习近平结束对斯里兰卡国事访问 拉贾帕克萨总统专程到机场送行
国家主席习近平17日结束对斯里兰卡的国事访问,启程前往艾哈迈达巴德开始对印度进行国事访问,斯里兰卡总统拉贾帕克萨专程到机场送行。当地时间上午11时20分,习近平和夫人彭丽媛抵达班达拉奈克国际机场。拉贾帕克萨在机场举行隆重热烈的欢送仪式。斯里兰卡民众跳起民族舞蹈,奏响欢快鼓号,祝贺习近平对斯里兰卡的访问取得成功,表达斯里兰卡人民对中国人民的友谊和祝福。两国元首夫妇在舷梯下亲切话别。习近平表示,我对这次访问成果很满意,我愿意继续同你一道,推动落实我们达成的各项共识,使两国关系取得新的更大发展。拉贾帕克萨表示,习近平主席对斯里兰卡的国事访问取得圆满成功,推动两国合作取得重要成果。斯方感谢中方的支持和帮助,祝愿斯中友好世代相传。
习近平抵达古吉拉特邦开始对印度进行国事访问
国家主席习近平17日抵达古吉拉特邦艾哈迈达巴德,开始对印度进行国事访问。当地时间下午2时50分许,习近平乘坐的专机抵达艾哈迈达巴德的机场。习近平和夫人彭丽媛受到印度古吉拉特邦邦长克利、首席部长帕特尔、印度驻华大使康特等热情迎接。习近平向印度人民转达中国人民的诚挚问候和良好祝愿。习近平指出,中印毗邻而居,友好交往数千年。进入新世纪,中印已经成为两个最大的发展中国家和新兴市场国家,成为世界多极化进程中的两支重要力量,成为推动亚洲经济增长的两大引擎。中印两大古老文明携手复兴是两国人民的共同期待。中方愿同印方携手构建更加紧密的发展伙伴关系,共圆强国富民的伟大梦想。我期待着同慕克吉总统、莫迪总理、印度朝野各界广泛接触,共同规划两国关系未来,开创中印关系新局面。机场内中印两国国旗迎风飘扬,悬挂着用中英文书写的“古吉拉特邦欢迎习近平主席夫妇”巨幅标语。习近平沿红地毯登上检阅台,乐队演奏进行曲,由150名当地女警察组成的仪仗队向习近平行持枪礼接受检阅。克利向习近平介绍古吉拉特邦各位部长。部长们每人都向习近平献上花束。身穿鲜艳服饰的印度青年跳起曼妙的古吉拉特邦传统舞蹈,打起欢快的腰鼓。习近平驻足观看,向他们挥手致意。习近平和车队离开机场前往下榻宾馆。沿途,成千上万印度民众自发站在街道两侧欢呼挥手,欢迎中国贵宾。王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同人员同机抵达。中国驻印度大使乐玉成也到机场迎接。古吉拉特邦是习近平印度之行的第一站。习近平还将前往新德里继续访问。
习近平在印度总理莫迪陪同下访问古吉拉特邦
国家主席习近平17日在印度古吉拉特邦进行访问。印度总理莫迪全程陪同。两国领导人亲切会见,共同参观甘地故居和河岸公园发展项目,追昔抚今,展望未来,共话两国关系发展和共同关心的重要问题。习近平和夫人彭丽媛抵达下榻宾馆时,受到莫迪热情迎接。莫迪热烈欢迎习近平到访。莫迪表示,习近平主席访问印度第一站,就来到我的家乡古吉拉特邦,古吉拉特邦人民感到非常荣幸。今年7月,我们在巴西会晤时谈得很好,习近平主席说我们两人一见如故,我也有同感。我提出印中两国是“两个身体、一种精神”,这句话在印度广为流传。印中两国有着相同发展抱负,完全可以加强合作。印中两国国名英文头两个字母拼写在一起,就是“英寸”(INCH)一词。为欢迎习近平主席访问印度,我专门在印度报纸上发表文章,提出两国应该以“从英寸到英里”的精神推动印中关系向前发展。习近平表示,我很高兴一踏上印度土地,就来到你的家乡古吉拉特邦,这里是中国唐代高僧玄奘西行取经途经的地方,在两国悠久友好交往史上具有特殊地位。中印互为重要邻国,都是文明古国,也都是发展中大国,都致力于发展振兴,两国应该相互尊重、互学互鉴、睦邻友好、携手并进。我这次访问是友谊之旅、合作之旅。