第1版(要闻)
专栏：
建设长江上游经济中心的新跨越
——直辖五年看重庆（上）
本报记者 朱竞若 范伟国
编者按：重庆直辖市成立五年来，发生了巨大的变化，在完成江泽民总书记交办的“四件大事”——解决三峡移民、国企脱困、山区脱贫、环境保护上，取得明显成效。全市干部群众团结一心，正在向“建设长江上游经济中心”的目标迈进。今明两天本报刊登通讯，对重庆市五年来取得的成就和经验进行报道。
五年前，根据党中央、国务院重大决策和全国人大的决定，中国西部诞生了一个新的直辖市——重庆直辖市。
直辖，给予了重庆新的奋斗目标，新的动力。直辖，给予了重庆人新的眼光，新的胸怀。新重庆，带着全新的动力，裂变释放，焕发青春！
五年艰苦奋斗，五年负重自强。从昔日包袱沉重的老工业基地，向“建设长江上游经济中心”的新目标跨越，新重庆首先全力以赴破解四大难题。
抓国企脱困，结束了长达七年的高额亏损局面；打好扶贫攻坚战，带领21个贫困县实现了整体脱贫
新重庆，是在一串特殊的数字上起步的：40万下岗职工、103万移民、366万贫困人口……而她的人均国内生产总值，仅有上海的1／5。
面积大，人口多，经济弱，困难多，这就是新重庆的市情。地处中西结合部，国企亏损面广、待安置职工多的“东北现象”，重庆有；农村贫困面广、生态脆弱的西部现象，重庆有；经济基础薄弱、基础设施建设滞后矛盾集中的中部现象，重庆也有。
在困难中寻找希望，在挑战中抓住机遇。重庆市委书记贺国强说：国企如何脱困，中央开出了药方。我们要做的是，解放思想，创造性地开展工作。
人们用破釜沉舟来形容重庆抓国企脱困。数年中，重庆举全市之力，大刀阔斧，实施七个一批：兼并破产淘汰一批，债转股搞活一批，技术改造提高一批，企业改制脱困一批，加强内部管理转化一批，军民品分线调整一批，扶优扶强壮大一批，重庆工业于2000年底实现了整体扭亏为盈，结束了长达7年的高额亏损局面。
对那殚精竭虑的日日夜夜，重庆市市长包叙定表达得温文尔雅：12个月就像12天一样短暂；而12天，又常常像12个月一样漫长。
2001年，重庆国内生产总值增速达到9％，工业企业大幅增盈，实现利润2.8亿元，比上年增长55.4％，亏损面再降4.5个百分点；其中国有企业和国有大中型企业实现利润分别增长110％和25.7％，亏损面分别下降3.6和4个百分点，创历史最好成绩。
与此同时，非公有制经济快速发展，占国内生产总值的比重，已由1996年的24.9％，提高到2001年底的38.8％。长安、庆铃、嘉陵、力帆等一批知名企业在激烈的市场竞争中强势出击。
与国企脱困相比，重庆的扶贫攻坚，更为艰巨。
直辖时从四川划入重庆的“两市一地”22个县市中，21个是尚未解决温饱的贫困县。大巴山区、武陵山区，贫困人口集中连片。
那曾有的景象，通过电视屏幕，让全体重庆人深深震撼：大巴山区城口县，悬崖底部，一个高不过5米的洞窟中，住着山民冯乔安一家四口，一个火塘，一个以木棒支起的木架为床，就是全部家当；12岁的女儿和10岁的儿子，没读过一天书。全市这样的赤贫人口，当时竟有30万。
带领他们早日走出贫困，一场扶贫攻坚战在巴山渝水间展开。全社会动员，重点单位参与，形成了重庆独具特色的扶贫方式。针对当地“穷在观念，差在班子，苦在出路”的现象，有针对性地进行帮扶，全市200多个机关、高校、科研院所和企事业单位，由市委、人大、政府、政协牵头，组成21个集团，从资金、项目、干部、科技等方面，对口帮扶21个贫困县区。全市7万多名机关干部，组成“促农工作团”，进村入户，有重点地具体扶持。
通过集团扶贫、对口扶贫、加大投入，到2001年底，全市18个贫困区县全部成建制越温达标，建卡贫困人口降到82万。
