1957年11月15日参考消息第4版

    【南斯拉夫通讯社莫斯科１２日电】以卡达尔为首的匈牙利党和政府代表团今天拜会了参加十月革命四十周年庆祝典礼现在莫斯科的南斯拉夫党和政府的代表团。南斯拉夫代表团全体团员都参加了这次会谈，其中包括南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会执行委员会委员卡德尔和兰科维奇，南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会执行委员会委员、马其顿国民议会主席库利舍夫斯基，南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会委员弗拉霍维奇，南斯拉夫共产主义者联盟中央委员会委员、波斯尼亚——黑塞哥维那中央委员会组织书记兼联邦执行委员会委员达尼洛维奇，南斯拉夫驻莫斯科大使米丘诺维奇。
    匈牙利党和政府代表团除了卡达尔以外，还有政治局委员明尼赫，政治局委员、国民议会议长罗奈伊·山多尔以及政治局委员和匈牙利工人党中央委员会书记福克。
    【路透社维也纳１３日电】布达佩斯电台今天说，以卡达尔总理为首的匈牙利代表团昨天在莫斯科同波兰的政府和共产党领袖举行了会谈。
    匈牙利代表团同波兰总理西伦凯维兹、共产党第一书记哥穆尔卡和奥哈布举行了会谈。这家电台没有透露进一步的详细情况。这家电台还宣布，卡达尔还同意大利共产党总书记陶里亚蒂举行了会谈。 OSH品论天涯网

    【本刊讯】“美国新闻与世界报道”１１月１５日在“世界电讯”栏中说：别弄错了苏联空间卫星对世界舆论的影响。下而就是美国外交人员在国外所听到的：
    苏联的声望扶摇直上。随便那里，人们一看星星，他们就要找一找苏联的人造卫星。这些卫星是苏联的看得见的“世界第一”。
    美国声誉低落了。随便那里，人们一看星星，他们就要问，为什么作为非共产主义世界的领袖的美国不也在天空上而呢？
    在西欧，那里有个新的问题。有些人过去常常问，如果世界大战发生，美国会保护他们吗？现在欧洲人在问，美国能保护他们吗？美国拥有它认为可以同苏联的科学相匹敌的东西吗？
    在亚洲，在东京的友好外交人士这样告诉美国人：“从珍珠港事件以来，苏联人造卫星给美国在亚洲声誉的打击要算是最厉害的了。亚洲人在问：美国人是不是在奶油和新汽车上面花的精力太多了？在科学和大炮上面花的精力太少了？”
    中立主义者正在想，是否要进一步转向共产党人。在新德里，尼赫鲁印度“中立”政策的支持者感觉到，卫星的出现证明了他们的正确。一位印度外交官员说，“知道美元不能在每一种竞赛中获胜，这是很可喜的。”
    在对世界力量对比的改变非常敏感的阿拉伯国家里，对于摇摆不定的中立主义者有了一种新的压力，就是反美情绪有了新爆发。使用炸药的政客试图炸毁中立的黎巴嫩的议会。警察归罪于叙利亚共产党人，后者竭力要迫使黎巴嫩效法他们亲苏。
    开罗电台鼓励充满中东的刺客“干掉”约旦国王侯赛因，因为他接受美国的军事援助。
    苏联在阿拉伯世界的代理人指着苏联人造卫星说这些人造卫星是“未来红潮”的象征。赫鲁晓夫一面夸耀他的人造卫星一面提出了红色“和平”建议。赫鲁晓夫和斯大林一样，现在正在催促美国忘掉它的盟友，而单独和俄国进行裁军谈判。对美国来说，这是谈不上的。
    赫鲁晓夫和能够代替一切共产党人说话的斯大林不同，他还建议有另一个共产党政府参加的东西方会谈。苏联举行这种会谈的伙伴：红色中国。对美国来说，这也是谈不上的。 OSH品论天涯网

