第一印象

Whether　we　think　about　it　or　not,　we　all　make　judgments　about　people　when　we　first　meet　them．　In　Western　countries,　a　first　impressˉion　is　often　based　on　someone's　clothes,　a　smile,　firmness　of　a　handshake,　or　the　kind　of　car　someone　drives．
This　quick　evaluation　helps　people　assess　how　compatible　they　think　they　are　with　the　other　person．It　also　helps　them　figure　out　what　kind　of　interaction　they　want　to　have．
In　addition　to　visual　cues,　people　in　the　East　form　first　impressions　of　people　based　on　their　relative　status　and　their　relationship　with　one　another．　They　often　ask　questions　about　age,　company　rank,　university,　and　city　of　family　origˉin．　In　addition,　observing　an　acquaintance's　depth　of　bow,　level　of　eye　contact,　and　formality　of　language　helps　form　the　impression　and　determine　social　status．
In　most　Asian　countries,　these　first　impressions　are　extremely　significant．　Once　the　status　difference　has　been　defined,　two　people　can　communicate　with　each　other　more　appropriately．　You　should　make　sure　that　you　understand　your　position　relative　to　your　colleagues　so　that　the　way　you　speak　will　not　be　offensive　to　them．
不论是否刻意去做，我们总要对初次见面的人做出评价。在西方国家，第一印象往往来自对方的穿着、笑容、握手的力道或他们所开的车子。
这种快速的评价，可以帮助他们判断自己与对方是否合得来。同时也可以帮助他们确定以哪一种方式与对方交往。
除了视觉上的提示之外，东方人会根据对方的相关地位及彼此间的个人关系来建立对人的第一印象。他们通常会询问有关年龄、职务、毕业学校和籍贯等问题。此外，观察对方鞠躬的深度、眼神接触的程度以及谈吐礼仪等，均有助于建立对他的印象，并判断他的身份。
在大多数亚洲国家，第一印象是极为重要的。身份的差异一旦辨明，彼此间的沟通会更恰当。你应该确实了解自己与同事所处的地位，这样才不会在言谈时冒犯对方。（台湾《经济日报》）