安置好库区移民，推动库区社会经济实现跨越式发展
三峡工程的关键在移民，移民的关键在重庆。三峡库区淹没涉及重庆16个区县的324个乡镇、445个村和1397家工矿企业，共需动迁移民103.79万人，占全部库区移民的88％，其中农村移民35万人。
如果说，国企脱困、山区脱贫，是新重庆面对今天的最大难题，那么，安置好百万移民，带领库区实现跨越式发展，就是新重庆面对历史的最重大的责任。
重庆直辖，使三峡移民工作得以统筹规划，提供体制上的保证，也使这里发生着另一种变化：从后移一步的后靠式移民，到打破封闭、革新生活生产方式的开发式移民；从工矿企业单纯的整体搬迁，到进行结构性的调整、全面提升工业素质；从单纯把移民工作当作对大局的贡献，到视移民为库区千载难逢的发展机遇……
移民迁建的思路在变，方式在变，效果在变。
让一个地区产生变革发展的历史机遇不多，而三峡大移民产生了这样的机遇。正是这样一种对变动和发展的再认识，带来了移民迁建工作的合力和主动精神。
直辖后的五年，正是二期移民的攻坚阶段，为确保三峡水库2003年135米线蓄水，需要安置移民40多万人。
观念的变化带来行动的革命。移民们从故土难离，逐渐变为主动到落户地考察，寻找发展机会。2001年，就有1万库区人告别故乡，迁往11个省市。
在重庆，移民为先，移民为重，处处得到体现。在重庆市委、市政府，移民调研和库区现场办公形成制度。仅2000年，重庆市领导下库区基层调研就有上百次，当年8月，重庆市委、人大、政府、政协四大班子的第一负责人齐集库区，在8个区县基层现场办公，解决问题。
30多万人需要在本市异地安置，这是一场综合战。为了实现让移民“搬得出，安得稳，逐步能致富”的目标，重庆各级党政组织创造性地开展工作。调整土地，接纳移民，处处可见高风亮节。一位迁往铜梁县的移民在考察时看中了一块洋芋地，想作为日后宅基地，村干部二话没说，及时调整，并帮助平整好地基。许多地方都把最好的地调给了移民。重庆明月皮革厂、涪陵兴大兴商场等许多没有移民安置任务的企业，也主动接纳和安置移民。难题，点点滴滴地被社会各界分解着、消化着。
顾全大局的搬迁，打破了三峡地区积年的封闭状况，而四海同心的大协作，则为库区带来了新的观念，带来了信息和技术，带来了新的项目和建设资金，带来了干部和人才。
重庆市市长包叙定说，移民迁建对库区建设而言，其经济结构调整、基础设施建设、社会功能再造，至少提前了20年。
在库区，我们看到，短短几年间，万县长江大桥、忠县长江大桥、涪陵长江大桥、丰都长江大桥……五桥机场、达万铁路、万州深水港码头、沿江高速公路……库区基础设施在大变，深层的工业结构在悄然调整。
在库区，一批批没有发展前景的小作坊企业，一批批失去生命力的老企业，在搬迁中关停并转，1397家搬迁企业已调整为389家；而一批批著名企业，则带着资金和项目，从全国各地来此落户：云南红塔集团来了，浙江娃哈哈集团来了，江苏常柴集团来了，上海白猫集团来了，北京博华集团来了……有人说，三峡库区正成为西部地区中国名牌企业最为集中的地方！实施对口支援以来，各地投入重庆库区的资金达71亿元，各类经济合作项目1483项。
迁移、重建伴随着发展、进步，已成为库区的主旋律。开发性移民的方针，通过近10年的试点和逐步推广的经验，已经证明并将继续证明，百万移民这道被称为世界级的难题，终将圆满破解。
治理环境污染，一举摘掉了头上的“全国十大污染城市”和“世界十大酸雨区”两顶黑帽子！唤回都市白云与蓝天
重庆是雾都。一名重庆少女说：雾霭笼罩，从未见过十五的月亮。
如同当年的伦敦城一样，浓雾的一半源于污染。浓雾、酸雨、污水和水土流失、地质灾害，构成了重庆环保的五大难点。