感谢你专程前来陪同我访问你的家乡。中国有句名言,“不积跬步,无以至千里”。我们要脚踏实地、扎扎实实、持之以恒把中印关系推向前进。我愿意同你共同努力完成这一使命。在习近平和莫迪共同见证下,双方签署了关于设立输变电设备产业园区,中国广东省和古吉拉特邦、广州市和艾哈迈达巴德市结为友好省邦、友好城市的协议。当天下午,习近平在莫迪陪同下参观甘地故居。红瓦白墙,绿树成荫,印度少年在草坪上吟唱甘地名言。习近平身穿莫迪赠送的印度传统夹克抵达甘地故居,莫迪向前迎接。在甘地图片展室,莫迪向习近平介绍甘地生活和斗争经历。习近平向甘地铜像敬撒花瓣。在甘地居室,莫迪介绍了甘地清贫简朴的生活方式,向习近平赠送象征着“甘地主义”和平勤劳精神的手纺棉纱条。习近平按照当地习惯,将棉纱条挂在甘地画像前,表示敬意。习近平亲自摇动甘地曾经使用过的纺车。莫迪向习近平赠送关于甘地的书籍和当年南非华人支持甘地的海报。习近平指出,中印两国人民在反对殖民主义、争取民族独立的斗争中相互同情、相互支持,结下深厚友情。我们要把它传承下去,发扬光大。离开甘地故居,习近平和莫迪一同来到市中心,参观河岸公园发展项目。萨巴玛蒂河畔华灯初上,微风习习。习近平和莫迪边走边看,莫迪亲自为习近平做讲解。古吉拉特邦民众表演该邦不同地区、不同风格的传统歌舞。他们身穿节日服装,敲锣打鼓,舞步酣畅,歌声飞扬。习近平走到他们面前,鼓掌致意。独具特色的印度民间艺术品摆放在草坪上,习近平仔细欣赏。习近平和莫迪时而停下脚步,时而坐下来亲切交谈。莫迪表示,河岸发展项目是印度最大的棚户区改造工程。近些年来,古吉拉特邦将经济增长、民生改善、环境保护结合起来,取得显著成效。印度政府正在推广这种模式。习近平表示,感谢莫迪总理为我所做的精心安排和热情接待,使我领略了古吉拉特邦的发展成就和多姿多彩的风俗文化,我感受到古吉拉特邦的生机活力。中印双方都在探索走符合本国国情的发展道路,我们可以相互借鉴。夕阳西下,莫迪邀请习近平走进帐篷,继续深谈,就治国理政进行交流。习近平应询介绍了中国“两个一百年”奋斗目标、全面深化改革、加强执政党的建设等方面情况。莫迪表示,印方愿意同中方加强交流合作。9月17日是莫迪64岁生日,习近平祝莫迪生日快乐。莫迪表示,我同习近平主席一起过生日,非常有意义,令我难忘。我期待明天同习近平主席在新德里继续会谈。彭丽媛、王沪宁、栗战书、杨洁篪参加有关活动。
习近平出席印度总统举行的隆重欢迎仪式
各位观众,这里是印度首都新德里的总统府前广场,当地时间9月18号上午,印度总统慕克吉在这里举行隆重仪式,欢迎中国国家主席习近平对印度共和国进行国事访问。当地时间上午9时,习近平和夫人彭丽媛乘车抵达总统府正门。在威武的骑兵仪仗队护卫下,习近平夫妇的专车沿中央大道驶入总统府前广场。号角齐鸣,鸣礼炮21响。慕克吉和印度总理莫迪上前热情迎接。习近平登上检阅台,仪仗队向习近平行持枪礼。军乐队奏中印两国国歌。习近平检阅仪仗队。两国元首互相介绍陪同人员。欢迎仪式后,习近平对媒体发表讲话。习近平指出,中国和印度是两大古老文明、两个最大的发展中国家和新兴市场国家,是世界多极化进程中两支重要力量,两国关系具有战略意义和全球影响。中印携手合作、共同发展,将给两国25亿人民带来福祉,给亚洲带来繁荣,给世界带来机遇。这是我担任中国国家主席后首次访问印度。我期待通过这次访问,传承友谊、深化合作、共谋发展。我愿意同印度领导人一道,做中印关系的积极推动者,携手努力将中印面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系提升到新的高度。当天,习近平和彭丽媛前往甘地墓敬献花圈。王沪宁、栗战书、杨洁篪参加上述活动。
