美国开始注重海外形象

【俄罗斯《独立报》2月22日文章】题：美国在世界上为什么不受欢
迎（作者伊琳娜·阿基穆什金娜）
卡塔尔半岛电视台去年要求采访本·拉丹时，很快被获准。而当驻华盛顿的阿拉伯记者要求采访美国国务卿鲍威尔时，却被礼貌地“推辞”了。当时，美国政府认为，同“潜在的恐怖分子”谈话没有必要，“智能”炸弹和战斧式导弹将向“可能的敌人”解释华盛顿在阿富汗的立场，这要比国务卿文绉绉的措辞有效得多。
随着打击国际恐怖主义军事行动的发展，白宫和国会大厦似乎“醒悟”了，美国突然开始面对外界了。就像上面有了命令一样，所有高级官员都接受阿拉伯媒体的采访，其中包括赖斯、鲍威尔、拉姆斯菲尔德等。后来布什也发表谈话，他不是通过《纽约时报》或有线新闻电视公司，而是通过阿拉伯记者，向“不稳定国家”居民阐述自己的观点。
华盛顿官方的这种变化并非偶然。多年来，美国在世界上不仅不受欢迎（一般原因：干涉别国事务，将自己的生活方式强加于人，支持以色列，刁难阿拉伯等），而且美国人还遭受了重大的精神和物质损失（如近两年来全球各地发生的针对美国的爆炸）。
美国在世界上的威望如此之低的原因很简单。从老布什政府开始，对外宣传工作的预算拨款就不断减少。美新署两年前关闭后，美国人开始很难在国外推销自己的形象。
负责公共事务的一位官员承认，“世界上没人听我们的，没人理解我们，而我们自认为，美国人是世界上最聪明的人，其他人都是傻瓜”。美国人突然意识到，整个阿拉伯世界不管是其中的盟友还是敌人，都根本不了解美国的政策，并偷偷地强烈憎恨美国。
“9·11”事件和在阿富汗展开反恐怖行动以后，华盛顿“突然”了解到，原来，阿富汗和整个阿拉伯世界根本就听不到如今世界上最有名的、但效果极差的美国之音。阿拉伯人认为，美国之音电台的阿拉伯语广播“枯燥乏味，完全不符合当地居民的兴趣”。另外，美国之音只在短波上播音，大多数居民根本接收不到。
现在，在意识到中东和阿拉伯世界听不到美国的声音、不了解美国以后，布什政府立即着手抓这项工作：匆忙建立新广播电台，在两个波段上昼夜用阿拉伯语播音，而且主要的听众是30岁以下的阿拉伯青年（他们是最活跃的、也是对美国似乎最危险的群体）。国会已向电台拨款300万美元，还计划再向阿拉伯语广播划拨资金。
专家们认为，赖斯向布什提出了改变美国在国外形象的建议。但国务卿鲍威尔认为，在这个问题上不必仓促行事，应当谨慎小心、有条不紊。“9·11”事件促使白宫采取更坚决的行动，消除从非洲到亚洲的多数外国人对美国抱有的仇恨和疏远感。