唤回都市的白云与蓝天，摘掉“全国十大污染城市”、“世界十大酸雨区”两顶黑帽子，治理从天上开始。
一份送到决策者案头的详细研究报告表明，高达一半以上的大气污染以及酸雨的主要成因，源于当地使用的高硫煤。
重庆市委、市政府决定，在城区600平方公里范围内，实施清洁能源工程，控制高硫煤的使用。主城区10吨／小时及以下的燃煤锅炉和燃煤茶炉共2653台全部改用天然气、油、电等清洁能源。在一年半的时间内，数千家单位齐心协力，全市投入资金3.8亿多元。
治理以前所未有的力度推进。2000年12月，市政府痛下决心，关闭主城区四大燃煤污染源。首当其冲的就是市内重庆发电厂的煤电机组。50年来，机组每年排放烟尘上万吨、二氧化硫12万吨，这一缺电时期的功臣，亦是污染祸首。同期关闭的，还有重庆市政沥青厂、重庆龙章铜版纸厂化学制浆车间、重庆水泥厂市内老厂区。
到2001年6月30日，城区清洁能源工程预定目标全面实现。
大自然的回报是直接而丰厚的。2001年统计表明，重庆市大气好于二级以上的天气超过了一半，城市酸雨比五年前减少了1／3。重庆的治理成绩，受到联合国亚太经济社会委员会高度评价。
治水工程也同时展开。直辖之初，重庆的污水处理率仅有7％。站在高处眺望，可以看到未经处理的生活污水，通过293个主要排放口，直排长江和嘉陵江，与72家大型工业企业的废水排放口产生的污染带首尾相连，形成浩浩荡荡的东流污水。据1998年统计，全市一年污水废水排放量高达4.78亿吨，占三峡库区污水排放总量的60％。为彻底改变这一历史，重庆于2000年6月开始兴建总投资达60亿元的主城区排水工程，一期工程2004年开始发挥效益，2009年工程发挥整体效益。
与污水并存的，还有库区垃圾。从万州、奉节到长寿，绵延不绝的沿江生活垃圾带成为一大奇观，据测算竟有200多万吨。这些累积数百年的垃圾，将随着水库蓄水的进度，全面清运，进行无公害处理。
绿起来，美起来！重庆的环保，是容颜的梳洗，亦是山河的重整。
三峡工程竣工后，长江水由动到静，自净能力锐减。对此，重庆启动了库区“青山绿水工程”，全面进行沿江水土流失治理。同时，配合国土资源部，对三峡库区地质灾害进行专项防治。
五年的时间实在是太短暂了，开好头、起好步的新重庆，必将在此基础上，展开腾飞的双翅！
第1版(要闻)
专栏：
江苏举行九所高校百年联合庆典
江泽民致信祝贺
李鹏李岚清分别题词致信祝贺
本报南京5月20日电 记者龚永泉、顾兆农报道：中共江苏省委、省人民政府今天举行南京大学、东南大学、南京师范大学等9所高校建校、办学100周年联合庆典。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民致信祝贺。
江泽民在贺信中指出，9所高校一脉同源，有着光荣的革命传统，长期以来在我国革命、建设、改革中做出了突出的成绩。当今世界，教育科技与经济的结合越来越紧密。希望你们认真贯彻党的教育方针，面向现代化、面向世界、面向未来，以培养高素质创新人才为根本任务，传播先进文化，增强创新能力，攀登科学高峰，在回答和解决中国现代化进程中面临的重大理论和实际问题上有更大的作为。青年是祖国的未来。党和人民对青年一代寄予殷切希望。希望广大青年学生学习和继承我国知识分子热爱祖国、服务人民、追求真理、献身科学的高尚精神，勤奋学习，加强修养，提高本领，努力担负起振兴中华的历史使命，创造无愧于时代和人民的业绩。
中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长李鹏为南大校庆题词：“百年南大造就英才创新科技再谱华章”。
