《十九大报告》单行本外文版出版发行
习近平同志2017年10月18日在中国共产党第十九次全国代表大会上所作的报告《决胜全面建成小康社会，夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》的英文、法文、西班牙文、德文、日文、俄文、阿拉伯文、葡萄牙文、越南文、老挝文等10个语种单行本已由外文出版社出版，即日起面向海外公开发行。
【在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下——新时代新气象新作为】北京：有序疏解整治 提升首都功能
习近平总书记在十九大报告中指出，实施区域协调发展战略，以疏解北京非首都功能为“牛鼻子”推动京津冀协同发展。北京市在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，围绕“建设一个什么样的首都，怎样建设首都”这一重大问题，不断深化认识，拉出任务清单，进一步形成生动实践。进入2018年，北京市启动了新一轮“疏解整治促提升”专项行动，全年计划拆除违法建设面积4000万平方米，疏解提升市场159个，调整医院、学校等公共服务资源空间布局，留白增绿，补齐便民设施。2014年、2017年，习近平总书记两次考察北京，为在雾霾、堵塞、拥挤中困顿的北京开出了治理“大城市病”的处方，一场有序疏解非首都功能的攻坚战由此打响。这座大楼的前身是北京“动批”商圈有名的天皓成服装批发市场，如今有了一个新名字——“宝蓝金融创新中心”，入驻的企业既有拥有世界顶级无人机技术的高新企业，也有已经上市的互联网金融企业。虽然面积只有“动批”商圈的3%，但是每年产生的经济效益超过了原来整个“动批”的总和。“动批”商圈的第一家服装批发市场，如今也在变身全民健身中心，工作人员正在加紧为建设标准冰球场和冰壶球场做最后的测量。随着有序疏解非首都功能的稳步推进，“建设一个什么样的首都”格局更为清晰，并逐步形成共识。社区周边腾退出来的公共空间怎么利用？北京还在多个区开展试点让老百姓说了算。这两天，朝阳区潘家园街道的居民议事厅里，小区里拆违腾出来的空间如何利用正在热议当中。十九大以后，北京将严格控制城乡建设用地总规模，到2020年由现在的2945平方公里减到2860平方公里左右，到2035年减到2760平方公里左右。确保核心区建筑规模负增长，中心城区规划建筑规模动态零增长。与此同时，北京启动了新一轮大气污染防治行动计划，紧扣当前污染源的变化，从严查处尾气排放超标车辆；新一轮百万亩平原造林绿化工程，进一步强化让森林进入城市；刚刚发布的《十大高精尖产业指导意见》为全市产业新发展勾勒出“路线图”。北京市政府投入200亿元发起的科技创新基金、引导社会资本1000亿元集中投入“硬科技”原始创新。以科技创新为核心带动全面创新。
张德江主持召开十二届全国人大常委会第一百一十一次委员长会议 决定十二届全国人大常委会第三十三次会议2月23日至24日在京举行
十二届全国人大常委会第一百一十一次委员长会议11日上午在北京人民大会堂举行。会议决定，十二届全国人大常委会第三十三次会议于2月23日至24日举行。张德江委员长主持会议。十二届全国人大常委会第三十三次会议的一项重要任务是为即将召开的十三届全国人大一次会议做好准备工作。委员长会议建议，常委会第三十三次会议审议全国人大常委会工作报告稿，听取全国人大常委会办公厅关于十三届全国人大代表选举工作情况的报告，审议十二届全国人大常委会代表资格审查委员会关于十三届全国人大代表的代表资格的审查报告，审议十三届全国人大一次会议议程草案、主席团和秘书长名单草案、列席人员名单草案。