    【路透社莫斯科１３日电】苏联共产党领袖赫鲁晓夫今晚说，请英国首相麦克米伦访问俄国的邀请仍然有效，“我们十分高兴见到他”。
    赫鲁晓夫是在莫斯科的一次招待会上对英国报纸记者说这番话的。这位苏联领袖又说：“似乎麦克米伦先生的时间不允许他前来。但是我们有时间等待。”
    虽然赫鲁晓夫在埃及大使馆招待会上是一个客人，他却离开布尔加宁元帅、米高扬和其他政府成员，同英国和美国记者去谈笑，他开玩笑讲的大部分话集中在英国人民身上。赫鲁晓夫是被英国记者引到英国这个题目上来的。他开头的时候谈到他同布尔加宁元帅在１９５５年４月对英国进行的访问。
    赫鲁晓夫响应一位记者向他所作的保证，他说：“我相信，英国人民愿意再看到我们。”赫鲁晓夫被大约三四十个记者、大使和元帅紧紧围在中间，他继续说道：“我想，英国人对我们有好感，因此政府不让我们看到他们。我们同艾登和劳埃德谈得十分腻了。我们迫切希望会见人民。”
    一位记者指出，英国工党可能在下届大选时重新当权，他并且问道：“如果它重新当权，你会忘掉下院的晚餐会上的那种恶感和恶言吗？（议员乔治·布朗在这个晚餐会上当面攻击赫鲁晓夫先生）。
    赫鲁晓夫先生：“政治领袖必须不记旧嫌——我们将祝贺工党领袖们，如果他们重新当权的话。”
    记者：“即使是乔治·布朗？”
    赫鲁晓夫先生：“即使是乔治·布朗……我们的心胸宽大——即便是他，我们也能宽容。”
    在记者问到朱可夫元帅时，赫鲁晓夫答道：“今天或昨天我都没有看到朱可夫。他正在休假。他要求休假，已获得批准，他是应该休假的。作为一个政治人物，他并不怎样出色，可是作为一个军事人员，他是出色的，并且我们将永远给予他这种光荣。”
    一位记者问：“朱可夫的休假将有多长时间？”
    赫鲁晓夫先生：“他要休息多久就休息多久——（向全体笑嘻嘻地开玩笑说）——我们同朱可夫的事情是我们自己的事情；你们不要干涉我们的内政，你们知道。”
    记者：“决定给朱可夫什么新工作了吗？”
    赫鲁晓夫先生：“为什么你这样焦急？朱可夫在莫斯科，他愿到什么地方就可以到什么地方去。他可以去打猎——他是喜欢打猎的。”，
    记者：“打什么？”
    赫鲁晓夫先生：“也许是老虎。我们除了狮子以外什么都有。”
    有人还问赫鲁晓夫是不是愿意访问美国。他举起双手说：“关于这个问题我已经被问过几千次了。不管我愿意或不愿意去，我是不能作为一个私人去的。”
    记者：“到月球去旅行怎样？”
    赫鲁晓夫：“哈，那就不同了。我不需要去问杜勒斯先生。此刻我是一个很忙的人。这是唯一使我不得脱身的原因。我就是没有时间。”
    赫鲁晓夫很喜欢他自己的灰谐，他又说：“如果艾森豪威尔和杜勒斯愿意到这里来的话，我们会把他们和其他的人作为亲爱的朋友加以接待。”
    赫鲁晓夫同记者谈话时大笑说：“谁访问谁？究竟是麦克米伦访问艾森豪威尔，还是艾森豪威尔访问麦克米伦？”
    一位记者说：“战争期间我是一个驾驶员，曾经运送美国供应品到摩尔曼斯克。”
    赫鲁晓夫说：“我们对此表示感谢。我们是珍视英国士兵，还有美国士兵，曾经同我们的士兵和水兵牺牲在一起的事实的。我们喜欢英国人民。如果我们有了真正友好的关系——你们英国人和我们——我们在世界事务中的作用将大为增加。英国人聪明、强壮、能干、不屈不挠。如果我说了什么冒犯你们国家的话，我愿意道歉和收回。”
    一位英国记者说，“没有什么，可是不要再发射你们的火箭。”
    赫鲁晓夫答道：“这个我不能应许你们。我们怎样处理它们呢，把它们藏起来吗？我们不得不拿它们来进行试验。”
    这位记者答道：“把它放在博物馆里。”
    赫鲁晓夫说：“或者要把它们投入海里，在海洋里找一个深处——我们所有的博物馆都没有地方放。我们乐意把它扔入大海，如果你们也这样做的话。我知道你们现在还没有我们有的这样的东西，不过你们不久就会有的。”
    【美联社莫斯科１３日电】在星期三晚上举行的一次盛大的外交宴会上，在埃及大使馆的一间人挤得满满的屋子里，赫鲁晓夫在和围着他的十几个记者兴高采烈地交谈的时候说：美国不仅没有“像苏联有的那样的巨型火箭’’，而且他不大相信他们很快就会有。
    在日本大使门胁季光走过来同苏联领袖招呼的时候，热烈的谈话立即开始了。赫鲁晓夫伸出两只手欢迎他，笑颜大开，劈头就问：
    “说真的，我们什么时候签订和约？”’门胁季光告诉赫鲁晓夫说，他的政府愿意在任何时候签订和约，“但是你知道，先要满足某些条件”。赫鲁晓夫劝他说：“条件？没有条件。让我们先签了和约再说。我们可以在以后再谈条件。”
    【法新社莫斯科１３日电】苏联共产党首脑赫鲁晓夫在这里埃及大使馆举行的一次招待会上对一个不用闪光灯泡替他摄影的美国记者说：“美国人有些秘密不告诉我们，他们在摄影术方面胜过我们，而我们在火箭方面胜过他们。”当这位美国记者建议“互相交换”时，赫鲁晓夫说：“这是一个不利的交易，因为我能够到处拿着一个照相机，而你却不能拿着一个火箭。此外，你有了它干什么用呢？”
    赫鲁晓夫说，在他同苏联总理布尔加宁访问英国时，“原先商定我们要参观一些工厂，但是后来把这项活动从日程表中删去了。日程表中只剩下出席招待和参观博物馆。我们甚至接到关于这个问题的来信，外交部长葛罗米柯可以给你们看这些来信。在这种情况下到英国去有什么好处呢？在我们邀请客人的时候，我们是把所有的门都打开的。
    赫鲁晓夫说：“英国狮子再也吓不倒什么人了。”他还说，当一个国家不能奉行一项独立政策和跟在别人背后的时候，它是不可能谈什么实力的。记者问他，他是否指英国是美国的卫星国，赫鲁晓夫回答说：“难道你还有怀疑吗？”他还说：“我们有地球卫星——你们西方人有卫星国家。” OSH品论天涯网