2002年2月9日人民日报第3版

第3版(国际·体育)
专栏：

　　穆沙拉夫表示全力支持阿重建
　　本报伊斯兰堡2月8日电 记者丁子报道：巴基斯坦总统穆沙拉夫今天在与来访的阿富汗临时政府主席卡尔扎伊举行的联合新闻发布会上表示，巴基斯坦将尽全力支持阿富汗重建。穆沙拉夫表示，巴基斯坦希望看到一个和平、稳定、团结和繁荣的兄弟邻国，在实现这一目标的过程中，巴基斯坦将始终和阿富汗站在一起。卡尔扎伊今天抵达伊斯兰堡，开始其作为阿临时政府主席对巴基斯坦的首次访问。 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

　　欧洲议会呼吁巴以停止暴力
　　据新华社布鲁塞尔2月7日电 （记者郑甦春）欧洲议会7日在法国东部城市斯特拉斯堡通过一项决议，呼吁巴以双方“立即停止一切形式的暴力行动”，特别是那些“针对以色列平民的恐怖袭击活动和以色列军队实施的司法范围以外的处决行动”。 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

　　北非投资论坛开幕
　　据新华社卡萨布兰卡（摩洛哥）2月7日电 （记者康新文）由北非发展中心和联合国非洲经济委员会联合举办的北非投资论坛7日在摩洛哥卡萨布兰卡拉开帷幕，会议将就加强地区合作、促进投资、推动地区经济发展等问题进行探讨和交流。 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

　　美继续对阿拉法特施压
　　据新华社华盛顿2月7日电 （记者严锋）美国总统布什7日表示，美国将继续对巴勒斯坦领导人阿拉法特施加压力，以促使他采取认真的和具体的措施减少中东地区的暴力活动。
　　布什当天与来访的以色列总理沙龙会谈后一起会见记者时重申，阿拉法特必须全力打击“恐怖活动”，并作出百分之百的努力去争取和平。布什同时表示，他对巴百姓目前的困境表示关注，并与沙龙讨论了如何采取措施减轻巴勒斯坦人的痛苦。 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：综述

　　墨古关系新阶段
本报驻墨西哥记者 张金江
墨西哥总统福克斯2月4日结束他对古巴24小时的工作访问后回国。他说，墨古关系“开始了一个新阶段”。
墨西哥和古巴是近邻。1964年7月，美国利用美洲国家组织通过对古巴进行“集体制裁”的决议，同时对拉美国家施压，要求它们断绝同古巴的关系。在美国压力下，拉美国家纷纷与古巴断交，只有墨西哥顶住压力，一直同古巴保持外交关系。但在墨西哥上届政府执政期间，墨古关系出现波折，陷入“冰冷期”。
福克斯2000年12月1日就任墨西哥总统。这是他就任总统一年后首次对古巴进行访问。古巴方面非常重视福克斯的访问。
古巴国务委员会主席卡斯特罗同福克斯举行了长时间会谈，并几乎全程陪同福克斯的访问活动，有的还是日程中事先没有安排的。用古巴外长罗克的话说，古巴对古墨关系的重视达到了“热带的温度”。据披露，墨古两国领导人会谈的内容包括双边关系和共同关心的地区问题。在双边关系方面，福克斯和卡斯特罗重点讨论了如何进一步扩大两国在经贸、投资、能源、旅游等方面的合作问题。
目前，古巴是墨西哥在加勒比地区的第二大贸易伙伴，墨西哥则是古巴在拉美地区的第二大贸易伙伴，两国年贸易额达3亿多美元。墨西哥在古巴有7000万美元的投资，主要集中在通信、旅游、食品加工等领域。但是，由于美国对古巴的经济封锁，特别是美国限制第三国同古巴进行贸易的赫尔姆斯—伯顿法，严重阻碍了墨西哥同古巴的经贸合作，两国经贸合作没能达到应有的水平。
在同卡斯特罗会谈中，福克斯对美国的这种做法表示强烈不满和批评。福克斯指出，赫尔姆斯—伯顿法不但对古巴造成损害，而且也危害墨西哥的利益，对古巴的经济封锁是不公正的。他说，尽管墨西哥坚决拒绝赫尔姆斯—伯顿法，但实际上，该法仍阻碍了墨西哥企业家对古巴的投资。他向卡斯特罗重申墨西哥反对赫尔姆斯—伯顿法的立场。福克斯同卡斯特罗讨论了如何克服该法造成的障碍、进一步发展两国经贸合作的措施。
在卡斯特罗的陪同下，福克斯参观了被联合国教科文组织宣布为世界人类历史和文化遗产的哈瓦那老城、古巴国际精神康复中心、古巴天然气能源工厂，实地考察了古巴的投资环境和两国合作的可能性。去年5月，两国已经签署一项促进和保护投资协定，但还未能实施。访问中，福克斯积极推动该协定实施并取得成果。福克斯对记者表示，墨古已经做好准备实施两国已经签订的促进和保护投资协定。这对进一步促进两国投资非常重要。
在地区问题方面，福克斯和卡斯特罗谈到阿根廷经济危机、哥伦比亚国内冲突等问题。福克斯和卡斯特罗一致强调，应该对阿根廷政府稳定经济的努力给予“切实有效”的支持；应该支持哥伦比亚的和平进程，并为哥伦比亚政府同游击队的和平谈判提供方便。
福克斯总统对这次古巴之行非常满意。在谈到他这次访问的成果时，他说，他同卡斯特罗的会谈“非常具有建设性”。
（本报墨西哥城2月4日电） hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：专论

