说他们受到强烈震动但「只好忍耐」

【共同社东京四日电】题：《因出乎意料的严厉而受到震动，政府和执政党将慎重对待》
就日中备忘录贸易会谈公报采用了出乎意料的严厉的政治语言，政府和自由民主党的多数人将采取极为慎重对待的态度，但是不能否认，内心已受到强烈的震动。即便是古井先生和对中国的立场怀有好感的所谓鸽派，对公报原封不动地加以肯定也现出踌躇的情绪。可以说，由于被推上了紧要关头的日中关系的活生生的现实摆在眼前，弄得政府和执政党也掩盖不住困惑的心情。
保利茂官房长官说，“备忘录贸易的缩减趋势，使人感到遗憾，不过，总算是继续下来了”。对公报严厉地批评了佐藤，他表示慎重的态度说，“古井先生辛苦了，在仔细听取情况之前，不打算提出什么看法”。
另一方面，在自由民主党内的反应也是各种各样的，不过一般地说来，都是非常谨慎的。田中干事长说：“欢迎继续进行贸易，希望日中贸易有所增长。关于会谈公报，等古井先生回国以后，打算听取他的说明。”在佐藤派内部大多数的态度似乎是“对于对方说的坏话，只好采取和善的态度忍耐一点。断了这条渠道是不好的。”
前尾派和中曾根派比较同情古井先生，他们认为，同前首相池田相比较，也不能否认，佐藤首相的姿态对中国是不友好的，因此在目前情况下，为了联结日中之间的渠道，这是不得已的。
但是，同样属于反主流派的三木却保持沉默，他和松村谦三相比却有很大的不同，松村谦三说：“（公报）上说的是理所当然的。”
此外，被认为是松村的继承人的藤山爱一郎则说：“（公报）指出了日中间的根本性的问题。要想立刻解决这些问题是困难的，不过日本也要不断地进行主动的努力。”
该党内鸽派的亚非研究会预定在九日开会统一认识，自由民主党也准备在十日举行外交调查会大会。