中共中央政治局常委、国务院副总理李岚清也向庆典发来贺信，李岚清在贺信中说：9所高校多年以来，注重学科建设和学术水平的提高，形成了各具鲜明特色的办学风格，培养了大批优秀人才，取得了一批高水平的研究成果，为国家经济建设和社会发展做出了重要贡献。他希望江苏9所高校继续高举邓小平理论伟大旗帜，努力实践江泽民总书记“三个代表”重要思想，继承发扬优良的办学传统，进一步解放思想，实事求是，深化改革，勇于创新，全面提高教育质量和科研水平，为国家富强和民族振兴做出新的更大的贡献。
南京大学、东南大学、南京师范大学、河海大学、南京工业大学、南京农业大学、南京林业大学、江苏大学、江南大学9所高校的历史，可溯源到1902年的三江师范学堂，并历经两江师范学堂、南京高等师范学校、东南大学、第四中山大学、国立中央大学等发展时期。1952年全国高校院系调整，南京大学调整出工学、农学、师范等院系，与其他高校组合，形成了今天脱胎于同一母体的9所高校，其演进历程堪称一部浓缩的江苏高教发展史。
教育部部长陈至立代表教育部向9校全体师生员工和校友致以节日的祝贺，希望9校努力适应先进生产力和先进文化发展的要求，坚持正确的办学方向，成为新知识、新思想、新理论的重要摇篮，不断为祖国、为人民培养出具有正确的世界观、人生观、价值观、具有创新精神和实践能力的优秀人才，为区域乃至全国经济社会发展作出更大贡献。联合国秘书长安南发来贺信。复旦大学校长王生洪、悉尼大学校长加文·布朗分别致词祝贺9所高校百年校庆。南京大学校长蒋树声代表9所高校在庆典上致词，感谢社会各界对9校的支持和鼓励。
中共江苏省委书记回良玉代表江苏省委、省人民政府向9所学校全体师生员工和新老校友表示热烈祝贺。回良玉在讲话中指出，当今的江苏，要实现富民强省、率先基本实现现代化的目标，需要有巨大的文化生产力的支撑，需要有先进的科学技术的支撑，需要有众多的各级各类高素质人才的支撑。高校应成为培养高素质创新人才的重要基地，以江泽民同志“三个代表”重要思想为指导，坚持“三个面向”，发挥各校的优势，创出各自的特色，培养出具有献身于中华民族伟大复兴的远大志向、具有现代科学文化知识、具有创造精神和实践能力的全面发展的人才。
中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映，全国人大常委会副委员长彭珮云、许嘉璐，全国政协副主席钱伟长以及中央国家机关部委、江苏省和社会各界有关人士出席了今天的庆典。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民在纪念中国共产主义青年团成立八十周年大会上的讲话单行本出版发行
新华社北京5月20日电 中共中央总书记江泽民同志2002年5月15日在纪念中国共产主义青年团成立80周年大会上作的重要讲话，已由人民出版社出版单行本，即日起在北京和全国各地新华书店陆续发行。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏会见葡萄牙总检察长
本报北京5月20日讯 记者马小宁报道：全国人大常委会委员长李鹏今天上午在人民大会堂会见了葡萄牙总检察长若泽·德莫拉一行。
李鹏首先对德莫拉一行访华表示欢迎。他说，中国的民主法制建设取得重大进展，以宪法为基础的具有中国特色的社会主义法律体系基本形成。为有效遏制腐败，规范现代经济的运行，中国制定了有关适应社会主义市场经济体制需要的法律，还陆续颁布了一系列有关规范公共官员行为，预防和惩处贪污、贿赂、徇私舞弊等职务犯罪行为的法律、法规。这些法律、法规的颁布实施，对保障国家建设的顺利进行和社会主义市场经济体制的建立、完善，保障依法行政，防止权力滥用发挥了重要作用。