　　上海公报与中美经贸关系
中国社会科学院美国研究所研究员 陈宝森
中美《上海公报》发表30周年是一个值得纪念的日子。它标志着中美关系正常化进程的开始。这既是维护世界和平的需要，也是推进两国经济发展的需要。对于后者，公报是这样说的：“双方把双边贸易看作是另一个可以带来互利的领域，并一致认为平等互利的经济关系是符合两国人民利益的。他们同意为逐步发展两国的贸易提供便利。”30年来，这项协议得到了很好的履行，取得了令人瞩目的成就。
数字是最有说服力的。在中美正式建交前的1978年，中美贸易总额只有9.91亿美元，到2000年增长到744亿美元，增长了70多倍。而同期美国对外贸易总额只不过增长了5倍。又如，在美国对华直接投资方面，1979年至1982年的3年中只有23个项目，实际投资金额为1.18亿美元，到2001年已有2万多个项目，实际投资金额355.48亿美元，增长了298倍。这些数字表明中美贸易和投资活动是以跃进的速度前进的。
从中美经济和贸易的发展，我们不仅看到了持续性，也看到了阶段性。粗线条划分，从中美建交开始到1992年可算是一个阶段。从数字看，1992年前后，无论贸易还是投资，都有跃进式增长。在贸易方面，从1978到1992年中国对美出口每年平均递增8.6％，到1992年出口总额达到85.9亿美元，这已经是不俗的表现。然而，1993年中国出口陡然跃增到196.64亿美元，比上年增长1.28倍，出口额从此由两位数字上升到3位数字。在投资方面，从1979年到1992年，美方的对华直接投资每年大体在3亿美元到6亿美元之间，1993年猛增至20.6亿美元，比上年跃增3.16倍。并从此由1位数跳跃到2位数。
这些数字的背后，在中国方面是改革开放的深入发展，经济实力的不断增强，投资环境的逐步改善，以及各项政策的更加透明。在美国方面是对中国市场潜力的认识，对中国政府政策的理解，以及美国企业在中国投资的成功实践。而这当中的一个重要促进因素则是小平同志1992年发表的南巡谈话。他昭告全世界，中国实行改革开放不可逆转，市场经济的取向绝不动摇，从而极大地增强了美国企业同中国发展经贸关系的信心和决心。这从美国大跨国公司对华投资的态度看得最为明显。80年代，美国三大汽车公司、美国电话电报公司都对来华投资犹疑不定，被日、欧公司夺得了先机。1992年以后他们的态度发生180度转变，首席执行官纷纷来华寻求合作，用巨额投资建立起大发展的桥头堡，表现了他们后来居上的决心。
中国入世将使中美经贸关系更上一层楼。美国《财富》杂志在评论中国入世的意义时这样说：“现在中国在许多方面是经济全球化的一种向心力——它以越来越快的速度吸引着资本和外国公司；在这个进程中，鉴于其永不枯竭的廉价劳动力供应，以及在技术食物链上令人吃惊的迅速上升，它将重写许多产业的经济纪录……对于想同中国做生意的外国人来说，加入世界贸易组织意味着‘更多的透明度和更遵守规则’。”《财富》杂志是美国大公司的喉舌，上述评论代表着美国企业界对中国入世的欣喜和期待。
预计在中国入世后，经过中美双方企业界和政府之间的共同努力，双方贸易额将突破90年代下半期的水平。美国对华出口会大幅增加，特别是农产品以及美国具有优势的工业品，如汽车和汽车零部件，纸和纸浆，化工原料等美国21世纪的拳头产品将增长很快。中国对美出口也会有所增长，但会慢于美国对华出口的增长。在此情况下，中美之间现存的美国贸易逆差将会逐步缩小，这将有利于中美双边贸易的平衡。如果美国能够改变对高技术产品出口的不合理限制，将使双边贸易关系更加合理并更为平衡。
在投资方面，中国入世后，美国对华直接投资将会有较快增长，特别是服务业，因为中国已经承诺有步骤地开放电信、金融、保险、批发、咨询等领域，而这些恰好是美国跨国公司最有优势的领域。在一般制造业，由于入世后我国降低关税在贸易与投资之间所起的替代效应，直接投资可能会有升有降，不是普遍增长的趋势。但由于我国劳动力的优势，加工贸易仍将会有蓬勃发展。总之，直接投资将是一个有巨大潜力的市场，美国对华直接投资将处于各国的领先地位。
随着我国企业国际竞争力的加强，中国也将有不少公司到美国开展业务，或者在美国证券市场上市，筹集资金。而无论贸易还是投资，中美两国市场的潜力都是极其巨大的，但要使其健康发展，让潜力充分发挥出来，还需要双方政府和企业界的精心呵护。
中美双方经贸关系的基础是两国在经济上的互补关系以及两大经济体的迅速发展，这个基础是稳固的。但是随着双边经贸关系的日益紧密，磨擦也会增加，关键是双方要在维护中美经贸关系大局的前提下，通过正常渠道用谈判方式解决问题。美方要注意防止少数人干扰中美正常经贸关系的各种噪音，把经贸问题政治化，同时双方都应以诚信为本，认真履行自己的各项承诺。这样，《上海公报》的精神将得到更大的发扬，中美经贸关系的前景将是十分光明的。 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

