印度孟买高级法院作出判决‘快速’离婚不再畅行无阻

【英国《金融时报》7月6日报道】题：婚姻纽带变牢固了
孟买高级法院上月作出判决，如果一名妇女反对“快速”离婚的话，她的丈夫就必须到法庭陈述离婚理由。从此以后，对印度的穆斯林男子而言，快速草率而随意的离婚就不会那么容易了。
在穆斯林妇女的词典里，最可恨的词语莫过于“离婚”，无论她是个文盲还是哈佛大学毕业生。根据伊斯兰教的惯例，即使没有任何约定程序、律师或是法庭，只要丈夫当众连说三遍“离婚”，离婚就算已经具有法律效力。
离婚是随心所欲的，可以单方面提出而且是即刻生效的。女方甚至不需要在场。离婚既不需要征得她的同意，而且，如果丈夫剥夺她在家庭中的任何权利的话，也不会给她任何保障。
现在，这所有的一切都会改变。只有当男方能够证明他已满足穆斯林个人法律中关于离婚问题的某些必要条件时，离婚才算合法。这些条件包括：他必须提供理由，尝试与妻子和好，给她结婚时许诺的钱款，如果离婚的话，这笔钱将给她以保障。
穆斯林妇女团体举行欢庆活动迎接这项判决。在孟买工作的主张男女平等的律师弗拉维娅·阿格尼丝说：“该判决结束了穆斯林社会中盛行的野蛮的离婚方式。”在新德里，妇女发展研究中心的萨比哈·侯赛因指出，该判决将“给那些生活在无缘无故离婚威胁中的妇女提供一些保障”。
侯赛因对印度穆斯林男子可以随意与妻子离婚的方式感到十分震惊。“无论是20岁还是60岁，没有一个女人会感到安全。我曾见过一位60岁的妇女因为男方说她无法满足他的性需要而离婚。”
男子离婚的“理由”因社会阶级不同而有差别。对工人阶级的妇女来说，丈夫提出离婚往往是因为未将她们辛苦挣来的血汗钱交给丈夫，或是因为菜烧得不好，或是因为拒绝发生性关系。
新德里穆斯林妇女论坛的负责人赛义达·哈米德指出，中产阶级的妇女离婚通常有不同的原因。“也许是因为她们希望获准参加工作，或者只是因为太过于自信，或者她们被指责对丈夫的父母不够‘孝顺’，或者由于她们通常接受的教育不如她们的丈夫，男方因为她们缺乏社会技能和教养使他在朋友们面前失面子而抛弃她们。”
《古兰经》规定婚姻维持一个月就可以离婚，但同时也规定夫妇必须努力和好。穆斯林妇女团体指出，在印度实行的“快速”离婚是对《古兰经》中这一规定的曲解。她们指出，作为穆斯林国家，巴基斯坦、孟加拉国和马来西亚都已禁止快速离婚。
这一判决引起正宗穆斯林的反对。全体印度穆斯林个人法委员会的凯马勒·法鲁基称，“该判决是令人无法容忍的，”他说，“让一个法官，一个无信仰的人，来诠释《古兰经》，那是很荒诞可笑的。”