李鹏说，中国的检察机关由同级人民代表大会选举产生，对人大负责，受人大监督。检察机关是中国的法律监督机关，又是中国惩治腐败犯罪的职能部门之一，在中国推进依法治国的进程中，检察机关正在发挥着重要的作用。
李鹏说，中葡社会制度不同，但司法领域有不少可以相互借鉴的地方，两国检察机关建立了长期合作的友好关系，希望进一步加强。
德莫拉感谢李鹏委员长的会见，并简要介绍了葡萄牙的检察制度。他说，这次访问是为了进一步巩固和加强与中国检察机关的友好交流，葡方非常珍视与中国司法界的合作。
最高人民检察院检察长韩杼滨、全国人大常委会副秘书长吕聪敏等会见时在座。
第1版(要闻)
专栏：
李鹏朱镕基分别电贺东帝汶独立
新华社北京五月二十日电 中国全国人大常委会委员长李鹏二十日致电东帝汶民主共和国国民议会议长弗朗西斯科·古特雷斯·卢奥洛，对东帝汶民主共和国独立表示热烈祝贺。
李鹏在贺电中说：值此东帝汶民主共和国独立之际，我谨代表中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会，并以我个人名义，向阁下致以热烈祝贺和良好祝愿。我们相信，在贵国各族人民的共同努力下，东帝汶在经济重建和社会发展方面一定会取得更大成就。
贺电表示，中国全国人大愿与东帝汶国民议会开展友好交流与合作，共同为推进两国睦邻友好合作关系做出积极贡献。
新华社北京五月二十日电中国国务院总理朱镕基二十日致电东帝汶民主共和国政府总理马里·阿尔卡蒂里，对东帝汶民主共和国独立表示热烈祝贺。
朱镕基在贺电中说：值此东帝汶民主共和国独立之际，我谨代表中华人民共和国政府，并以我个人名义，向阁下和贵国政府致以热烈祝贺和良好祝愿。近年来，东帝汶在民族和解、经济重建和政权建设方面取得了显著成就。我相信，在贵国政府的领导下，东帝汶在国家发展进程中将不断迈上新的台阶。
贺电表示，中国与东帝汶建立外交关系符合两国的根本利益。中国政府愿在和平共处五项原则基础上全面发展与东帝汶的睦邻友好合作关系，并将继续为东帝汶经济重建提供力所能及的帮助。
第1版(要闻)
专栏：
李瑞环会见斯洛文尼亚国民协商会主席
强调指出，相互尊重是一种道德、一种品格、一种文明
本报卢布尔雅那5月20日电 记者吴迎春报道：正在这里访问的中国全国政协主席李瑞环今天上午会见了斯洛文尼亚国民协商会主席托内·赫罗瓦特。李瑞环在会见时指出，相互尊重是一种道德、一种品格、一种文明。
李瑞环说，中斯建交10年来，两国领导人保持经常接触，两国在政治、经济、科技、教育和文化等领域的合作不断扩大，在联合国等国际组织中也相互支持。我们对中斯关系的发展表示满意。
李瑞环说，中斯关系之所以能够顺利发展，一条重要原因就是我们始终做到了平等相待、互相尊重，尊重对方的主权和领土完整，尊重对方的人民意愿和制度选择，尊重对方的文化传统和生活习惯，尊重对方平等自主参与世界事务的正当权利。
他强调，互相尊重是人类社会的美好追求，是处理双边关系的基本准则。人人都希望得到别人的尊重，而要真正获得别人的尊重，首先要尊重别人，“敬人者，人恒敬之”。人心换人心，真诚换真诚，只有真诚地尊重别人，才能得到别人的真诚尊重，批评别人对自己不真诚，首先要反省自己对别人是否有虚假。在现实生活中，强者、富者、大者处于优势地位，弱者、穷者、小者处于不利地位，讲尊重应特别提倡强的尊重弱的，富的尊重穷的，大的尊重小的。这是一种道德、一种品格、一种文明。
他指出，中国政府一贯把互相尊重作为外交政策的重要内容，真诚地希望与包括斯洛文尼亚在内的世界各国本着互相尊重的原则，发展双边友好合作关系，并为建立公正合理的国际政治经济新秩序而不懈努力。