　　中国双人滑选手抽得上签
申雪赵宏博锤炼惊世之招
本报盐湖城2月7日电 记者缪鲁报道：今天上午，申雪／赵宏博在训练中两次成功地完成了举世无双的“沙霍夫四周抛跳”，下午，他们的两对队友则在短节目比赛出场顺序抽签中抽得上签，这无疑表明中国代表团此次的第一道夺金冲击波，已抢先占据了最有利的出发点。
“沙霍夫四周抛跳”是花样滑冰中目前难度系数最高的动作，唯一能完成这一动作的申雪／赵宏博也只是在状态最佳之际，才偶而为之。用他们的领队任洪国的话说，这个动作标志着双人滑技术的历史性突破，如能用于正式比赛，将改写历史。在今天的训练中，申雪／赵宏博不仅两次完成了这一动作，其中的一次更是“完美无缺”。不过在他们完成这一动作后，任洪国透露说，在12日的比赛中，是否上这一动作，还要视当时申雪和赵宏博的状态及对手的表现而定。
本届冬奥会双人滑的参赛选手共有20对，比赛分成5组进行。按常规，比赛时越在后面出场越有利，因为裁判的打分和体操一样，有先抑后扬的倾向。在今天下午的分组抽签中，申雪／赵宏博被抽在第二组，以他们的名气，自然无需担心裁判的这种倾向，但他们的队友庞清／佟健和张丹／张昊，作为新人则有可能因此大受影响。结果，这两对新人如愿以偿地分别抽在了第四组和第五组。本届冬奥会的双人滑将于10日和12日分别进行短节目和自由滑的比赛，以两次比赛的总成绩计算名次。（附图片）
申雪和赵宏博正在训练。 新华社记者 赵迎新摄 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

　　罗格入住奥运村
本报盐湖城2月7日电 记者缪鲁报道：国际奥委会主席罗格今天轻车简从，脱下西装革履，改着便服出席了在新闻中心举行的新闻发布会，并当场宣布了一条令人意想不到的消息，在盐湖城冬奥会期间，他计划入住奥运村。虽然，他强调这只是他个人的决定，但云集在此间的记者还是普遍认为，这是国际奥委会努力改变自身形象，接近体育的主体——运动员的一个明显迹象，而不单单是这位运动员出身的国际奥委会新任主席的怀旧之举。
罗格作为运动员曾于1968年和1972年两次下榻过奥运村。今天，他在宣布这一决定时，同时还邀请运动员“在比赛之后，可以随时到他的奥运村的房间里庆祝胜利。”对罗格的这一决定，国际奥委会的委员们却褒贬不一。 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：冬奥会热线