习近平同印度总理莫迪举行会谈 构建更加紧密的发展伙伴关系 共同实现和平发展合作发展
9月18日,国家主席习近平在新德里同印度总理莫迪举行会谈。两国领导人一致同意,携手构建更加紧密的发展伙伴关系,抓住发展机遇,实现各自发展目标,促进亚洲和平、稳定、繁荣,推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。莫迪再次欢迎习近平访问印度,感谢习近平昨天到他的家乡古吉拉特邦访问。习近平强调,我对古吉拉特邦的访问给我留下深刻印象。莫迪总理把中印两国比喻为“两个身体、一种精神”。古吉拉特邦就是例证。中国唐代高僧玄奘到古吉拉特邦取经,然后把佛经带回中国,在我的家乡陕西西安传经。佛教从印度传入中国,对中国文化产生了深远影响。我邀请莫迪总理下次访问中国时到西安去看看,看看当年玄奘藏经译经的地方。我们要把两国友谊与合作的纽带传承好、发扬好,把中印关系发展好。习近平强调,中国和印度互为重要邻国,都是发展中大国和新兴市场国家,是世界多极化进程中的两支重要力量,都处在民族复兴的伟大历史进程中。国际上都在说21世纪是亚洲世纪,中印两国的发展是关键。中国龙和印度象和谐共处、和平发展、合作发展,将惠及两国25亿人口,惠及广大发展中国家,将对地区和世界产生深远影响。中国视印度为长久的战略合作伙伴,我们期待同印方一道,建立更加紧密的发展伙伴关系,从双边、地区、全球层面深化两国合作,我们作为两国领导人,应该有这种历史责任和担当。第一,双方要发挥两国领导人的战略引领作用,保持高层互访和接触,加强各层级交往。坦诚是互信的基础,互信是合作的前提。我们要坚持尊重和照顾彼此关切,坚持深化政治互信,牢牢把握两国关系正确战略方向,使合作始终成为两国关系的主旋律。在边界问题上,双方要继续通过友好协商,寻求公平合理、双方均能接受的解决方案。在边界问题最终解决前,共同管控好争议,维护好边境地区和平安宁,不使边界问题影响两国关系发展。第二,中印两国发展目标一致,发展理念相似,发展战略契合。双方要深入对接发展战略,全面提升务实合作水平,推进信息、铁路基础设施、产业园区、清洁能源、科技、航天、金融等领域合作。中方愿意扩大进口印度药品、农产品等适销对路产品。中方愿意同印方共同制定中国-印度文化交流计划,扩大文化、教育、旅游、宗教、影视、媒体、人力资源等领域交流合作,为印度培训汉语教师,互设文化中心,未来5年,每年组织200名青年互访,中国将作为主宾国参加2016年德里书展。第三,双方要加快推进孟中印缅经济走廊建设,开展在丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路、亚洲基础设施投资银行等框架内的合作,推动区域经济一体化和互联互通进程,双方要共同致力于在亚太地区建立开放、透明、平等、包容的安全和合作架构。第四,双方要加强在国际事务中的战略沟通和协作,共同致力于推动国际关系民主化、维护发展中国家共同利益,中方愿继续在联合国、二十国集团、金砖国家等多边机制中同印方保持沟通,就全球治理、可持续发展、气候变化、反恐、能源和粮食安全等全球议程加强合作。中方欢迎并支持印度成为上海合作组织正式成员。莫迪表示,印中都是文明古国,两国人口总和占世界三分之一、印中合作、共同发展不仅造福两国和两国人民,也将为亚洲和世界和平与繁荣,为人类进步作出更大贡献。我和习近平主席都致力于国家和民族发展振兴,都高度重视印中关系,我愿意同习近平主席共同努力,推动两国关系发展。我很高兴接受习近平主席邀请明年访华。印方希望同中方加强高层及各领域沟通和对话,把双方共同利益和共识转化为更多合作成果。我重申,西藏自治区是中华人民共和国领土的一部分,印方不允许藏人在印度从事反华政治活动。