港报文章太空竞争背后的军事抱负

原文提要　中国发射了“神舟”三号飞船，朝着终有一天在太空武器方面赶超美国的目标又迈进了一步
【香港《南华早报》3月29日文章】题：太空竞争背后的军事抱负（记者　亚历克斯·罗）
三年来，中国连续发射宇宙飞船，它公开宣称的目标是把宇航员送上太空。
然而，周二，也就是“神舟”三号升空的第二天，与北京关系密切的香港《文汇报》以醒目的标题称“中国初具太空作战能力”。
西方一直疑心中国有志于太空竞争，中国对此也从不讳言。怀着这种抱负，中国可能会有朝一日挑战美国在外层空间军事化方面的主宰地位。
香港的中国军事问题分析家马丁星（音）说，中国的做法不同于美国，美国的民用太空计划名义上与军队无关，而中国的太空计划是军队现代化的一个重要组成部分。
“中国想拥有自己完整的太空和卫星通信系统，也就是不受美国控制的空中之眼，”马先生说，“它希望太空计划带来具体成果，尤其是商用和军用技术。人民解放军和民用机构的太空研究工作互通有无，以免重复劳动和浪费资源。实际上只有一个领导班子。”
华盛顿非常清楚中国的抱负。或许正因为如此，布什总统去年12月宣布退出《反弹道导弹条约》，决定部署导弹防御系统。这个系统号称“星球大战之子”，它将在远远超出地球大气层的太空安放各种传感装置、侦察卫星和精密制导导弹。
有人猜测，布什意图仿效里根在冷战中的制胜策略。
1999年，美国空军国家安全问题研究所发表报告说，中国的军事和太空技术迅速发展。报告的作者马克·斯托克斯是20世纪90年代初的驻北京空军副武官，他声称，中国的目标是取得在武装冲突中的“信息控制权”，它正努力模仿布什的导弹防御系统。
报告摘要中写道：“改良通信设施、建立强大的太空、空中和地面传感系统、优先考虑电子进攻系统等，可以使人民解放军在未来的周边地区武装冲突中掌握信息控制权。”
报告还说：“中国把大量外国技术援助用于研制军民两用的太空系统，人民解放军的整体作战能力将得以大大提高。中国也许会在不远的将来研制出新能源武器，包括大功率微波和激光武器。”
斯托克斯指出，信息控制权思想与中国的对敌情报干扰和诱骗战术相辅相成。
大陆已经证明，它的科学和工程领域人才济济。或许，它还具备了在未来几十年打破美国军事技术独霸天下局面的能力。