2002年5月20日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

韩发生口蹄疫新疫情
　　新华社汉城5月19日电（记者高浩荣）韩国京畿道安城的两个农场发生了新的口蹄疫疫情。
　　据此间媒介报道，18日和19日，这两个农场分别发生了猪死亡的情况。经韩国国立兽医科学检疫院的检查，死亡的猪患的是口蹄疫。
　　新疫情发生后，当地防疫当局决定屠宰这两个农场饲养的1900多头猪，并封锁了通往这两个农场的道路。
　　韩国京畿道安城、龙仁和忠清北道镇川等地自5月初以来接连发现家畜口蹄疫。为此，韩国已经屠宰并掩埋了当地10万多头猪，并对周围地区进行了消毒。 OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：出访归来

感受瑞士科教富国
本报记者 徐宝康
　　记者访问瑞士期间，感受最深的是瑞士的科教富国之道。瑞士人承认自己国小、人少、没有矿产资源，但他们却十分骄傲地告诉记者，瑞士有最宝贵的智力资源：700多万人口中先后产生22位诺贝尔奖获得者；瑞士拥有的专利数，按人口平均居世界首位，已跻身于世界高科技发达国家之列。
　　瑞士科教富国有三大特点，首先是科教人才的国际化。瑞士主管科技的国务秘书克雷贝介绍说，瑞士科教发展的一项基本国策是实现国际化，既要融入欧洲，又要面向世界。瑞士全国各类研究所科研经费占国内生产总值的比例在世界上名列前茅。据统计，瑞士国内研发人员为5万人，在国外的研发人员有50万人。目前，瑞士各研究机构中外国人已占15％，在瑞士各大学获得学位的外国学生已占37％，外国人在瑞士担任教育培训专家的人已达36％。这种开放式的国际化科教体制，使瑞士人才济济，为科教富国提供了强大的动力。在苏黎世大学医学院、瑞士癌症研究所、洛桑高等综合工业大学等离子物理研究所、日内瓦大学等科研教育机构里，记者看到来自俄罗斯、英国、印度、法国及中国等国的专家学者正在癌症、移植、免疫、分子医学、清洁能源、光电技术、高温超导等领域埋头研究。来自中国的刘晋宇博士在攻克人工皮肤课题上取得了突破性成果，尤其在治疗白癜风上效果颇佳。生物数据研究所推出的癌症病人细胞基因及蛋白质测试数据库，已得到国际社会的认可，其网站已发展成为世界第二大网站。洛桑大学在生物基因研究等领域已与各国签定了300项合作协定，在该校从事科研教学的外国教授占25％。在该大学细胞形态生物研究所参加科研项目研究的中国专家杨江燕的出色工作得到校方一致称赞。
　　以人为本，视创新为生命线是瑞士科教富国的另一特点。瑞士认为，通过教育和培训造就一代又一代的智力人才是其发展和生存的最宝贵资源和财富。在人才开发和技术创新上，瑞士政府的指导思想很明确：一是面向世界前沿科学的研发和未来高技术的创新；二是兴办高等职业教育，面向生产实际培养技术创新人才。全瑞士共设7所应用科学大学，涉及60多个不同学科和42类工程学。在校学生达2.5万人。记者在采访位于瑞士首都伯尔尼郊外的波尔多夫工程学院时了解到，该校格外重视技术实际和应用技术创新。在生物化学实验室，该校正在同美国一家研究所及瑞士洛桑制药公司合作，进行从草菇中提取一种用于热带疾病疫苗的研制。在土木实验室，他们正在收集道路路基与沥青关系的各种数据，以便实现铁路路轨在沥青路上直接铺轨。
　　重视先进技术的转让与服务，是瑞士科教富国战略的另一特点。瑞士多年来积极推进“技术快速转让服务计划”，并成立了科学基金会和技术革新委员会，专门为技术转让提供资金。大企业和大公司鼓励有研究成果和创新成果的科技人员创办子公司，新技术成功实现转化后，母公司按照规定收回成本或参股经营，这一措施加快了创新成果的产生和转化过程。瑞士生物数据研究所为尽快转让科研成果，成立了销售公司，专门负责向各制药企业和有关研究单位销售和转让数据和软件，并提供培训服务。
　　访问期间，记者深切感受到瑞士强烈希望同中国加强合作与交流。瑞士联邦国务秘书、主管经济事务的希兹先生强调说，中国是瑞士的第二大贸易伙伴。中国发展潜力巨大，中国加入世界贸易组织后，如何进一步拓展瑞中两国在科教等领域的合作已成为人们十分关注的问题。他高兴地告诉记者，他将与主管科技的国务秘书克贝尔一道于今年6月率团访华，并在北京、上海举行“瑞士科技创新周”活动，以推动瑞士与中国之间的技术转让，促进两国科技工作者间的合作，取长补短，造福于两国人民。 OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