印方愿意同中方共同努力,管控好边界争议,加快推进边界问题谈判,早日找到解决方案。印方希望扩大印度医药、制造业产品对华出口,促进双边贸易平衡增长,欢迎中方参与印度电力建设和铁路等基础设施升级改造。印方将研究参与中方关于建设孟中印缅走廊和亚洲基础设施投资银行的倡议,愿意同中方加强在人文领域合作。印中要加强在国际事务中的协调与合作,共同应对恐怖主义、能源安全、气候变化等挑战。会谈后,习近平和莫迪共同出席了经贸、金融、交通运输、海关、文化等领域双边合作文件的签字仪式。两国领导人还共同会见了记者。习近平强调,我同莫迪总理举行了富有成效的会谈,一道见证签署了两国一系列合作协议。我们就中印关系的各个方面,特别是如何丰富内涵、提升合作水平,以及共同关心的国际和地区问题深入交换意见,达成广泛共识。习近平指出,中国和印度都是对世界有重要影响的国家。中印用一个声音说话,全世界都会倾听。我坚信,只要我们不断从两大古老文明中汲取智慧,展示足够的远见、胆识、胸襟,中印战略合作伙伴关系一定能够不断取得新进展,给两国人民带来更多福祉,为促进亚洲繁荣和振兴、世界稳定和发展作出新的更大贡献。莫迪表示,中国是印度最大的邻国,印中是两个最大的发展中国家。当前形势下,两国关系意义重大,面临广阔发展机遇。习近平主席对印度的访问开启了印中关系新的历史阶段。印方愿意同中方增进互信,不断加强两国战略合作伙伴关系。王沪宁、栗战书、杨洁篪参加上述活动。9月18日上午,习近平主席夫人彭丽媛在印度参观了泰戈尔国际学校。彭丽媛抵达学校时,受到马德胡丽卡·森校长和师生们的热烈欢迎。孩子们挥舞两国国旗,用中文“你好”欢迎中国贵宾的到来。走廊两侧,张贴悬挂着孩子们用中英文写的赞颂中印友好的字和画,彭丽媛不时驻足观看。彭丽媛走进礼堂,听校长介绍学校和中国交流合作情况。观摩了该校同上海友好学校通过远程视频相互教授太极拳和瑜伽,欣赏了印度学生朗诵唐诗,诵唱泰戈尔诗歌、表演传统舞蹈等节目。学生们用中文齐声唱起《让我们荡起双浆》,歌声悦耳,为中印友谊献上真挚祝福,彭丽媛认真聆听,轻声唱和。 应校长邀请,彭丽媛走到书桌前,用毛笔书写“温故知新”并讲解词义,引起师生们浓厚兴趣。2名女生学着临摹这4个字,彭丽媛主动上前,手把手教孩子们如何握笔运笔,现场响起阵阵掌声。彭丽媛说,我们要经常温习过去的知识,不断学习掌握新知识,把两者很好结合起来开拓创新,与时俱进。希望孩子们认真学习,更好报效祖国。参观结束时,彭丽媛向学校赠送了中文图书、教学光碟和文具,同围拢过来的师生亲切合影。彭丽媛说,我会永远记住孩子们的笑容。欢迎大家多到中国走走看看,增进彼此了解,把中印友好永远传承下去。
习近平宣布中国政府将再次向国际社会抗击埃博拉疫情提供援助
国家主席习近平18日在印度新德里宣布,中国政府将再次向国际社会抗击埃博拉疫情提供援助。习近平指出,当前,西非埃博拉疫情加剧蔓延,给包括中印在内的国际社会带来严峻挑战。为支持利比里亚、塞拉利昂、几内亚等国抗击埃博拉疫情,帮助疫区周边国家加强防疫能力建设,支持有关国际地区组织在抗疫斗争中继续发挥领导和协调作用,中国政府决定在此前提供两批援助的基础上,再次向上述国家提供金额为2亿元人民币紧急现汇、粮食和物资援助,向世界卫生组织和非盟各提供200万美元现汇援助。
习近平向中法高级别人文交流机制启动仪式暨首次会议致贺信
2014年9月18日,中法高级别人文交流机制启动仪式暨首次会议在巴黎举行。中国国家主席习近平向会议致贺信。习近平在贺信中指出,中法关系一直是世界大国关系中的一组特殊关系,中法两国人民的友好交往历史悠久。尤其是两国正式建交以来,双方人文交流合作不断发展,拉近了两国民众心与心的距离,促进了中法在诸多领域开展创新性务实合作,为两国人民带来了实实在在的福祉。习近平强调,希望中法高级别人文交流机制继往开来,为发展稳定、可持续、预见性强的中法关系和健康深入的中欧关系注入新的动力。愿中法两国人民携手引领文明互容、文明互鉴、文明互通的潮流,为人类文明进步作出积极贡献。