委员长会议建议的常委会第三十三次会议议程还有：审议委员长会议关于提请审议关于实行宪法宣誓制度的决定修订草案的议案，审议全国人大常委会执法检查组关于检查种子法实施情况的报告，审议十二届全国人大常委会代表资格审查委员会关于个别第十二届全国人大代表的代表资格的报告，审议中央军事委员会关于提请审议批准增补人民解放军选举委员会成员的议案，审议有关任免案。委员长会议上，全国人大常委会副委员长兼秘书长王晨就十二届全国人大常委会第三十三次会议议程草案和日程安排意见作了汇报。全国人大常委会有关副秘书长，全国人大有关专门委员会、常委会有关工作委员会和代表资格审查委员会负责人就常委会第三十三次会议有关议题等作了汇报。
张高丽主持召开国务院食品安全委员会第五次全体会议
国务院副总理、国务院食品安全委员会主任张高丽11日主持召开国务院食品安全委员会第五次全体会议并讲话。会议总结5年来食品安全工作，讨论有关文件，研究2018年重点工作原则意见，部署春节期间和全国“两会”前食品安全工作。中共中央政治局常委、国务院食品安全委员会副主任汪洋出席会议。张高丽表示，党中央、国务院高度重视食品安全工作。过去5年，食品安全工作取得明显成效。下一步，要认真贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，推动食品安全治理体系和治理能力现代化，确保人民群众“舌尖上的安全”。张高丽强调，做好食品安全工作，要坚持产管并重，严格把好食品安全每一道关口。要坚持标本兼治，促进食品产业高质量发展。要坚持德法并举，推动在全社会形成尚德守法、共治共享的食品安全文化。要坚持点面结合，推广先进典型经验带动食品安全治理水平整体提升。要扎实做好春节和全国“两会”期间食品安全工作，让人民群众过上一个安全祥和快乐的春节。要坚持党政同责，切实担负起促一方发展、保一方平安的政治责任。把食品安全各项工作抓实抓好抓出成效。汪洋强调，要认真贯彻落实党的十九大精神，积极适应我国社会主要矛盾变化，加快健全标准体系，夯实监管基层基础，创新监管方式方法，落实属地管理责任，进一步提升食品安全监管能力和水平。要加强监管执法，强化行业自律，鼓励公众监督，督促生产经济者履行主体责任、诚信守法经营。要深入推进供给侧结构性改革，促进农业和食品产业高质量发展。
汪洋出席全国性宗教团体负责人迎春座谈会
中共中央政治局常委、国务院副总理汪洋11日出席全国性宗教团体负责人座谈会，共庆新春佳节，并代表中共中央和习近平总书记向全国宗教界人士和广大信教群众致以新春的祝福。汪洋在听取各宗教团体负责人发言后说，2017年是党和国家事业发展进程中具有里程碑意义的一年，也是宗教工作创新推进的一年。各宗教团体坚持中国化方向，引导广大信教群众紧密团结在党和政府周围，为促进民族团结、宗教和顺、社会和谐作出了积极贡献。汪洋强调，2018年是贯彻党的十九大精神开局之年。宗教界要继续深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，认真落实中央关于宗教工作的重大决策部署，更好地坚持我国宗教中国化方向，不断引导宗教与社会主义社会相适应；更好地运用法治思维和方式处理矛盾问题，加强对信教群众的宗教政策法规宣传教育；更好地培养高素质的宗教界人才，推进爱国宗教人士队伍建设；更好地开展宗教团体思想建设、制度建设、教风建设、充分发挥好对信教群众的正确引领作用。各地各部门要一如既往地支持宗教团体的工作，充分尊重和维护宗教界的合法权益，帮助宗教团体加强自身建设，及时解决影响宗教关系和谐的突出问题。国务院副总理刘延东，中共中央书记处书记、中央统战部部长尤权出席座谈会。中国佛教协会、中国道教协会、中国伊斯兰教协会、中国天主教爱国会、中国基督教三自爱国运动委员会有关负责人在座谈会上作了发言。
