国际

陆克文环球时报撰文:构建亚太共同体,迈向命运共同体

字号+作者:陆克文 来源:环球时报 2015-11-19 09:59 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

  以亚太共同体应对地区秩序二元分立   有人将当今亚太安全紧张局势与1914年前的欧洲相提并论。我认为不致于此,但不可否认的是亚太秩序见证了一个'...

  以亚太共同体应对地区秩序二元分立K2m品论天涯网

  有人将当今亚太安全紧张局势与1914年前的欧洲相提并论。我认为不致于此,但不可否认的是亚太秩序见证了一个二元分立的出现,一方面是面向21世纪的一体化经济秩序,而另一方面则是愈发陷入19世纪边缘的地区安全秩序。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  尽管如此,亚洲领导人依然可以从欧洲最近的历史中汲取经验教训。也正是这段民族主义相争的惨痛历史,让当时作为澳大利亚总理的我提出了亚太共同体的倡议。2008年倡议之初,我曾强调,尽管亚太地区的大国目前在和谐之中,但历史提醒我们不该假定“和平”可以不维持而永存续。那已是7年前的事情。反观今日,亚太似乎已不很太平。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  当然,亚太共同体与欧洲共同体的构建与演进或是大相径庭的。因为亚太与欧洲的差别显著。譬如,欧洲民族国家的概念自15世纪以来便逐渐发展,而在亚洲则不然。两者的文明轨迹完全不同。此外,20世纪的亚洲历史在很大程度上是一部殖民地和后殖民地的历史;同一时期的欧洲则是殖民者。故而两者对世界秩序和规则建立的主导性也是不同的。K2m品论天涯网

