讨价还价也是乐

In　many　countries,　bargaining　or　haggling　over　a　price　for　a　product　or　service　is　a　way　of　life———　some—thing　that　brings　fun　and　laughter　to　both　the　merchant　and　the　cusˉtomer．　
As　a　visitor　to　a　foreign　country,　you　should　feel　free　to　engage　local　merchants　in　bargaining．　You　may　not　ultimately　receive　the　same　low　price　that　the　locals　get,　but　you　can　certainly　expect　to　get　a　good　deal．　
Remember　to　be　polite,　be　patient,　and　do　not　get　angry　during　the　back—and—forth　ritˉual．　This　may　cause　the　merchant　to　raise　the　price　instead　of　lower　it．
Most　prices　in　Middle　Eastern　and　African　markets　and　stores　are　negotiable．　Hotels,　restaurants,　and　public　transportation　（not　including　taxis）　are　the　exception．　Most　merchants　who　sell　at　markets　expect　to　bargain　for　almost　everything　they　offer．　
In　some　Muslim　countries,　you　may　be　served　tea　as　part　of　the　bargaining　ritual．　Go　ahead　and　accept　the　tea,　even　if　you　aren't　sure　whether　or　not　you　will　be　buying　anything．　Drinking　the　tea　does　not　obligate　you　to　make　a　purchase．
In　Eastern　European　countries,　bargaining　is　common　at　outdoor　stands　that　sell　crafts,　household　goods,　and　fruits　and　vegetables,　but　never　at　government—owned　shops．
在很多国家，讨价还价或杀价是一种生活方式，可以同时为买卖双方带来愉悦和欢笑。
去外国他乡游访，您应该无拘无束地与当地商人讨价还价。即使你最后买到的价格可能不比当地人低，但一定会很划算。
你来我往之间，切记要有礼貌、有耐心而且不要发火，否则商人可能不降价反而加价。
在中东和非洲地区的市场和商店里，价格多半是可以商量的。但旅馆、餐厅和公共交通工具（不包括出租车）则不然。在市场做生意的商人不管卖什么，价格都是可以商量的。
在一些伊斯兰教国家，讨价还价中甚至还会为你奉上茶水。即使你还未拿定主意是否购物，尽管接受那杯茶。品茶之后，也未必一定要买东西。
在东欧国家，兜售手工艺品、日用品和果蔬的路边摊贩通常可以讨价还价，但在国营商店则不行。
（台湾《经济日报》）