华人“买下”纽约韩国人社区

【台湾《联合报》报道】一直是韩国移民聚居的皇后区法拉盛，正逐渐被越来越多的中国移民所“占领”。
不久前，位于缅街的最后一家由韩国人经营的杂货店被中国人买去，宣告这片20年来一直是韩国移民心脏的区域易道换主。买主将在原地重新兴建一个高档的超级市场，以服务于法拉盛地区及长岛附近的中国移民。
法拉盛的这一变化不但引起法拉盛华、韩社区的关注。主流媒体也对这一变化表示了关注，《华盛顿邮报》专门刊登了一篇报道，说的就是法拉盛的华、韩文化及商业变迁。
《邮报》的文章说，对于这一变化，华、韩两个亚裔社区对此的反应反差强烈。韩国社区称许多韩裔为此感到“痛苦”。纽约韩裔小企业服务中心的金主席便说：“这对韩国社区是非常不幸的一件事。我们没有一个韩国城。”中国社区则表现出胜利者的心情。有中文媒体称“法拉盛被中国人控制了”。
但是也有一些韩裔居民及业主表示愿意离开日益变得拥挤的法拉盛，倾向于更便宜的商业地点及住得比较宽敞的郊区。在过去的几年里，当中国人开的商店逐渐蚕食了法拉盛的中心地带，700家新的韩国商店及公司在附近的联合街及北大道开张。韩裔说那两条街提供停车位，有更大的商场，并且去长岛相对方便一些。
“我从来不认为缅街适合于作为韩国城的一个永久地”，全国韩裔服务与教育联合会主席陨先生说。
移民专家则说大量移民的迁移也使韩国后裔得以摆脱第一代移民所从事的工作，像经营超市或商店。他们的子女大多在美国受的教育，通常更愿意找一份白领工作，而不是帮父母照看商店。
根据市规划局人口统计研究员瓦迪提供的资料，韩国人最早大规模地到纽约是在70年代。他们在皇后区法拉盛商业区租赁店面。当时法拉盛的商业区主要为爱尔兰、意大利及犹太移民所占据。到了80年代及90年代，缅街上就已经有80家韩国人经营的商店了。
但是韩国在90年代创造的经济奇迹吸引了大批韩国人回国，导致韩国移民在人数上的大幅下降。与此同时，中国移民则仍保持稳步增加的趋势。在1990年至1996年期间，有5869名中国人搬进法拉盛，而韩国人则只有2563人。到1998年，纽约市的中国新移民是韩国新移民的9倍。
29岁的华裔陈先生在今年5月份，以30万美元的价格买下了一家原由韩国人经营了20年的名为“绿色农场”的杂货店。陈在1982年跟随父母来到纽约，安家于布鲁克林。搬家数次后，最终落脚于法拉盛。陈学习艺术和美编设计，但在1997年放弃了插图设计的全职工作，帮父母打点餐馆，并决定购买新的生意。他看中了法拉盛缅街夹枫林大道的“绿色农场”。
易了主的“绿色农场”将改头换面成“枫叶超市”。陈表示他希望这家新的超市能吸引邻近及长岛郊区的中国顾客。“想当初，我们通常要到曼哈顿去买中国的东西。现在，还有什么必要坐半个小时的车去买同样的东西呢？”
即使是仍然留在缅街的韩国店——一家照相店、一家药店、一家文具店及一家宠物店———发现他们不得不适应中国顾客。文具店的女老板说她已经学会了如何说中国数字以及一些简单的中文问候语。她的顾客中有八成是中国人，而韩国顾客下降到只有5%。
但法拉盛也面临着房子租金上涨的不利因素，在过去的6年半里，租金差不多翻了一倍。但“枫叶超市”的老板陈先生有信心消化房租上涨的成本。“缅街基本上被亚洲人覆盖了，尤其在‘9·11’之后，很多人搬到了皇后区。可以说法拉盛正在上升时期。”

位于纽约唐人街的孔子塑像

纽约唐人街的一家戏院