中印经贸合作潜力巨大
　　“中国印度经贸论坛”十五日在北京举行，与会人士一致呼吁中印双方共同努力开发双边经贸合作的巨大潜力。来自中印两国政府部门、工商界、政策研究机构的五十余位高层人士参加了由光明日报社、印度驻华使馆、中国国际贸易促进委员会、印度工商联合会共同举办的这一论坛。（吴绮敏） OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

小规模奶业发展研讨会举行
　　中国和联合国粮农组织共同举办的发展中国家小规模奶业收集与加工亚洲区域研讨会五月十六日至十七日在中国江苏省铜山县举行。来自中国、美国、荷兰、墨西哥、日本、印度、泰国等二十七个国家和地区的一百多位专家学者及联合国粮农组织的高级官员参加了研讨会。发展中国家的奶业生产主要有规模化生产和农户小规模生产两种模式，其中小农户饲养的奶牛占奶牛总数的百分之八十，因此，提高小规模奶牛饲养、牛奶收集与加工过程中的技术研究水平，解决存在的问题，从而实现规模化生产，是发展中国家奶业生产得以发展的关键。（胡志红） OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：新闻分析

美国不到半年就“变脸”——
补贴农业要干啥？
本报驻美国记者 王如君
　　本月13日，美国国会参众两院通过的新农业法案经布什总统签署而成为法律。根据该法，今后10年内，美国联邦政府用于农业的补贴将达1900亿美元，比旧法规定的补贴增加了80％。其中，向小麦、大豆和棉花等种植者“补上加补”，对花生、牛奶、蜂蜜等生产者极力扶持，连以前得不到政府补贴的畜牧产品、水果和蔬菜生产者也将得到“输血”。美国这项严重阻碍全球农产品贸易的政策遭到了国际社会的猛烈批评和强烈反对。
　　美国大幅增加农业补贴将给其他国家的农业带来冲击，尤其是对发展中国家农业将造成极大损害。世贸组织去年11月多哈会议上，各成员同意开启新一轮多边贸易谈判。美国曾承诺逐步减少农业补贴，如今，不到半年就“变脸”，为国际社会开了个恶劣的先例。再从世界农业贸易来看，2001年，美国农产品出口高达535亿美元，其中小麦出口占世界市场的45％，大豆出口占34％。在这样的情况下，美国还要对农业“大补”，不用说令发展中国家农产品无法与其竞争，像欧洲、加拿大、澳大利亚等发达国家的农产品同样面临巨大压力。欧盟已经表示，将就美国的农业补贴向世贸组织讨个说法；加拿大农业部长也说，将对美国农业补贴法案逐条研究，如果发现任何与世贸组织条例不符的内容，就将采取应对措施或上告到世贸组织；由加拿大、澳大利亚和印度尼西亚等农产品出口国组成的凯恩斯集团日前在日内瓦举行部长级会议后发表公报说，美国大幅度提高农业补贴将危害世界经济，破坏各国为改革被扭曲的国际农产品贸易所作出的努力。公报指出，美国新农业法损害了全球农业生产者的利益，特别是发展中国家农民的利益。拉美南方共同市场也强烈谴责美国增加农业补贴的做法，是与世贸组织的宗旨背道而驰的“一种大倒退”。
　　就美国而言，如此大范围的农业补贴也与1996年共和党主导的国会通过的《农业自由法案》的精神背道而驰，而且与布什政府过去赞同减少农业补贴、鼓吹自由贸易的观点不符。
　　那么，布什政府冒天下之大不韪补贴农业，目的何在？
　　布什声称，这一法案将给美国农民“提供一个安全网”，有利于美国农业，也有利于美国经济。但此间分析家认为，除了布什公开强调的那些原因之外，还有一个重要的原因是为了拉选票。
　　今年是美国中期选举年，众院全部435席、参院34席还有36个州长换届选举，共和、民主两党已经展开厮杀。两年后还有总统大选，布什打心眼里想创造父子总统也能连任的纪录。分析人士认为，布什政府今年3月份增加进口钢铁关税为的是保住共和党的众院多数，而这一回则是为了夺回参院。目前，参院因一票之差被民主党所控制，布什早已是心有不甘。艾奥瓦、明尼苏达、密苏里、南达科他、佐治亚等都是农业州，多名民主党参议员面临换届选举，布什希望新农业法能为共和党捞上几席。
　　然而，新农业法在为布什及共和党带来好处的同时，也将不可避免地产生重大的负面影响。首先，政治投机有引起“政治自杀”的风险。布什当政时推行新农业法，自然是对执政的共和党有利。可不能忽视的是，敌对阵营的议员对这一法案的支持更为积极，近日有民主党议员还嫌不够，要求再向农业部门增加20亿美元的灾害补贴。所以说，农业州的选民将来真的会领哪个党的情，很难说得准。此外，共和党人一向主张减少补贴，实行自由贸易，如今为了拉选票就变卦，这不只会引起中间派选民的怀疑，甚至有引起本党铁杆选民反水的可能。
　　其次，新农业法对美国农业的长远发展并不见得有利，对小农场主参与竞争更为不利。由于自然条件优厚，科技含量极高，美国农业发展水平居世界前列，占全国总人口2％的农民不仅产出足够美国人消费的农产品，而且每年还有大量的出口。这种情况下还要大幅增加补贴，势必会引发农产品过剩，从而导致价格下跌。再说，目前全美约有200万家农场，8％的大农场供应着农业总销量的72％，新增的农业补贴无疑会使大农场变得更大，反而给小农场带来难以想象的压力。（本报华盛顿电） OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

