2002年5月1日人民日报第7版

第7版(大地·文化纵横)
专栏：

“五一”北京
　戏台争奇斗艳
　　“五一”期间，北京的戏剧舞台因十大中央直属院团的展演和“相约北京”联欢活动的举行，早已显得红红火火。而仿佛存心要从北京的戏曲舞台分一杯羹，上海越剧院颇有名声的三台戏呼啦啦全都选在“五一”期间涌进北京；更热闹的是，南京的越剧和京剧也不甘示弱，《李清照》、《胭脂河》紧随其后。
　　上海越剧院的三台戏从5月5日起将在北京民族文化宫连演6天，这三台戏是新版越剧《红楼梦》、新编青春越剧《梅龙镇》和古典梦幻浪漫越剧《蝴蝶梦》。《红楼梦》是对经典传统剧目的重新加工演绎，名著加上名角钱惠丽、单仰萍主演，此戏已先后在上海、广州、香港等地收获了许多好评。《梅龙镇》是使越剧走近观众、富有浓郁时代气息的新创剧目，是对戏曲回归好看好玩好听本质的一次积极探索。故事不复杂，表现的是天子与民女的曲折恋情。在去年的第七届中国戏剧节上，它曾火爆柳州，并最终以青春亮丽的舞台气息和演员的精彩表演获得14个奖项。《蝴蝶梦》则是对越剧演剧方式与题材约束的突破性尝试。它运用许多全新的艺术手段表达庄周戏妻的荒诞情节。这出戏有别于传统越剧的演出形式，传统而时尚的服饰，华美而传神的灯光，写意与虚幻的舞台，都让观众耳目一新。三台戏三个风格，从继承、发展、创新三个方面向首都观众整体展示上海越剧院近年来在戏剧革新上的不懈努力。
　　南京的两台戏也同样剧场效果不俗。南京市越剧团的《李清照》曾在第七届中国戏剧节上荣获21个奖项，它以精湛细致的导演艺术、荡气回肠的音乐唱腔、精致老到的表演技巧反映了女词人的悲壮人生，爱国情怀，给观众带来了一个热爱生活、屡遭打击但不失气节的舞台李清照形象。戏剧舞台上，越剧一直以表现才子佳人爱情故事和民间传说居多，以温文尔雅轻歌曼舞的表演风格见长。《李清照》的出台是选题上的突破，是提升越剧文化品位的富有挑战性的决策。南京京剧团这次带来的是新编古装京剧《胭脂河》。剧团敢将京剧放在京剧鉴赏能力老辣的北京观众面前演出，似乎带有与五月上演的中国京剧院的《兵圣孙武》、北京京剧院的《蔡文姬》一争高下的味道。不过，《胭脂河》确有看点，这个反腐倡廉的警世剧集中了戏曲界的各路精兵强将，四川的谢平安执导，上海的伊天夫为灯光设计，南京的续正泰设计唱腔，几人都是剧坛高手。况且，“男一号”由天津青年京剧团的杨派老生张克担任，张克素来被誉为京剧界的“绩优股”，他的嗓音圆润厚实，细腻流畅，听来过瘾。有此强强联手，该剧无论内容还是形式频频出彩也在情理之中。
　　五出戏都是有备而来，都是名声在外，都在思想性、艺术性、观赏性上独具特色，它们会使节日的首都舞台争奇斗艳，风景独好，但到底谁能在北京舞台令人折腰，更胜一筹，还要由首都观众评说。（刘玉琴）
（附图片） IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：直言录

期盼旅游书市
张改玉
　　近日，笔者与家人分别去五台山、平遥古城、乔家大院、北岳恒山等地旅游。所到之处，总的感觉是，交通、住宿、接待、导游、吃饭等方面是既热情又方便，尤其是卖旅游纪念品的特别多。然而令人遗憾的是，无论是候车、等车、住宿、逛街，很难就近找到一处令人满意的书摊，倒是那些宣扬迷信的书贩随处可见。
　　随着老百姓收入的增加以及每年3个7天长假，为旅游事业提供了方便。那么，在旅游的过程中，绝大部分游客都希望在乘车、住宿等空余时间有书可看，以满足自己旅游期间的精神需求。
　　要办旅游图书市场，就要研究旅游者的读书心理，比如在游客相对集中的地方定点设立书报摊、书报亭，多卖一些介绍人文景观、自然景观、旅游资源的书籍，肯定会受到游客的欢迎。而在书籍的包装上，既要相对结实，又要体现景点特色，既可以自己收藏，又可作为礼品送人。另外，新华书店也可在旅游景点开设书店，或者鼓励个体户经营旅游书摊，这样既可扩大图书销售，又可丰富游客的文化生活，一举两得。
　　旅游图书报刊销售与城市新华书店图书销售不一样。城市新华书店铺面大，购书者一般都有目的，而多数游客在旅途则是为消磨时光，也有不少游客纯粹是为了旅游纪念和收藏的。因此，能否方便读书和经营有特色的书籍则是旅游书市开发的重要标准。比如在列车上，可否像送开水那样流动售书；在旅游点，可设些长椅，方便读书；在饭店、旅馆，可否开设租书业务。总之，只要方便、灵活，旅游书市的开发便大有希望，也大有前途。 IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：