李克强向中法高级别人文交流机制启动仪式暨首次会议致贺信
国务院总理李克强今天向中法高级别人文交流机制启动仪式暨首次会议致贺信。李克强在贺信中说,中法关系具有战略性、时代性、全球性,一直走在中国同西方国家关系的前列。中法是东西方文明的杰出代表,按照今年3月两国元首达成的重要共识,正式启动中法高级别人文交流机制,将为推动双边关系发展打造新支柱,为共促世界文明交流互鉴搭建新平台。李克强希望双方在机制框架下,互尊互信、聚同化异、开拓进取,不断深化教科文卫和地方交流等各领域务实合作,为开创紧密持久的中法全面战略伙伴关系新时代而努力。
俞正声参观中华人民共和国国旗国歌国徽诞生珍贵档案展和庆祝人民政协成立65周年美术书法作品展
在庆祝中华人民共和国和人民政协成立65周年之际,中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声18日下午来到中国政协文史馆,参观正在这里举行的《开天辟地——中华人民共和国国旗国歌国徽诞生珍贵档案展》和《团结·和谐——庆祝人民政协成立65周年美术书法作品展》。《开天辟地——中华人民共和国国旗国歌国徽诞生珍贵档案展》通过200余件(幅)珍贵档案和资料,真实讲述了国旗、国歌、国徽诞生的经过,生动反映了人民政协在国家政治生活中发挥的重要作用和历史贡献。《团结·和谐——庆祝人民政协成立65周年美术书法作品展》展出了担任过全国政协委员的著名艺术家、宗教界代表人士和部分当代杰出艺术家创作的80余幅(件)美术、书法精品,体现了人民政协为促进民族团结、宗教和谐、社会稳定所做的积极贡献。俞正声仔细观看展览,认真听取讲解,不时询问有关情况。《开天辟地——中华人民共和国国旗国歌国徽诞生珍贵档案展》由全国政协办公厅主办。《团结·和谐——庆祝人民政协成立65周年美术书法作品展》由全国政协办公厅、全国政协书画室、全国政协教科文卫体委员会、全国政协民族和宗教委员会共同举办。
“勿忘九一八”撞钟鸣警仪式在沈阳举行 刘云山出席并讲话
九一八事变发生83周年之际,“勿忘九一八”撞钟鸣警仪式18日上午在辽宁省沈阳市九一八历史博物馆残历碑广场举行。中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山出席仪式并讲话。九一八历史博物馆残历碑广场庄严肃穆,巨大的残历碑上“弹痕”累累,日历翻展定格在1931年9月18日这一天。广场南侧一尊“警世钟”巍然高悬,警示人们牢记历史、勿忘国耻。上午9时许,仪式开始。全场高唱国歌。随后,刘云山发表讲话指出,日本军国主义蓄意制造的九一八事变激起了中国人民的抗日怒潮,成为中国人民抗日战争的起点,揭开了世界反法西斯战争的序幕。在中国共产党领导和推动下,东北人民组织几十万抗日义勇军和各种武装力量,奋起抵抗日本侵略者。七七事变后,以东北抗联为主体的抗日力量团结广大群众,在白山黑水间开展了更为广泛的抗日武装斗争。东北军民连续14年艰苦卓绝、不屈不挠的抗战斗争,沉重打击了日本军国主义的嚣张气焰,有力配合了共御外侮的全民族抗战,为彻底打败日本侵略者、赢得中国人民抗日战争全面胜利做出了重大贡献。刘云山强调,举行“勿忘九一八”撞钟鸣警仪式,就是要牢记历史、缅怀先烈、勿忘国耻、圆梦中华。中国人民抗日战争血与火的历史启示我们,落后就要挨打,只有不断提升国家综合实力,才能使中华民族更加坚强有力地屹立于世界民族之林;中国共产党始终是中华民族的中流砥柱,始终是中国革命、建设和改革事业的坚强领导核心。