参考消息日期

1982年9月9日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1982-09-09 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

纽约中文报纸评论邓小平的开幕词和胡耀邦的报告 '...

    《北美日报》说中共提出的八十年代三大任务反映了中国人民的愿望;加紧现代化的方针顺乎民情必然会受到广大群众的拥护
    【纽约《星岛日报》九月六日社论】题:大陆决心发展经济
    在中共十二大会议中,邓小平的开幕词,胡耀邦的报告,都强调经济建设。这是自从邓小平主政以来,中共的既定方针。现在是再一次肯定。而标示“经济建设”比之“四个现代化”的口号更为实际,也更受人欢迎。
    值得告慰的是:中共有意提高人民的生活水平。胡耀邦说:“第一让人民吃饱,第二建设国家。”
    强调经济建设的另一重要意义是:要维持政治安定。有安定的政治环境才可稳定发展经济。为了发展经济,大陆料不会搞破坏性政治运动,不喊空洞的政治口号。这是大陆人民额手称庆的事。
    【纽约《北美日报》九月四日社论】题:八十年代的三大任务
    中共提出的今后十八年中要做的三件大事,必定会受到广大人民和海外爱国侨胞的欢迎。因为它反映了中国人民的愿望。
    我们在海外的华侨清楚认识到,今日华侨之所以在海外能直起腰杆来,这和强大的祖国作后盾是分不开的。老华侨对过去作“海外孤儿”的那种悲惨境地是决不会忘记的,因而他们最能体会到祖国强盛的重
    要。中共提出的加紧现代化的方针是顺乎民情的,这就必然会受到广大群众的拥护。
    在三大任务中,统一问题是最受人注目的。实现大陆和台湾的和平统一是中共的既定方针。过去中共曾表示在统一问题上可以耐心等待。一年多前邓颖超在一次讲话中透露,祖国统一的问题希望在八十年代内解决。现在实现统一的问题已正式提到日程上来,并实际上排出了时间表。从现在到八十年代底还有八年的时间,八年时间并不算短,这也充分说明了中共忍让的雅量。但遗憾的是,从叶剑英的九点和平统一建议到廖承志的致蒋经国信,均遭到了台湾当局的顽固拒绝。蒋经国在八月九日举行的“国建会”上的讲话中,也表示担心台湾当局一味僵硬、顽固的做法会招致国际的反对。
    我们作为爱国的中国人,诚恳希望台湾当局的明智人士把握良机迅速作出抉择。 H4v品论天涯网


    【路透社北京九月六日电】(记者:迈克尔·兰克)中国共产党上次党代会的秘密被部分揭开了。
    一九七七年举行上次党代会的时候,事实上是直到大会结束才正式宣布开了会。当时,外国外交官和记者们,是通过观察开会的人民大会堂外面停放的多得不寻常的小轿车来注视情况的发展的。
    但是,这次提前三周宣布了开会的日期,而且从九月一日开幕那天起就提供了会上讲话的摘要。
    但是,这次也没有邀请外国人旁听。
    到今天晚上为止,中国政府对外国记者总共举行了三次新闻发布会。虽然中国官员往往不回答问题,但大多数记者认为,中国至少已经努力对西方报界的需要作出响应了。
    这次会议是在比过去许多年来更为开放得多的气氛中举行的,这同六十年代后五年开始的文化革命期间的那种偏执狂及其灾难性政策恰成鲜明的对照。在那些日子里,几乎所有的消息都被看成是国家机密。
    在那个时期,发表几乎是任何一种经济材料,例如中国的棉花产量,或有关中国犯罪的情况,都被看作是相当于出卖国家机密的行为。
    但是现在得到的情况比过去几年多得多了。现在基本的经济统计数字都公开发表了,报纸也相当坦率地讨论包括犯罪在内的社会问题。
    用西方的标准来衡量,中国报纸对党代会的报道仍然是有限的。 H4v品论天涯网


