“9·11”周年系列报道之十美国变了，但布什秉性没变

【美国《新闻周刊》网站9月9日一期文章】题：布什没有改变（记者霍华德·法恩曼　塔玛拉·利珀）
原文提要　“9·11”袭击事件改变了美国，却使布什的个性特点更加牢固，就像现在他思考伊拉克问题所表现的那样。
上月，在一次电视会议上，布什列举出一些要点，要求切尼在当天晚些时候发表讲话时包括这些要点。结果，媒体对此的报道引起了盟友们的愤怒，因为切尼认为，“即使核查员返回伊拉克，也无法保证”萨达姆遵守联合国决议。换句话说，消除伊拉克威胁的唯一途径就是战争。
但是，一些官员否认布什说过那样的话，因为担心那会给人一种布什耍两面派的印象——一边声称还没作出最后决定，一边准备高喊“开战！”
“9·11”事件过去了一年，布什成了哪一种世界领导人呢？正如切尼讲话事件所表明的那样，布什没有变，他的性格特点更加稳固：原则上非常明确，战术上退避推诿，喜欢指派别人去做事，愿意容忍别人争斗为自己争取时间，不在意盟友的感受。
对布什在反恐战争中的领导作用，公众仍然记忆犹新。《新闻周刊》最近所作的民意调查结果表明，68%的公众支持反恐战争。但是华盛顿和全世界一些自命不凡的人认为，他的处境面临危险。
此时的布什看起来是那么孤立。攻打伊拉克的主张几乎得到了全球的反对。布什的公众支持率已下降为61%，估计可能还要下降。如果他选择对伊拉克开战，他指望寻求国会通过决议，也许他能够如愿以偿，但是不会赢得热烈喝彩。
但是，布什不在乎被人看低。在得克萨斯州，布什和赖斯曾谈论不太受人敬重的前总统杜鲁门55年前面临的困难。当时提出了“遏制”共产主义的杜鲁门主义。去年6月，布什宣布了他自己的主义，认为美国必须先发制人地打击拥有大规模毁灭性武器的“无赖国家”。布什主义同杜鲁门主义一样大胆，一样引起争议。布什仅仅是描绘了这一思想的轮廓，他还需要进行详述。但是，一如既往，布什想用他自己的语言、根据自己的时间安排去详尽阐述布什主义。