就建立全面合作伙伴关系
　智利与欧盟达成协议
　　据新华社圣地亚哥5月18日电（记者沈安、侯耀其）智利与欧盟18日发表联合声明，宣布双方就建立全面合作伙伴关系达成协议。
　　该协议是在西班牙举行的为期两天的第二届欧盟与拉美加勒比地区首脑会议期间达成的。
　　根据这项经过两年多艰苦谈判达成的协议，除在民主、保护人权、反对恐怖主义等方面进行合作外，智利和欧盟还将逐步实行全面的自由贸易。
　　据智利全国商会人士说，协议生效后的第一年，智利对欧盟的85.1％出口产品将享受免税待遇，4年后将达到96.2％，其中包括47.2％的农产品和99.8％的工业产品。今后5年，欧盟对智利的90％的出口产品也将免税。商业界人士期望，这项协议可以使智利欧盟之间的贸易5年内增长25％。
　　智利与欧洲国家有着传统的友好合作关系。欧盟是智利最重要的经贸合作伙伴。2001年，智利与欧盟国家之间的贸易额为76.58亿美元。其中智利出口为46亿美元，占其出口总额的1／4。欧盟是智利的第一大投资者。1974—2001年，欧盟15个成员国在智利共投资176.29亿美元，占智利外国投资总额的36.3％。 OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

数字化电影成戛纳新宠
　　据新华社巴黎5月18日电（记者卢苏燕）数字化电影已发展成一种趋势。正在法国南部海滨城市戛纳举行的第五十五届戛纳电影节上，《星球大战》第二部、《种马精灵》等一批以数字化形式记录的影片被组委会特邀放映，就是一个很好的例证。这是数字化电影首次走进法国戛纳国际电影节。
　　一个多世纪以来，胶片一直是拍摄、保存和放映电影的唯一载体，然而随着数码成像和投影技术的不断发展，以数据载体记录和播放音像信息的数字化电影终于成为可能。近年来，数字化电影越来越多地上市，戛纳电影节组委会因此决定引进数字化电影。专家认为，数字化电影是一种趋势，而且为电影的后期制作提供了更为广阔的前景；从保护优秀电影作品的角度看，它可以修复受破坏的胶片并使其得到永久保存；从商业角度看，数字化电影放映机的引进将使电影院可以拓展多种业务，如放映形式多样的电影、从电脑上下载影片，甚至直接为观众转播重大的文化聚会和体育赛事等。 OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

埃及索回古埃及法老头像
　　埃及近日已从荷兰索回了十五年前被盗的古埃及第十八王朝声名显赫的法老阿门荷太普三世头像。这座高五十厘米、宽三十三厘米的头像于十七日晚上运抵开罗，随后被运往位于开罗市中心的埃及国家博物馆。
　　埃及最高文物委员会秘书长哈瓦斯在头像返抵仪式上表示，埃及还将在未来几个月内从包括英国在内的一些国家索回一批珍贵文物。（据新华社电） OJC品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

针灸疗法在墨获合法地位
　　墨西哥联邦卫生部日前在联邦政府官方公报上发布关于针灸疗法的条例。这是墨西哥政府制定的第一个关于针灸疗法的条例。它的发布意味着针灸疗法在墨西哥合法化。
　　墨西哥全国医师和针灸师联合会十八日在墨西哥二十一世纪国家医疗中心举行特别会议，庆祝墨西哥政府给予中医针灸治疗合法地位。（张金江） OJC品论天涯网