    【扎伊尔《埃利马报》九月二日文章】在十几天中,中国党代会与会者们将分析研究国家面临的所有问题,以便制定一条与当前世界的发展相适应的新的指导路线。
    自中华人民共和国的创建者毛泽东逝世以来,在这个国家出现了一股新思潮。由于它的新领导人的努力,这个国家已根本改变了被认为是违反现代进步的精神和作风。中国共产党中央委员会采取了一系列措施,以便使中国摆脱孤立和消除任何可能使世界把中国视为怪物的东西。
    对于中国当局来说,中国共产党经过这次代表大会将具有崭新的姿态和加强了的战斗力,特别是再也不可能在中国出现个人崇拜问题。 H4v品论天涯网


    【香港《中报》九月五日社论】题:走独立自主的道路
    将胡耀邦的工作报告与邓小平在开幕词所强调的“独立自主,自力更生”以及“任何外国不要指望中国做他们的附庸,不要指望中国会吞下损害我国利益的苦果”的话语相对照,语气与步骤是一致的。
    当然,今天中共仍将反对霸权主义,维护世界和平列为当前最重要的任务。近几年来随着中美关系的高低起伏以及中苏关系迟迟不能改善,“霸权”两字的涵括意义已将美国包括进去。胡耀邦在报告中强烈谴责以色列,他说“以色列在美国霸权主义的支持和庇护下,蛮横地侵占巴勒斯坦,再三地武装侵略阿拉伯国家,构成对中东和世界和平的严重威胁。”在我们印象中,此乃近年来中共最高领导人在如此重要的党代表大会上,首次指称美国为“‘霸权主义”国家。
    从中国的地区战略形势来看,因与北极熊有数千英里国界相接,使得双方皆在边境地带陈列重兵防守。中苏关系除了中共建国早期外,在中国近代史上两国就未曾出现过良好关系的局势。中共现时自然希望与苏联关系走向正常化,但也注意到苏联的口蜜腹剑与狼子野心。
    胡耀邦也强调改善中苏关系,“重要的不是言辞而是行动”,在外交关系上,对任何国家都应依循上述那段话,方不致吃亏,不致乱了阵脚。
    我们展望世局,国际关系益趋冷酷与现实,大国欺凌小国,有的用军事,有的采经济,有的更双管齐下
    下。
    中国随着门户开放,今后面临大国的挑衅机会也愈多。中共要走独立自主的外交道路,势必付出相当的代价,且本身要有强大力量作后盾。我们衡情而论,举世各国真能“不依附于任何大国或者国家集团,决不屈服于任何大国的压力”的只有美苏两大霸权主义国家。
    关于这点,中共想必有深刻的体会,所以于十二大中要向世人指出,中国属于第三世界,“还是一个发展中国家,但是我们一贯尽力援助与我们共命运,同呼吸的第三世界国家。”事实上中共也只有遵循“三分世界”与“第三世界友好合作”的方针,坚持对外政策的五项原则,方可能摆脱帝国主义、霸权主义、殖民主义的阴魂纠缠,真正使国家走向独立自主的道路。 H4v品论天涯网


    【南《新闻晚报》九月二日文章】题:贫穷不是社会主义(该报驻北京记者索妮亚)
    中国领导人说,如果农村的形势好了,那全国也就会好起来,因为中国人大多数(八亿)是生活在农村的。
    事实上,中国人的生活越来越好。到农村走一趟就足可以使人相信,中国发生了深刻的变化:建起了新房子,小院子里养着鸡、兔,所有修建得很好的猪圈里都养着猪。今天在农村小院里能见到的一切,在“文化革命”期间都被认为是走资本主义道路。
    尽管中国在经济和社会建设中批评极左思想,但“左”的影响仍十分强大。中国领导正在顽强地同旧的影响作斗争。
    中国开展了大规模的宣传,使农民相信新政策是持久的,按劳付酬的原则不是一纸空文。现在越来越多的人接受了这样的观点,即不会所有人都一下子富起来,总要有先有后。新的政策造成了出现社会差别的可能性。现在正在努力帮助那些难于适应新的农业生产制度的人。
    新政策在农村得到了大多数农民的支持,这是不奇怪的。反对者是那些愿意吃“大锅饭”的人。还有那些认为社会主义主要是平等,哪怕贫穷也行,而把农民富裕起来看成是走资本主义道路的人。
    大多数农民接受了能保证农业生产、提高生活水平的政策。他们支持现政策,支持那些认为中国现在农村出现的变化没有离开社会主义道路,而正是根据国家的需要和条件建设社会主义的领导。 H4v品论天涯网