  欧洲通过创造性的方式冲淡国家主权的意味(欧盟创始人认为这是战争的来源),而亚洲国家则努力保护来之不易的主权。这便是亚洲地区主义以互不干涉内政原则为基础、更加强调国家为中心的地区秩序的原因。战后很长时间里,亚洲国家反对建立永久性的地区机构,直至1967年,我们才看到了东盟的成立,然后是亚太经合组织、东盟地区论坛和2005年的东亚峰会。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  因而我们需强调:任何亚太共同体都应该建立在共同的文化价值、地区机制和外交政策现实基础之上。我们不能只通过西方的视角理解亚洲所需,照葫芦画瓢。亚洲及亚太一体化应该有自己的构成逻辑和演进轨迹。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  然而,亚欧之间的差异不应让我们忽视这一现实:即使历史不会重演,但却有迹可循。我们从欧洲学到的最重要经验是,区域一体化必须要迈出第一步。尽管欧洲现在面临困难:经济衰退、难民危机,但欧洲已经形成命运共同体,欧盟在欧洲和世界的和平与发展中扮演不可或缺的作用。在亚太地区我们也要加紧建立我们自己的命运共同体,以应对越来越复杂的地区和国际形势。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  共识构建需多年时间,但我们必须迈出第一步K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  事实上,随着全球化和经济一体化,亚太命运共同体已经越来越呼之欲出。亚太地区需要发展出共同的政治和安全架构,以管控地区安全局势、保障地区和全球的和平与发展。假以时日,亚太共同体将会加深相互依赖,培养透明、互信与合作的新习惯。这些机制将帮助亚洲应对危机,和平管控危机,并减少愈加明显的华盛顿和北京之间的战略分歧。7年前我并不相信亚太共同体可以一蹴而就,现在也不这样认为。共识的构建需要多年时间。亚太共同体可以从地区国家之间最基本的信心和安全建设措施做起。但我们必须迈出第一步。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  欧洲的历史已经提醒我们,和平不是想当然。所以,亚太领导人在区域一体化的命题是所面临的挑战是,立足亚洲独特性,借鉴欧洲经验(主要避免欧洲曾经犯下的错误),充分利用现存的亚太区域内的机构机制来发展出一个亚太共同体。事实上,自2008年我提出亚太共同体倡议以来,亚洲面临的传统与非传统安全挑战并没有发生根本改变。改变的只是这些挑战变得更加显著、更加紧迫。而现存的区域机构在处理这些挑战时越发显得力不从心。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  一系列悬而未决的领土争端使得大国和地区国家之间的战略摩擦日益增多,亚太安全秩序面临极大压力。基于贸易自由化基础之上的亚洲经济秩序也显示出了分歧迹象,贸易集团之间相互排斥——亚太地区的政治领导人们面临抉择:要么选择听之任之,任由各种事件塑造我们的未来;要么相信人定胜天,我们一起构建人类命运共同体。我相信领导人们会选择后者,那么问题是:我们能做些什么?K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  我认为,在2020年建成亚太共同体是一个可能的目标。为了开启地区讨论,澳大利亚政府2009年就亚太共同体举办了峰会,并指定总理特别代表,向地区内300多位官员、30位部长和8名国家领导人征询意见。有5点共识得以达成:K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  其一、亚太地区对构建亚太共同体兴趣浓厚;K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  其二、亚太地区现有的机制构架不足以管控地区经济、安全和政治挑战;K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  其三、对于在现存机制之外创建新的区域平台大家并不很积极(更合理的选择是以某个现存机制为基础,逐步完善并最终发展出更全面的区域平台——亚太共同体);K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  其四、东盟在未来亚太共同体中应处于中坚地位;K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  其五、要给予亚太共同体的倡议以更多的实质性内容。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  因此,我在2015年担任美国亚洲协会政策研究院主席之后,特别成立了一个政策委员会来继续研究未来的亚太地区架构,包括创建亚太共同体的可能性。时下我们致力于:推动改革地区架构的共识,研究亚太共同体在实践中的具体可能。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  实现亚太共同体的可能路线图K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  我认为,基于东亚峰会(EAS)这一区域内新兴的机构安排,有可能逐渐建构起一个更具活力的泛区域性机构。东亚峰会已经有一个涵盖政治、安全、经济和其他地区挑战的使命,即2005年吉隆坡宣言。东亚峰会的成员国及观察员国包括中国、美国、俄国、印度日本等大国,足够使这一机构继续发展扩张。此外,东亚峰会的基础是东盟十国,而由于东南亚在东北亚和南亚之间的“摇摆点”的战略地位愈发显著。在几十年的时间里,东盟在区域一体化方面也积累了成功的历史经验。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  东亚峰会的意义在于,其理念和行为均以东盟为核心。东亚峰会的13个成员国和5个观察员国包括所有与该地区未来战略稳定有直接关系的国家。因此,没有必要再成立新的机构,也无需决定应该招募哪些国家为新会员。这些问题已在东亚峰会成立时得到解决。此外,未来亚太共同体的宗旨可以遵循2005年首届东亚峰会的吉隆坡宣言。该宣言涵盖政治、安全、经济以及其他形式的泛地区合作,成员国无需就新宗旨进行谈判,这个难题(尤其对于美国而言)已经解决。而且,关于条约架构,东亚峰会所有成员国均已签署并批准《东南亚友好合作条约》。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  基于上述所有因素,我认为东亚峰会可以逐步发展为亚太共同体。这与习近平主席最近所提出的“坚持亚太大家庭精神和命运共同体意识创造和实现亚太梦想”,是一脉相承的。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  那么,以东亚峰会为基础,构建亚太共同体,以主导和实施政治、安全和经济合作的综合性、泛地区机构,如何实现?K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  首先、以2020年为目标时间,就“东亚峰会转变为亚太共同体”达成一致,以便有充足的时间确定一个各方同意的未来运作的范围;K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  其次、由东亚峰会/亚太共同体直接管理现有的东盟防长扩大会(ADMM-Plus)。这两个机构有着完全相同的成员国。如此一来,亚太共同体不但拥有安全机构, 而且为所有成员国和观察员国建立了军事、国防和安全合作框架;K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  第三、为了将东亚峰会转变为正常运行的亚太共同体,应建立一个常设秘书处——可以是雅加达、新加坡或者吉隆坡;同时,考虑到亚太地区在政治、经济、军事和其他政策领域面临的巨大挑战,需要一个如同布鲁塞尔的共同体总部,以逐步加强机构组织能力;K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  第四、东亚峰会/亚太共同体应为国家首脑级别会议,以确保其最高的政治权威性,并可为地区和平与稳定的各个方面确定最高政治方向。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  对于愈发两极化的亚洲来说,以上设想都不会奇迹般地实现。构建亚太共同体必须从今天做起,这样我们才有可能在未来某一天像让·莫内1948年写给罗伯特·舒曼的那样:“我们已经摆脱了准备战争的阶段,我们现在开始准备防止战争。”尽管欧盟之父们对于欧洲一体化的现实限制、途径和最终目标存在分歧,但他们所取得的成就是不可否认的。当欧元区增长困境、未解决的难民危机、退出欧盟的可能性等成为国际媒体头条时,将欧盟视作亚太共同体的潜在榜样的说法似乎不合时宜。但不容置疑的是,欧盟成功地实现了其历史任务——消弭了多个世纪以来横亘在法德之间的安全困境,让欧洲中心地区爆发现代战争变得无法想象,也逐步构建起了欧洲命运共同体。亚洲和亚太地区应该也有如此的期望。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  适逢东亚峰会十周年,一个历史性的机遇窗口在我们面前打开。K2m品论天涯网

 K2m品论天涯网

  以东亚峰会为基础,构建亚太共同体,以形成和维护亚太命运共同体,时不我待。(作者是澳大利亚第26任总理、美国亚洲协会政策研究院主席,本文由胡锦洋采访整理、王晓雄编译,特别致谢钱镜先生在成文过程中的贡献)K2m品论天涯网

本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章