【最美基层干部】李连成：当干部就应该能吃亏
“当干部就应该能吃亏”，这是河南省濮阳县西辛庄村党支部书记李连成常挂在嘴边的话。27年来，他带领群众把西辛庄从一个落后的贫困村，变成了富裕的文明村。早上6点半，天还没亮，西辛庄的村干部们已经在农民礼堂打扫卫生了。每天早饭前义务劳动1小时，已经是西辛庄20多年的传统。30年前，李连成靠种植大棚蔬菜，成为村里第一个万元户。1991年8月，同样渴望脱贫的村民推选李连成为村支部书记。上任之初，李连成就立下誓言，要带领老百姓脱贫。村里发展大棚蔬菜，他免费提供技术；贫困户没有资金，他就把自己的大棚无偿转给贫困户。前些年，渐渐富起来的西辛庄村搞新村规划建设，李连成给自家选的宅基地却是村南一个臭水坑。李连成又吃了“亏”，但西辛庄的新村建设却顺利推行。西辛庄村也从人均收入不足700元，发展成现在人均收入超过28000元、固定资产达6000万元的富裕村。
本台短评：吃的是亏 赢的是口碑
李连成为村民利益让自己吃亏，表面上看，他失去了一些物质利益，但收获的是村民的信任和拥护，这是花多少钱都买不来的无价之宝。党的基层干部为老百姓的利益吃亏受累，这正从细微处体现了我们党一切以人民为中心的执政理念。
【新春走基层】秦岭小慢车 老百姓的车
今年春运是西成高铁正式开通运营后的第一个春运，它把西安至成都的运行时间由过去最快11个小时缩短为3个多小时，因此这条新蜀道备受青睐。但还有一条老蜀道依然在运行，那就是宝成铁路。宝成铁路上，宝鸡至广元之间的6063次绿皮火车运行整整60年了。这趟穿越秦岭的慢车，已成为了沿线百姓的铁路公交车。冬季的秦岭，白雪皑皑，银装素裹，每当6063次绿皮小火车驶过的时候，长长的汽笛声才能划过它的寂静。窗外天寒地冻，小慢车里却是一片热火朝天的景象。这些产自陕西山里的农副产品正通过6063次穿越秦岭的小慢车，运送到终点站四川省广元市，在那里这些山货能卖个更好的价钱。山民们背一趟山货，利润也就是几十块钱，所以车费也就得精打细算了。而这趟6063次小慢车起步价1块，最高票价宝鸡到广元21块5，价格二十多年来一直没变，成了山民们出行最实惠的选择。1958年1月1日，宝成铁路正式建成通车，这趟秦岭小慢车开始运行。60年来，虽然几经车次变更，但它已经成为了沿线老百姓生活的一部分。它行经陕、甘、川三省，单程运行350公里，最高时速不超过每小时70公里，往返运行24个小时，38个车站，逢站必停。因为站站停，票价低，沿线老百姓赶集、上学、探亲都离不开它。为了孩子们的安全，同时方便他们学习，小慢车的乘务员们专门为学生设置了独立的“通学车厢”，定做了特制的大桌板，还通过职工募捐的方式，为孩子们准备了用于阅读的书籍。寒来暑往，沿线的学生和家长都和小慢车的乘务员熟悉了，家长经常直接把孩子交给列车乘务员，到站后由乘务员把孩子们送下车。几十年来，小慢车把一批批孩子送出了大山，撑起了他们的求学梦。这个正和孩子们聊天的车长就是向宝林，53岁的他在宝成线上跑了几十年了，说话热情又温和。向车长对沿线的山民还有着更深的感情。当年他的父亲作为宝成铁路的建设者从四川来到了陕西茨坝，定居于此，他就出生在这。在宝成铁路沿线长大、工作，沿线的山民和他之间早已都是家乡人一般了。在老宝成线上跑了一辈子，向车长说，身边的列车越来越多，速度也越来越快。去年底，他又见证了西成高铁这条新蜀道的开通运行。在“快”节奏的时代下，老乡们依然对这趟小慢车情有独钟。由于山区没有其他公共交通工具，这趟穿越秦巴贫困地区的小慢车，已成为山里人的铁路公交车，惠及贫困人口300多万。这几年，尽管小慢车的运营仍处于亏损状态，西安铁路局还是先后投入了1000多万元用于改善7对公益小慢车的设施设备，为了山里百姓的出行需求，小慢车还将继续开行下去。