    【日本《朝日新闻》八月二十七日报道】题:关西地区话剧界人士联合演出《阿Q正传》
    为了纪念日中恢复邦交十周年和鲁迅诞生一百周年,九月份,日本关西地区的话剧界人士将联合演出鲁迅的《阿Q正传》。演出由从事日中戏剧交流的话剧同人社主办,中国方面提供资料、服装以及在演出和演技方面进行指导,两国戏剧界人士友好交流的舞台将第一次展现在观众面前。
    《阿Q正传》是鲁迅的代表作。由田汉根据原著改编的戏剧过去在中国和日本上演过。去年年底,在北京和南京又上演了陈白尘改编的同名话剧,受到人们的好评。素有演出中国现代剧目愿望的话剧同人社得知这一消息后,立刻同中国方面联系,要求提供该剧的日文译本。
    今年一月份,收到柯森耀翻译成日文的剧本以后,他们便决定在日本公开上演《阿Q正传》。
    这出话剧的演出班子及角色配备工作由与中国关系密切的关西地区人士承担,美术、灯光照明和音响等任务由大阪的人士负责。以东京、大阪和神户地区戏剧界人士为主,参加演出工作的人员总数超过了四十人。可以称得上是一个囊括了关西戏剧界著名人士的阵容强大的演出班子。阿Q的扮演者是田口哲。
    为了加深对作者及作品的了解,柳川清同其他两名演员于今年五、六月份去中国进行了访问。除了鲁迅的故乡、《阿Q正传》故事的发生地一一绍兴以外,他们还在北京、南京、苏州、杭州和上海等地进行了采访,观看了中国剧团上演此剧的实况录像,并且同鲁迅研究家及同鲁迅有过交往的人士举行了座谈,收获甚大。江苏话剧团还表示,要无偿地提供演出服装和发套等道具。柳川清一行听后很感激。这些服装和道具又根据日方演员的需要进行了改进,现在已经运到了日本。
    另外,江苏话剧团和北京实验话剧团的阿Q扮演者将来日本,对日本演员的演出技巧进行指导。 H4v品论天涯网


    【美国《新闻周刊》八月十六日文章】题:夏令营,中国式的
    中国辅导员拿起了一个牛角,命令一群十几岁的孩子排成二路纵队。二十个中国青少年迅速地排好了队——中国式的夏令营队形。四十一名北美青少年也排成了两队,但是他们排的很慢。他们说笑话,胡打乱闹,排成一条歪七扭八的队形,而且很快分成三个一伙,五个一堆——一种美国式的夏令营队形。
    这是中国和美国青少年第一次一起在中国过夏令营生活。在共同生活期间,双方在文化方面的差别,使他们都很震惊。来中国过夏令营的北美青少年的日程中不单有那些标准的夏季娱乐活动,除有射箭和方形舞——这对中国青年来说,是个新鲜玩意——外,还有学太极拳、书法练习、观看京剧和上中文课。中国官员们很细致地规划了这些活动。
    美国青少年所做的一部分夏令营准备工作是阅读有关中国的材料。但是他们的知识不足于应付中国青年提出的渴望得到回答的问题。美国仍有百万富翁吗?大学毕业后有职业等你去干吗?如此等等
    。
    这些美国人是怀着美好的记忆离去的。他们将回忆起在打乒乓球时惨败的情景。他们还将想起,有一天他们在炎热的太阳下同中国朋友在河北省一个公社里摘苹果的事…… H4v品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读