赫罗瓦特主席对李瑞环访斯表示欢迎。他说：今年是斯中建交10周年，我们对斯中关系的发展感到高兴。同中国这样的大国发展政治、经济合作关系，是斯洛文尼亚的荣誉和责任。
他表示，从斯洛文尼亚的经历中可以深切体会到李瑞环主席所阐述的道理的正确性，希望人类社会在进入新千年的时候切实地贯彻互相尊重的原则。
当天上午，李瑞环还会见了卢布尔雅那市副市长安东·乔拉里奇。（附图片）
5月20日，全国政协主席李瑞环会见斯洛文尼亚国民协商会主席赫罗瓦特。
（新华社记者 兰红光摄）
第1版(要闻)
专栏：
贾治邦任陕西省代省长
本报西安5月20日电 记者郑少忠报道：今天举行的陕西省第九届人大常委会第二十九次会议，接受程安东辞去陕西省省长职务的请求，决定贾治邦任陕西省代省长，陈德铭任陕西省副省长。
第1版(要闻)
专栏：“三个代表”在基层
进教材 进课堂 进头脑
“三个代表”扎根北大校园
本报北京5月20日讯 记者蔡小伟、盛若蔚报道：5月11日夜，北京大学校园里灯火闪烁。该校青年马克思主义发展研究会、马克思主义学会，正在理科教学楼113教室，举行关于学习“三个代表”重要思想的热点问题讲座，300多名学生把教室挤得水泄不通。许多同学在听了钟哲明教授的讲课后，不断提问，场面热烈。像这样的讲座，这样的场景，在北大经常可以听到和看到。
北京大学党委把“三个代表”重要思想进教材、进课堂、进头脑列为全校各项工作的重中之重。学校专门成立了由校党委及教务部、马克思主义学院、邓小平理论研究中心负责人组成的领导小组，通过研究、组织、协调，把“三个代表”重要思想渗透到各门课程中去。
北京大学近5万名师生秉承爱国、进步、民主、科学的优良传统，自觉掀起了学习、研究、实践“三个代表”重要思想的热潮。马克思主义学院组织了20名教授为学生和老师讲授有关“三个代表”的理论，同时学校还组织教授宣讲团，在校内外广泛宣讲“三个代表”重要思想。校团委结合时代特点和100多个社团的发展现状，开展了以学习、研究“三个代表”重要思想为核心的系列活动，推出了“七个一”工程。即：一个理论社团状况调查、一个系列讲座、一个师生论坛、一次主题征文、一本学习“三个代表”青年读本、一次大型汇报演出、一次成果经验交流会。
北大学生还把向社会宣传“三个代表”重要思想作为自己分内之事。去年暑假，他们组织了20支由学生党员组成的实践“三个代表”重要思想服务团，深入到广东、湖南等20个省的农村，上门为推动农村“三个代表”学教活动服务。同时他们还组织了14支“重走革命路”学生实践团，沿途宣传“三个代表”重要思想。去年以来，北大共组织了141支社会实践团，有2000多名学生参加。许多党员师生深入社会，争做实践“三个代表”重要思想的楷模。国际关系学院2000级研究生徐未欣志愿赴山西灵丘县东河南镇，在艰苦的环境里支教一年，使许多辍学的孩子重新回到课堂。
第1版(要闻)
专栏：社论
祝贺中国与东帝汶建交
中华人民共和国政府和东帝汶民主共和国政府从两国人民的利益和愿望出发，经过协商达成协议，决定自2002年5月20日起建立大使级外交关系。这是中国和东帝汶关系中的一件大事。我们对此表示祝贺。
东帝汶长期遭受西方殖民统治，1976年并入印度尼西亚。1999年8月东帝汶举行公投后进入独立进程。经过两年多的积极筹备，今年5月20日东帝汶迎来重大历史性时刻——东帝汶民主共和国正式成立。我们相信，新生的东帝汶民主共和国一定会迎来更加美好的未来。