江苏在京展出艺术精品
　　江苏省首届文化艺术精品展4月30日至5月12日在北京中华世纪坛举办。
　　江苏是我国文化大省，文化精品、艺术力作、文物发现极其丰富，种类也十分广博。此次展览的第一单元“吴韵汉风”集中展示悠久历史和辉煌成果，突出史前时期、汉、六朝、唐、宋、明清时代的重大考古发现和历史文物。第二单元是“巧夺天工”，展出江苏特色传统工艺，以家具、漆器、紫砂、玉雕、牙雕为主，还有南京雨花石、江苏盆景、广陵典籍。第三单元为“繁华锦绣”，围绕栽桑、养蚕、缫丝、织绸、刺绣的过程，表现苏绣和云锦的魅力，展现双面绣、单面绣、乱针绣、发绣、水墨绣、平绣、双面异色绣的奇绝。还有姑苏绣女当场表演，并佐以小型时装演出。观众也可在展馆门口看见身着江南服饰的演员表演丝竹乐。
　　这次展览由中共江苏省委宣传部、江苏文化厅、江苏文联共同主办。在北京展出之后，将在5月18日至25日回南京，于南京9所高校百年校庆之际，在南京博物院向江苏人民展示。
（附图片） IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：节日谈

过一个好“长假”
　　杜乃彤
现在一到“五一”，休息时间就长达七天，这一整块的时间如何打发呢？
　　长假出行，游览大好河山，无疑是人生一大快事，然而，这两年的长假过下来，人们除了感谢长假带给自己绝对宽松的休息时间外，好像对过去向往的旅游变得不再那么热衷了，甚至因为长假出行而生出一些怨气来。
　　长假期间，有些地方不论是出租车还是长途客运车辆，不管有没有这方面的规定，反正到时候就涨价，涨个三块五块还好，最怕是要翻一番，大有分“假日经济”一杯羹的味道。住宿费用同样涨得离谱，客多床少嘛，你不住有人住，店家无论平时生意多么清淡，到这会儿没有不气壮如牛的。吃饭、洗澡、搬行李、买东西，这样的事没有一样不比平时更痛快地哗哗地往外掏银子的。
　　其实，花了冤枉钱是否就能买个平安舒适，也还是个未知数。有关资料表明，长假期间，有关行业服务质量低劣的投诉常常紧随价格投诉之后。车辆宰客、餐饮不卫生、住宿条件太差等等问题屡见不鲜。
　　按理说，出去一趟不容易，“破财消灾”嘛，出、住、行上多花点钱，受点委屈，要是能换个赏心悦目倒也罢了。可惜，每到一处，总是人满为患，摩肩接踵，这哪里是来赏景，分明是赶集。
　　大凡风景名胜，越是人气旺越容易破坏其本来空灵、恬静、幽远的天然美感，本来可指点江山的心情，现在只能在熙熙攘攘的人群中探头探脑，真是好不扫兴！而这些人群中若再有素质不高者，那有碍观瞻的一地杂物给人的心情破坏程度之大更可想而知。如此这般，还有什么景致可看？还看什么景致！记得去年“五一”长假过后，不少有识之士就公开呼吁，旅游不要“一窝蜂”，游客更要讲“游德”。但长假就那么固定的几天，想不“一窝蜂”很难，而环境保护也非一朝一夕所能成。如果是组团出游，除了上面这些不快之外，导游变导购等遗憾也让人大倒胃口。
　　这些毛病若得不到很好的医治，那么这“长假”就不会过好。 IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：

“文化产业论坛”将在南京举办
　　由江苏省文化艺术发展基金会、江苏三大文化产业集团和北京诺亚文化公司联合主办的“文化产业论坛”将于5月21日至24日在南京举办，届时贝塔斯曼、时代华纳、百老汇、肯尼迪艺术中心等机构的总裁以及我国各地包括香港、台湾的文化产业界知名人士都将出席，共同探讨中国文化产业发展的新思路。江苏恒瑞医药股份有限公司承办了此次活动。（周沁） IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：

