喀尔巴阡山下，有一片和平绿洲

那里从不曾爆发过冲突，已经安享了1000年的和平，被联合国教科文组织和欧安组织誉为“不同民族和平共处”的典范
【美国《基督教科学箴言报》3月29日报道】题：和平存在于意想不到的地方（记者　阿里·法纳姆）
不同国家和宗教的交边地区（比如以色列、巴尔干国家、克什米尔或北爱尔兰）往往会频频爆发冲突。但是，在喀尔巴阡山脚下，一个有五个国家接壤和四种宗教汇集的地区已经安享了1000年的和平。
喀尔巴阡山脚下的众多不同民族（匈牙利人、德意志人、吉卜赛人、波兰人、罗马尼亚人、俄罗斯人、鲁塞尼亚人、斯洛伐克人、鞑靼人和乌克兰人）从来不曾反目成仇。相反，他们在东欧建立了一片多元文化的绿洲。
瓦列里·帕佳克是乌日哥罗德的一位沉默寡言的学者和出版商。他说：“这是一片草木丛生的广阔土地。所有的帝国都曾占领过它，但没有一个国家能控制它。战争在我们的周边爆发，但我们就像是溪流中的一块岩石。在这些山区的所有财富当中，真正的瑰宝就是和平。”
联合国教科文组织和欧洲安全与合作组织都认为，这个地区是“不同民族和平共处”的典范。尽管经历了野蛮的外来占领，但当地居民从未爆发过民族间的暴力冲突。
这里有教授匈牙利语、斯洛伐克语、波兰语、罗马尼亚语、希伯来语、乌克兰语和俄语的学校和大学院系。报纸和电视也提供同样广泛的多语种报道。在欧洲其他许多地区遭到迫害的吉卜赛人在这里的主流学校接受教育，而且在很大程度上维护了他们的语言的完整性。
帕佳克说：“我们的秘密何在？这里的人们只是不赞成进行种族歧视，我们让每个群体作出自己的选择。”
这个远离喧嚣的省份是乌克兰最贫穷的地区。130万人口中的大多数人生活在联合国界定的“绝对贫困”状态下，每天的生活费用不足1美元。因此，大批年轻人在过去10年中移民到了其他国家。
当地的各族领导人认为应该让该地区实行自治。1991年，87%的居民在全民公决中投票赞成自治，但是乌克兰政府拒绝了他们的要求。
1998年，乌日哥罗德的东正教司祭季米特里·希多尔和当地其他领导人曾经前往西欧寻求国际帮助。希多尔说：“欧盟委员会说，欧洲的冲突地区那么多，他们没时间管我们的事。一个德国人甚至告诉我们，如果我们发动战争，也许会得到比较多的关注，但我们决不会诉诸暴力。”
帕佳克正忙于编纂出版当地的历史、歌曲和民间传说。他说：“由于未能建立自己的国家，所以传说中的英雄把山里的不同民族团结在了一起。阿列克谢·多布希是个罗宾汉式的人物。他保护山区居民免遭征服者的蹂躏。当然，他只是个传说人物，但他有时能令大家团结起来。”

乌日哥罗德的地理位置

乌兰族学生帕迪亚科因为喜欢犹太文化而上了乌日哥罗德的一所希伯来语学校。现在，她经常用希伯来文给她在以色列的朋友们发电子邮件。