埃及要求从埃及被冻结的二千七百万埃镑的存款中立即解冻二千一百万埃镑。其余六百万埃镑已经在以前解冻。埃及还要求英国实现以前的诺言，从明年１月起每年付给埃及二千万英镑。因为根据埃英英镑协定规定，英国应当从１９５４年到１９６０年每年把被冻结的埃及英镑余款解冻二千万英镑，去年英国只付了一千万英镑。英国已经同意这个要求，但是建议从付给已被埃及化的英国公司和机构的所有主的赔偿费中来扣除这笔数目。此外英国还要求取消对英国公司的查封。
    从１０月９日开始的第二阶段埃—英谈判曾在本月初一度中断，经两国代表团各自回国请示后在１１月４日恢复举行。
    【美联社伦敦１８日电】英国星期一晚上拒绝承认英国对于埃及由于去年英法进攻苏伊士而遭受的损失或者破坏应该负任何责任。英国外交部发言人声明是由开罗的新闻电讯所引起的，开罗的新闻电讯引用埃及财政部官员的话说，英国已经在原则上同意偿付埃及在苏伊士问题上的赔偿费。
    英国外交部的声明说：“女王政府不承认自己对于去年对埃及的干涉应负任何责任。由于联合王国和埃及两国代表团在这个问题上的观点无法调和，因此，根据双方的协议，这个问题没有列在目前在罗马进行的谈判的范围以内。”
    英国的这个声明显然并不排除双方在以后某个时期研究这个问题这种可能性。 Qji品论天涯网