谁人能辨是与非？

【俄罗斯《论据与事实》周报1月16日一期报道】题：借夫生女引发的法律纠纷（记者　纳塔利娅·博亚尔金娜）
一位读者在写给编辑部的信中说：“一个驼背的盲女得到善良人的帮助……她却忘恩负义，伤害了恩人及其家庭，而法院的判决却对她有利……真让人不明白。”从这封信的字里行间很难明白是非曲直，先让我们来听听这个故事，再来评判谁是谁非吧。
“卡西摩多”
薇拉从一出生就受到生活的磨难———她从妇产医院直接被送到孤儿院。原来，薇拉是因先天弱视被抛弃的。
命运多舛，薇拉5岁时从秋千上摔下来，腰部又受了重伤。少年时期她又因外伤造成脊柱弯曲，后来佝肩驼背，样子很难看。
孤儿院的生活磨炼了人特殊的性格。孩子们每天都为自己过得好一些而斗争，要争取一点点幸福就得使用牙齿和指甲，力气不够靠灵巧，智慧不多靠狡诈。
离开孤儿院是薇拉最大的心愿。这一天终于来到了。薇拉18岁时被送到一个小城市，进了全俄盲人协会办的一家小电器工厂。市内几乎所有居民都在这家工厂做工，既有盲人，也有正常人。厂里的图书馆有许多盲文书。
薇拉在这个安静的小城生活了十年，生活平淡如水。对她来说最大的收获是有了自己的房间和简陋的家具，光荣榜上有她的照片。她还受到过一次在当地疗养院休假的奖励，可是休假也没给她带来任何特殊的乐趣。“卡西摩多”（原为法国作家雨果《巴黎圣母院》中的丑角）这个令人气恼的外号一直伴随着她，使她对生活中的一切都提不起精神。
借夫生女
只有安娜的家使薇拉感到慰藉，她可以随时去那儿倾诉自己所有的忧愁和烦恼。安娜和丈夫阿列克谢有三个孩子，大的在技术学校读书，小的还在上小学。44岁的阿列克谢是车间的工长，他的眼睛因车祸几近失明，戴着厚厚的眼镜。可是他很有魅力，讨女性的喜欢。他会拉手风琴，爱唱歌，还经常在业余剧社演出。安娜是个会计，她不如丈夫活跃，有那么多爱好，家务事几乎成了她生活的全部———织毛衣、缝衣服，做好吃的饭菜。
在结识了安娜以后的十年中，薇拉成了安娜一家的“亲人”。安娜和阿列克谢带孩子到外地探亲休假时，薇拉给他们看家。安娜生小儿子住院时，薇拉就帮她照顾两个大孩子。安娜家什么东西放在哪儿，钱存在哪儿，薇拉都知道，薇拉还了解安娜夫妇私生活的一些细节。安娜什么都不瞒着亲密的女友。薇拉对安娜也几乎无话不谈，只有一点难以启齿———她爱安娜的丈夫阿列克谢。
安娜知道，薇拉梦寐以求能有个孩子。薇拉和所有单身妇女一样，没成家但是想生个孩子，免得形单影只。更何况她已经30岁了，再拖几年很难保证能生个健康的孩子。可是小城里连愿意与这个驼背盲女调情的男人都没有，到海滨度了一次假也一无所获。随着岁月的流逝，薇拉越来越苦闷，甚至恨自己是个残疾人。
一天，她在一期女性杂志上看到，一些不孕妇女借助于试管婴儿技术如愿以偿。她怦然心动，认为自己有希望了，可是又一想，她得再干十年，才能攒够手术费。她的心又凉了，整日以泪洗面。安娜每天来看她，她拉着薇拉的手，却想不出合适的话来安慰她。
“我不想活了，活着没意思，”薇拉哭着说。看薇拉的精神状态很不好，安娜真担心她轻生，就留下来陪她。夜里，通往阳台的门砰的一声惊醒了安娜，她急忙跑过去，只见薇拉的一条腿已经跨过了阳台护栏。安娜死死地拖住薇拉的另一条腿，两人一起重重地摔倒在阳台的水泥地上。薇拉歇斯底里地又推又撞：“别管我，我不活了……”安娜抚摸着她的头，像哄孩子一样苦苦相劝：“没有过不去的桥，一切都会好的……”
无论安娜怎样劝说，薇拉还是双眼紧闭，一言不发。安娜害怕了：“你听见我说的话了吗？你就说一句话吧……”
突然，薇拉睁开了眼睛，定定地看着安娜：“求你把阿列克谢给我一个晚上。你没有什么危险，他不会为了‘卡西摩多’抛弃你。”
安娜震惊了：“可是阿列克谢不是物品，任我给你或者不给你……”
一周以后，安娜对薇拉说：“我和阿列克谢说了，他同意。我带着孩子到我妈妈家住三天。”
法律无情
小城里谁也不相信，薇拉怀孕了———哪个男人能看上“卡西摩多”？看见安娜和两个孩子在薇拉的房间换墙纸，好事的人立刻投来异样的目光：谁是孩子的父亲，他会来帮忙吗？不久，薇拉生下了一个健康的女婴，安娜和阿列克谢把薇拉母女从妇产医院接回来。
起初，阿列克谢和安娜一起来看薇拉和孩子，后来薇拉每天都叫阿列克谢来干这干那。阿列克谢夫妇为新生儿买食品花了许多钱，生活变得有点拮据。安娜不得不说：“对不起，薇拉，我们有三个孩子，家里没有别的收入。节俭点儿吧，大家都是这样……阿列克谢以后不会一个人来了……我用不着再说什么……”薇拉不同意，两人你一言我一语地争吵起来。
以后，薇拉常给安娜家打电话，弄得阿列克谢都不敢接电话了。一次，薇拉又打来电话，安娜刚听到对方说了“我一个人没法把孩子养大”这句话就扯断了电话线———她不想再让这种电话搅扰自己和这个小家庭的安宁。
“薇拉把阿列克谢告上了法庭，要求他支付孩子成年之前的抚养费……”。
消息不胫而走，搞得沸沸扬扬。亲子鉴定的结果自然让阿列克谢无话可说。法律是无情的，无论你想得通想不通，都得付抚养费。
小城的居民有的怜惜安娜，有的同情薇拉，莫衷一是。安娜已成年的大儿子大骂父亲是个白痴。安娜受不住这难堪的打击，中风住了院。阿列克谢在病房护理安娜时遇到了前来看望昔日好友的薇拉，他怒不可遏地揪着薇拉的衣领吼道：“你这个坏东西，我要是再在这里看见你，就把你推下楼……”
有人劝阿列克谢搬到别的地方去，阿列克谢苦笑着说：“去哪儿？离开工厂我们靠什么生活？健全人还没工作呢，更别说残疾人了。”