中国与东帝汶是友好近邻，中国人民和东帝汶人民有过传统交往。中国政府一直主张东帝汶问题在联合国框架内通过和平协商加以解决。近年来，中国与东帝汶关系有了新的发展，双方在政治、经贸等领域的交流与合作不断展开。中国十分重视和支持东帝汶的独立进程和经济重建，并提供了无私的援助。中国与东帝汶建立外交关系，不仅完全符合两国人民的利益，而且有助于东南亚乃至亚太地区的和平与稳定。中国与东帝汶建交受到国际社会的普遍欢迎。
东帝汶民主共和国政府在建交公报中宣布，承认世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分，承诺不与台湾建立任何形式的官方关系或发生任何官方往来。我们对此表示赞赏。
中国一贯根据“联合国宪章”原则，在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的基础上同世界各国建立和发展友好合作关系，尤其是重视与周边近邻发展睦邻关系。中国与东帝汶外交关系的建立，为今后两国在各个领域发展友好合作关系开辟了广阔前景。
第1版(要闻)
专栏：
中国与东帝汶建交
新华社帝力（东帝汶）5月20日电（记者麦棠源、叶在琪）应邀前来出席东帝汶独立庆典的中国外交部长唐家璇20日在这里与东帝汶民主共和国外交部长奥尔塔共同签署了《中华人民共和国与东帝汶民主共和国关于建立外交关系的联合公报》。中国成为第一个与东帝汶建交的国家。至此，中国已与163个国家建立了外交关系。
随后，唐家璇外长主持了中国驻东帝汶大使馆的开馆仪式。唐家璇在仪式上致辞说，中国驻帝力代表处自2000年9
月建立以来，为发展中国与东帝汶的交流与合作发挥了重要作用。今天，代表处完成了历史使命，中国大使馆正式开馆。中国大使馆在东帝汶独立日当天开馆，表明中国政府对东帝汶的未来和前景充满信心。唐家璇强调，中国与东帝汶正式建立外交关系，为双方建立和发展各个领域的合作关系奠定了坚实基础，中国政府愿与东帝汶政府共同努力，将两国关系稳步推向前进。
同日，唐家璇还与奥尔塔共同签署了《中华人民共和国与东帝汶民主共和国经济技术合作协定》。
第1版(要闻)
专栏：
中国与东帝汶建交联合公报
新华社帝力（东帝汶）5月20日电中国外交部长唐家璇与东帝汶民主共和国外交部长奥尔塔20日在这里签署了两国建立外交关系的联合公报。公报全文如下：
中华人民共和国政府和东帝汶民主共和国政府关于建立外交关系的联合公报
一、中华人民共和国政府和东帝汶民主共和国政府根据两国人民的利益和愿望，决定自2002年5月20日起建立大使级外交关系。
二、中华人民共和国政府和东帝汶民主共和国政府愿意在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处的原则基础上并根据《联合国宪章》的原则，发展两国之间的友好合作关系，积极拓展各个领域的合作，特别是经贸领域的交往与合作。
三、中华人民共和国政府尊重东帝汶民主共和国的独立、主权和领土完整。东帝汶民主共和国政府承认世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国领土不可分割的一部分，承诺不与台湾建立任何形式的官方关系或发生任何官方往来。
四、中华人民共和国政府自建交之日起将中华人民共和国驻帝力代表处升格为中华人民共和国驻东帝汶民主共和国大使馆。东帝汶民主共和国政府决定尽早向中华人民共和国派驻大使。双方将根据平等互利的原则和国际惯例，互相为对方建立使馆和履行公务提供一切必要的协助。
中华人民共和国 东帝汶民主共和国
政府代表 政府代表
外交部长 外交部长
唐家璇 若泽·拉莫斯·奥尔塔
2002年5月20日于帝力
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】