历史不能忘记,未来充满光明。我们要紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围,大力弘扬伟大抗战精神,形成团结奋进的精神纽带,保持自强不息的精神动力,坚定不移为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗,用坚持和发展中国特色社会主义的新成就告慰英烈、开启未来。讲话结束后,刘云山等领导同志和群众代表神情凝重地推动钟槌击响“警世钟”。14响钟声,寓意着中国人民14年抗战历程。9时18分,沈阳全城拉响防空警报。同一时间,辽宁省其余13座城市也拉响防空警报3分钟,火车、轮船汽笛齐鸣。刘云山等领导同志还同各界群众代表一道参观了九一八历史博物馆。刘奇葆、汪洋、张平、罗富和和张阳出席仪式。参加过抗日战争的老战士和老同志代表,抗战烈士亲属代表,中央党政军群有关部门和辽宁省、吉林省、黑龙江省负责同志,各界群众代表等1000多人参加仪式。
张高丽主持召开国务院第三次全国经济普查领导小组第二次全体会议
中共中央政治局常委、国务院副总理、国务院第三次全国经济普查领导小组组长张高丽18日主持召开领导小组第二次全体会议,听取领导小组办公室关于普查工作和主要数据结果的汇报,部署下一阶段任务。他强调,要充分肯定普查取得的重大阶段性成果,牢固树立普查为民的思想,强化对普查资料的开发应用,更好地服务改革开放和现代化建设。张高丽指出,第三次全国经济普查是在我国全面深化改革开放和全面建成小康社会进入决定性阶段的新形势下,进行的一次重大国情国力调查。在党中央、国务院的正确领导下,地方各级党委政府精心组织,各成员单位密切协作,经普办全力推动,普查对象积极配合,300万普查人员辛勤奉献,取得了很大成绩。张高丽强调,要做好普查成果发布、开发、利用工作,最大限度发挥普查资料价值。要深入挖掘、系统分析普查数据,积极开展重大课题研究,提出有预见性、前瞻性的对策建设。要积极推动普查资料共享,将普查资料作为研究“十三五”规划、制定产业政策、促进提质增效升级的重要依据。要全面推进数据公开,方便用户获取、查询、使用普查数据。同时,要依法保护普查对象的个体资料。张高丽要求,要全面提高统计服务能力和水平。要以这次普查为契机,推动统计改革创新,进一步完善统计和普查制度。推进统计规范统一,不断增强统计科学性和数据可靠性。大力弘扬普查为民的思想,全面提高统计干部队伍素质。
第二批教育实践活动扎实开展 300多万基层党组织召开专题组织生活会 6000多万党员参加民主评议党员工作
记者从中央教育实践办获悉,今年7月中旬至9月上旬,参加第二批党的群众路线教育实践活动的300多万个基层党组织召开了专题组织生活会,6000多万名党员参加了民主评议党员工作。参加民主评议的党员中,评为“好”的占78.8%,评为“一般”的占20.6%,评为“差”的占0.6%。各地普遍反映,这次专题组织生活会,是近年来党员参与人数最多、参与热情最高的一次党内生活,基层党支部建设得到加强,基层党员经受了严格党性锻炼。
中国新一批援非医疗队和物资抵塞
17号,由中国政府派出的59名医务人员组成的“中国疾病预防控制中心移动实验室检测队”和第三批援非人道主义紧急救援物资抵达塞拉利昂。检测队将以中国政府援建的中塞友好医院为工作地点,协助塞拉利昂开展实验室筛查和留观等项工作。塞拉利昂外交部长卡马拉、中国驻塞大使赵彦博等官员在机场举行了欢迎仪式。卡马拉感谢中国在该国疫情日益严峻的形势下,提供了及时高效的帮助。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】