建设科技强国 全面加强基础科学研究
国务院新闻办公室今天召开发布会，解读《关于全面加强基础科学研究的若干意见》。科技部有关专家表示，《意见》明确了我国基础科学研究“三步走”的发展目标。《意见》提出，要瞄准世界科技前沿，强化基础研究，深化科技体制改革，促进基础研究与应用研究融通创新发展，着力实现前瞻性基础研究、引领性原创成果重大突破，全面提升创新能力。
年集热 灯会俏 扮靓都市迎年到
今天是腊月二十六，人们在张灯结彩办年货的喜庆忙活里，准备迎接即将到来的新春佳节。无处不在的浓浓年味提醒着人们，年，真的就要到了。春节临近，年味体现在琳琅满目的年货里。在江西萍乡，白源街道的年货大集上，当地政府为3000多位贫困农民搭起了一个土特产的销售平台。3天下来，线上线下的交易额就近200万。在安徽当涂的年货街上，你可以边吃边买边玩，还可以欣赏非遗演出。在江苏阜宁，热气腾腾的包子出炉了，年味十足的老传统，让人又体味着忙年的快乐。年味还体现在城市的大街小巷里。深圳城区更换了立体花坛，挂起了大红灯笼。这副长73米，宽10米的巨幅春联格外提气。年味还洋溢在返乡的列车上。在上海虹桥开往烟台的G461次列车上，乘务人员挨个车厢为返乡旅客送春联、送灯笼，奉上祝福。年货齐全、祝福满满，新春佳节的文化大餐格外丰富。在浙江德清，“我们的村晚”热闹开场，传统中糅合了现代元素，时尚里流淌着乡土气息。春节期间，“我们的村晚”将在浙江的8000多个农村文化礼堂陆续上演。在湖北武汉，政府免费给市民发放了20万张景区门票，从正月初二到正月十五，武汉的主要景区免费开放。旅游惠民还将贯穿2018全年，将免费派送100万张武汉主要景区和乡村旅游点免费入园券。花灯扮靓古堡，民俗尽显年味。在河北承德，皇家灯会盛大开园。集彩灯、冰雕和民俗表演为一体的彩灯嘉年华，营造出年文化的浓厚氛围。在山西晋城，新春庙会火热进行，在十万盏造型各异、不同时代的花灯映衬下，这座明清古堡美轮美奂。
冬奥短道女子3000米接力 我选手破纪录进决赛
在昨晚进行的平昌冬奥会短道速滑女子3000米接力预赛中，我国4名选手打破冬奥会纪录，顺利晋级决赛。昨晚进行的短道速滑女子3000米接力预赛，由周洋、范可新、曲春雨和韩雨桐组成的中国队滑出了4分05秒315，创造了新的冬奥会纪录，并以小组第一的身份晋级决赛。女子500米预赛中，中国选手同样表现不俗，范可新、韩雨桐、曲春雨携手晋级1/4决赛。
国内联播快讯
台湾花莲地震致17人罹难11日一早，台湾花莲地震中最后失联的大陆游客一家五口的家属在北京台办工作人员的陪同下，前往云门翠堤大楼现场了解情况、致哀悼念。截至目前，花莲6.5级地震已造成17人遇难，其中包括9名大陆游客。我国地下储气库日供气量创历史新高2月10日，作为应对冬季天然气调峰保供的重要途径的我国地下储气库，日调峰供气量突破9000万立方米，创历史新高，比去年同期增加1400多万立方米。入冬以来，已累计供气达66亿立方米。我国电煤供应目前得到有效保障国家发改委今天表示，进入2月份以来，电厂供煤明显增加，2月1日到8日，日均供煤632万吨，比1月下旬增长7%，日均耗煤615万吨，比1月下旬下降5%，可用天数15天，库存正逐步提高。武警部队体制改革后举行首期集训武警部队体制改革后举行首期新军事训练大纲集训。来自武警部队的200多名军事主官、分管领导按照《中国人民解放军军事训练条例（试行）》展开集训，全面提升实战化军事训练水平。全总：春节“送温暖” 情暖千万家连日来，中华全国总工会2018年春节“送温暖”活动全面展开。22路慰问团奔赴各地，走访慰问一线职工、困难职工和农民工，帮助解决他们的后顾之忧，把党和政府的关怀送到基层。《国家宝藏》迎来收官之夜大型文博探索类节目《国家宝藏》本季的收官之夜将于今晚19：30在央视综艺频道播出。九大馆长将再次齐聚国宝舞台，现场揭晓最终进入特展的9件国宝名单。