三峡架“彩虹”
　　4月29日在中央电视台又一次看到了中华全国总工会和中央电视台联合主办的“世纪彩虹”演出，让我的思绪回到了4月25日的三峡大坝，想起了那天的感人场景。
　　那一天上午，春雨刚过，江水滔滔，山峰巍峨，大地清新，三峡大坝显得更加壮观。几十位艺术家在临时搭建的舞台上，面对成千上万的建设者和四面八方赶来的乡亲们，用歌声、诗朗诵、小品剧等，表达自己沸腾的心情。他们赞美三峡，歌颂时代的伟大壮举，把自然、生命、建设的脚步融为一体，深深吸引了观众。人们的掌声、欢呼声伴着绚丽的鲜花，久久回荡在山谷之间与大江之上。那一天，还有来自各地的劳动模范，他们也登台高歌，使我们感受到他们心底的时代豪情。
　　演出以劳动者非常熟悉的《咱们工人有力量》的旋律作为开场，由此引发出一段欢腾热烈的鼓乐和舞蹈的表演，让观众立刻进入“五一”节特定的氛围之中。结尾是一首领唱、合唱加舞蹈的歌曲《架起世纪彩虹》，使演出主题更为鲜明。新创作的相声、小品、快板、歌曲，还有京剧《高峡平湖赞》，诗朗诵《三峡咏叹调》，人们熟知的老歌《三峡情》、《乡恋》、《船工号子》、《待到满山红叶时》、《长江之歌》，让三峡的劳动者备感亲切，让全国的电视观众也更多地了解了三峡的建设情况。
　　“世纪彩虹”请来最具代表性的模范，并以其中几位的模范事迹为素材，编成故事，让主持人直接在观众方阵中讲述。演员不但由全总歌舞团及湖北等地产业团体担任，而且库区建设者也参与进来。诗朗诵的群体朗诵者，合唱队的许多队员，都是三峡人，就连临时舞台也是三峡人自己搭建的。因为演出地点在大坝南侧，所以透过舞台后部，正好可以看见大坝全景。坝上彩旗飞舞，气球标语比比皆是，观众两侧停满了截流用的装载45吨巨石的大卡车，把气氛烘托得浓重热烈。
　　歌唱家刘秉义、孙宝贵、关牧村、宋祖英、卢秀梅、苏红、郑咏、赵玉章、佟铁鑫、梦鸽、魏金栋、马子跃、吕薇、陈小涛、韩特、龚七妹、张伟进、李殊，京剧艺术家赵葆秀、孟广禄、刘桂娟、张建国，曲艺家常宝华、师盛杰、张宝和，话剧艺术家瞿弦和、韩善续、韩影、林达信，朗诵艺术家虹云等，先后出场，使场上高潮迭起。
　　演出帷幕虽然已经落下，电视也已播出，但那一幕幕将久久留存于我们的脑海中。
（附图片）
　　压题照片：“世纪彩虹”演出的背景是举世瞩目的三峡大坝，工人演员正在跳起自编自演的舞蹈。
　　上图：韩影、韩善续等表演小品。
　　左下图：关牧村在建设者中间演唱。
　　右下图：劳动模范兴致勃勃看演出。（孙荣刚摄） IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：读者来信

有这样一位导游
顾仁
　　不久前去浙江绍兴旅游，遇上了一位年轻的导游马小姐，非同一般。我们虽去兰亭、鲁迅故居等处游览，可她不仅填平了“导”和“游”之间的界沟，也让我们对整个绍兴大体有所了解。在去兰亭的车上，马小姐首先向我们介绍说绍兴有著名的“五女”。她又问：有美女西施，情女祝英台，还有另外三女大家知道吗？同行的人说出侠女秋瑾、才女唐婉，其他就说不上来了。马小姐这才说：还有孝女曹娥。曹娥为义投江，当地的曹娥江就是因她而命名的。经她一介绍，车上顿时没有了其它嘈杂声，人们的注意力都被她吸引了。同时，从“五女”的介绍中，人们领略到绍兴古越的历史，祝英台与梁山伯悲切的爱情，秋瑾为国捐躯的凛然大义，唐婉与陆游不幸的爱情及不朽的词作文化。
　　马小姐说完了“五女”，她又说：绍兴还是“五乡”。同行的人们望着车窗外的小桥流水，想着将要到达的兰亭，于是很快想出了“水乡、酒乡、桥乡、书乡、兰乡”的“五乡”。知道了这“五乡”，人们对绍兴的地理面貌，传统文化，当地特产，也都有了个大概的掌握。马小姐又说：绍兴还有“三乌”，大家很快说出了“乌篷船、乌毡帽、乌干菜”，同时也了解了当地的风土人情与特产。快到兰亭了，马小姐又介绍了绍兴的“三缸”——酒缸、酱缸、染缸。她说，漂染是绍兴的一大特色。经她一说，大家对绍兴的传统工艺、名特产品也就有了了解。
　　兰亭到了，大家都下车游览了，可马小姐把绍兴的历史文化，名人名事，地域风情，名特产品，概括成“五女”、“五乡”、“三乌”、“三缸”，让我们在非常有兴趣之中有了个难以忘怀的了解。这样的导游艺术，如当地绍兴黄酒般浓酽，给我们的是一种香醇的享受。 IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：艺与人

