怕黑（Afraid　Of　The　Dark）

Afraid　Of　The　Dark
A　little　boy　was　afraid　of　the　dark．　One　night　his　mother　told　him　to　go　out　to　the　back　porch　and　bring　her　the　broom．
The　little　boy　turned　to　his　mother　and　said,　“Mama,　I　don't　want　to　go　out　there．　It's　dark．”
The　mother　smiled　reassuringly　at　her　son．　“You　don't　have　to　be　afraid　of　the　dark,”　she　explained．　“Jesus　is　out　there．　He'll　look　after　you　and　protect　you．”
The　little　boy　looked　at　his　mother　real　hard　and　asked,　“Are　you　sure　he's　out　there?”
“Yes,　I'm　sure．　He　is　everywhere,　and　he　is　always　ready　to　help　you　when　you　need　him,”　she　said．
The　little　boy　thought　about　that　for　a　minute　and　then　went　to　the　back　door　and　cracked　it　a　little．　Peering　out　into　the　darkness,　he　called,　“Jesus?　If　you're　out　there,　would　you　please　hand　me　the　broom?”
怕黑
一个小男孩怕黑。一天夜里，他母亲叫他到后面阳台去拿扫把。
小男孩转头向他母亲说：“妈咪，我不想去那里。那儿黑咕隆咚的。”
母亲朝儿子宽慰地笑了笑，说道：“不用害怕黑暗，耶稣就在那儿。他会照顾你，保护你。”
小男孩紧盯着他母亲，问道：“您能肯定他在那儿吗？”
她说：“是的，我能肯定。耶稣无处不在，你需要他时，他总是准备帮助你的。”
小男孩想了一下，然后朝后门走去，拉开一条小门缝。他眯眼看了看黑乎乎的阳台，喊道：“耶稣，要是您在那儿，请您把扫把拿给我好吗？”