以色列再次轰炸叙利亚境内目标
以色列国防军10日说，为报复叙利亚击落以色列战机，以军当天再次出动战机，对叙利亚防空系统和叙境内的伊朗军事设施等目标进行空袭。以色列国防军发言人说，这次以军空袭的目标包括叙利亚第四装甲师的8个目标，伊朗在叙利亚建立的4个军事设施。所有目标都被击中，以军战机全部安全返航。该发言人称，以军受到来自地面约20枚萨姆导弹的反击。根据以色列国防部的说法，10日凌晨，一架伊朗无人机从叙利亚起飞进入以色列领空，被以方拦截；作为报复以军打击了叙利亚的一个空军基地，在行动中以军一架F-16战机被叙利亚击落。以色列总理内塔尼亚胡10日晚上说，伊朗和叙利亚必须为当天发生的事件负责。内塔尼亚胡说，伊朗的行动表明它在叙利亚建有军事基地，企图借叙利亚领土对以色列发动攻击。伊朗外交部10日发表声明指责以方的言论是“荒唐的”。声明说，以色列战机近期不断入侵叙利亚领空，而叙利亚军队击落了其中一架，作为一个主权国家，叙利亚“有权捍卫领土完整，反对外来入侵”。伊朗外交部还强调，伊朗只是在叙利亚政府的邀请下，向叙境内派遣了军事顾问。此外，俄罗斯总统网站发布新闻公告称，俄罗斯总统普京和以色列总理内塔尼亚胡10日晚上通电话，重点讨论了叙利亚和以色列边境局势问题。俄方呼吁冲突各方保持克制，避免采取进一步激化地区局势的举动。在打击极端组织的战斗取得明显进展后，以叙边境的紧张局势近期不断升级。去年12月2日和4日，以色列两次向大马士革市郊发射导弹。今年1月9日，以色列对叙利亚境内多处目标发射导弹。叙利亚防空系统对这些导弹进行了拦截。
国际联播快讯
土耳其一军机在叙北部被击落据叙利亚通讯社10日报道，一架土耳其军用直升机当天在叙北部阿勒颇省阿夫林地区上空被击落。报道说，直升机被击落的位置在阿夫林西北部拉乔镇。叙利亚库尔德武装当天也证实了在阿夫林地区击落土耳其直升机的消息。1月20日，土耳其对阿夫林地区发起军事行动，打击叙利亚库尔德武装“人民保护部队”。印度总理首次访问巴勒斯坦印度总理莫迪10日访问巴勒斯坦约旦河西岸城市拉姆安拉，这是历史上印度总理首次访问巴勒斯坦。巴勒斯坦国总统阿巴斯说，巴方愿同印度在安全和反恐领域加强合作，并重申了建立以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国的目标。莫迪称，印度重视巴勒斯坦的利益，希望能尽快建立一个拥有独立主权的巴勒斯坦国。访问期间，印度和巴勒斯坦签署了价值4100多万美元的协议。和谈暂停 哥反政府武装炸毁道路10日，哥伦比亚东北部的塞萨尔省连续发生两起针对桥梁和道路的爆炸袭击，造成道路交通中断，所幸没有造成人员伤亡。哥伦比亚军方说，这些袭击是该国反政府武装“民族解放军”所为。“民族解放军”是哥伦比亚目前唯一的反政府武装，此前曾与哥政府进行多轮和平谈判，但1月29日，哥伦比亚总统桑托斯宣布，“民族解放军”在境内制造多起炸弹袭击，政府决定暂停与其和谈。
《新闻联播》 20180211 21:00
nan
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】