　　开幕菜单”“一瞥
本报记者 缪鲁 刘爱成
定于当地时间2月8日晚6时（北京时间9日上午9时）举行的盐湖城冬奥会开幕式，将是东道主呈献给全世界30亿电视观众共享的一席“丰盛大餐”。操办者今天在此间首次披露了他们以地道美国风味来迎合全球口味的一些做法。
开幕式表演的前奏部分主要是表现奥林匹克运动对于人类社会的巨大贡献。为了充分演绎这一主题，著名歌星斯汀、大提琴演奏家马友友、美国乡村歌手莉安·瑞姆斯和乡村乐队“迪克西小鸡”等当今世界超一流的乐坛巨星们，还有盐湖城当地的交响乐队及由360人组成的“摩门殿合唱团”等届时将到场助兴。
开幕式上，一面从世贸大厦废墟中挖掘出来的美国国旗将在会场冉冉升起，它将一直陪伴着奥运圣火，直至冬奥会结束才降下。伤痕累累的这面旗帜已被美国人看作是重建家园的精神象征。开幕式表演中还有再现犹他州历史上的重大事件的场面，来叙述美国西部开发时的艰辛，来讴歌自己祖辈的顽强。此外有一个由800余位溜冰者在冰面上翩翩起舞的火爆场面颇为引人注目。
据气象预报，开幕式将在好天气中开始，气温为零下3摄氏度至0摄氏度，风力不大，如有降雪，也不会超过2英寸。现场有5.2万人入坐正席，其中包括美国总统布什、联合国秘书长安南、国际奥委会主席罗格……正是高朋满座。来到盐湖城后，我们听到最多的一句话是，“祝你在这里过得愉快。”甚至连荷枪实弹的军警们，在细细搜过你的全身后，也会由衷地对你说上一声。相信到了明天晚上，这句话会因盛宴而变成“祝你周末快乐。”
（本报盐湖城2月7日电） hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

　　篮球全明星赛助兴马年春节
本报北京2月7日讯 记者薛原报道：首次在赛季中期举行的摩托罗拉全国男篮甲A联赛全明星赛，将在马年春节期间为球迷献上一道“大餐”。今天，上海东方队主教练李秋平和北京首钢队主教练闵鹿蕾，分别选出了各自麾下的10名精兵强将。共有14名中国球员和6名外籍球员参加2月17日农历大年初六举行的全明星赛。
本届全明星赛将在首钢篮球中心举行。从2月16日开始，这里将成为一个球迷的乐园，有明星队员向球迷赠送礼品、签名、辅导，也有球迷自己参与的趣味篮球活动。
明星赛期间还将举行激动人心的远投和扣篮大赛。 hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：采风盐湖城

　　冬奥会：物质的与精神的……
——盐湖城随笔之一
本报记者 李仁臣
仿佛在一夜之间，盐湖城成了世人注目的焦点。盐湖城对我们来说，不仅遥远，而且陌生。搜索记忆，只知这里有个大盐湖和举世闻名的摩门教。
初抵盐湖城，始知这是座高原城市，环城皆山也，皑皑雪峰直指天际，没有朗朗蓝天，雪路重重，似是天上的雪原。盐湖不小，早已冰封；盐湖城不大，人少车稀，街道横平竖直，房屋也不高大，没有美国东、西海岸大城市那种气魄。我们一行5人租住在一处民房里，是早来打前站的记者沿街看招租广告寻到的，三个房间各住一人，还有两人住地下室。卫生间只有一个，肯定不够用，好在有一种“洋马桶”，密封极好，内部又能冲水，价格也不高，便即兴添置三只，以备不时之需。有人忽发奇想，意欲“引进”，放在汽车后备箱里，外出旅游时肯定方便得很。
此时的旅馆酒店，早已人满为患，平时七八十美元一天的房间，已涨至二三百美元不等。各式奥运徽章和琳琅满目的纪念品，也在凛冽的寒风中摆上街头。还有五环标志的防寒服，各种款式的太阳镜，竞相展示于街头。初来乍到，让人感觉到冬奥会是物质的。
让记者们最关心的，莫过于新闻中心。对我们来说，这不但是信息总汇，也是工作的枢纽。步入新闻中心大厅，顿感殿堂般的宏大气概。这里各种设备一应俱全，比起悉尼奥运会来毫不逊色，只是这里再也不发这发那，连摄影记者也不发摄影包，只有工作条件，没有“物质”，喝饮料，用点心，均明码实价，盐湖城没有免费的午餐。
这些变化，是否让人感到冬奥会是精神的呢？再看看志愿者的那份笑脸，那份周到，那份不厌其烦，那声声道来的“祝你在盐湖城生活愉快”，即便办事效率不尽如人意，那份热忱还是十分可嘉的。
冬奥会，确实是物质的，也是精神的，办得成功与否，就看两者结合得是否完美。我们办2008年奥运会，从现在开始就要定下“双丰收”的目标。（本报盐湖城2月8日电） hmD品论天涯网

第3版(国际·体育)
专栏：

　　国际奥委会呼吁世界和平
据新华社盐湖城2月7日电 （记者谢培林、周杰）国际奥委会新任主席罗格今天在盐湖城透露说，他将在明天举行的第十九届冬季奥运会开幕式上，以世界体育领导人的身份呼吁世界和平。
去年7月接替萨马兰奇出任国际奥委会主席的罗格说：“明天的开幕讲话，我将呼吁世界和平。我是体育领导人，而不是政治领导人，我将立足于体育。” hmD品论天涯网