程晓英为你唱一曲《祝福歌》
　　《中华圆舞曲》、《祝福歌》的优美歌声和绚丽画面，一遍又一遍地展示于荧屏，在人们眼前耳畔闪烁回荡，里面的歌者就是歌坛新秀程晓英。
　　程晓英出生在安徽肥东农村，父亲爱唱地方戏，受他的影响，程晓英从小就喜欢唱歌。她聪明伶俐，有一副天生的好嗓子，早在童年时她那稚嫩而宏亮的歌声就传遍校园、村庄。1996年，这个质朴聪慧的安徽少女，以专业民族唱法第一名的成绩进入中国音乐学院音教系本科班，师从朱以为教授，以优异成绩完成学业。之后，程晓英又选择了部队，于是她来到武警北京总队军乐团担任独唱演员，在中央电视台大型演唱会和各类演出中担任独唱，多次获奖。
　　不久前，她又自己出资制作音乐电视，演唱了《中华圆舞曲》、《祝福歌》，并录制了音乐电视片。《中华圆舞曲》是一首音域较宽、气势较大的作品。为了准确表达作者的创作意图，进棚录音时，她采取民族和美声相结合的唱法，以亲切的语气表达歌词的意境和情感，以强弱起伏的变化对比来刻画旋律和节奏。第一乐段平稳叙述，第二乐段高潮突起，尽情抒发，高音明亮，从而大大增强了作品的艺术感染力。演唱《祝福歌》时，她牢牢把握住曲调的傣族风格和极富舞蹈性的节奏特点，以甜美、委婉的音色和温柔的语调，生动表达了对祖国和人民的真诚美好祝愿。经过一个多月的共同努力，两部音乐电视片终于圆满完成，于2002年3月1日正式开播。通过北京电视台滚动播放，中央电视台反复播出，受到电视观众和同行的好评。中央电视台拍摄的长篇电视连续剧《银鼠》剧组的导演和制片人，正是由于收看了这两部音乐电视片才发现了程晓英的演唱功力，把演唱插曲《情深似海》的重任交给了她。
　　程晓英的歌声正在我们的周围越来越多地响起来，使我们日益熟悉。愿她的歌喉一天胜似一天。 IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：天地一瞬

其乐融融 陈光（山西） IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：

乡土艺术志整理有成效
　　一批年事已高的中国乡土艺术协会会员行程3.7万多公里，深入川、滇、黔等省搜集少数民族地区乡土艺术资料，在发掘、抢救、保护、整理与发展中国民族民间艺术方面做出了卓有成效的实绩，此举在艺坛传为佳话。
　　在老舍先生诞辰百年纪念活动中，乡土艺术协会还和老舍茶馆联合举办了“老舍跨越百年纪念活动”，出版了《百年老舍》，并与刘绍棠乡土文学研究会共同编辑出版了《鲁迅乡土小说》、《萧红乡土小说选》等，使乡土艺术协会的工作逐渐引人关注。
　　为了发扬传统，继承创新，推进民族文艺，丰富体裁、题材和主题，近日中国乡土艺术协会在京举行第二届会员大会，探讨如何保持特色、保证质量、积极培养乡土艺术人才等问题，并进行了换届选举。（维军） IRi品论天涯网

第7版(大地·文化纵横)
专栏：

专家研讨葛昌永作品
　　由中国作家协会创联部、湖北省作家协会联合举办的“葛昌永作品研讨会”最近在北京召开。湖北青年作家葛昌永长期从事地方经济管理工作，二十年来业务创作勤奋，出版散文集《碧珠》、《听月》、《天风》、《畅寥廓》等五部，诗歌集二部。
　　与会者就他的散文和诗歌艺术成就进行了研讨，认为他的作品富有蓬勃的朝气和进取精神，情感真挚。
　　与会者指出，他在散文艺术风格上，
　　追求文化意蕴、知识含量和语言张力，取得了一定的成功。他们还对作家协会支持业余作者的创作表示赞赏。（湖卓） IRi品论天涯网