【本刊讯】英国《每日电讯报》十一月二十二日刊登议员彼得·坦普尔—莫里斯的文章，题目是：《霍梅尼把伊朗引向绝路》，摘译如下：
伊朗革命的性质很不寻常，而且这个国家缺乏起码的有理性的政府权威，因此人们至少也是难以对局势做出分析，更不用说对未来做出估计了。
十分明显，在伊朗，没有统一的，更不用说有教养的领导班子。霍梅尼的各种言论和行动充分地向全世界清楚表明这一事实：阿亚图拉霍梅尼在政治上和意识形态上都是未开化的。
从很多方面来说，他仍然没有从使得他能够返回伊朗国土的一连串重大事件的震惊中清醒过来。
他手下有一大批教士，这些人大都是同西方教士的或多或少是有学问的形象大不相同。不管是他还是他的毛拉们都对如何治理一个现代国家心中无数。
在这种情况下，伊朗政治上的左翼比他们的较为温和的对手，更有献身精神，也更有组织；其次，情况越糟，伊朗人就越可能求助于任何替代办法。赫鲁晓夫有一句名言：“伊朗就象一个熟透的苹果，我们只须等着它落到我们手中来。”
今年伊朗主要是靠着革命前的决定、资产、机器以及革命前的其它一切来维持生活的。
由于伊朗的许多最出色的国家和工业雇员离开了这个国家，在国内的人员又很难说是出色的，现在的情况只能变得更加严重。
工业不能生产，农业一直是灾难性的，失业率极高。甚至目前的伊朗当局都承认有二百五十万人失业，来自其它方面的报告则说，劳动大军中有五分之一无业可就。
此外，对人民来说，粮价太高。事实是，他们的粮食不得不靠进口进行分配。取暖用油费用昂贵，也是来自进口，而且可能今年还是一个寒冷的冬季。只是从经济战线来说，局势就非常严重，任何时候都可能爆发为危机。
正是这种潜在的不满情绪，提供了强占美国使馆的原因。
几乎每个地方都有四分五裂的迹象，这种情况使局势更加恶化。
至于武装部队本身，他们既四分五裂又感到幻想破灭。在一个没有什么军事传统的国家中，只是在最近几年才建立了比较庞大的武装部队，美国为他们提供装备、训练并充当顾问。
在紧急时期由于伊朗国王采取了有节制的政策，那些武装部队从来没有放手动用过。在失去了当时已离国出走的国王的任何领导的情况下，在深深感到被美国人拆了台的情况下，那些部队在今年二月间一下子全部分崩离析是没有什么奇怪的。
据说空军属于左翼，在二月份的第二个星期，为革命派参加了战斗。
然而，这些人主要是技术人员。空军在德黑兰可以调遣的有大约二至三千人。
海军一直保持较为置身事外，虽然据说它的直升飞机曾被用来打库尔德人。
因而，国内局势既棘手又危险。
伊朗人必须自己起来首先采取行动，但是任何争取变革的行动，都将需要西方的支持，最初是缄默的，到后来是公开的支持。
未来的几个月，将决定伊朗的前途以及同时在很大程度上也决定着世界的前途。
对西方来说，后果是可怕的。虽然进行帝国主义式的干涉的时代已经过去，但是装做我们无能为力就是宣布放弃对我们的命运以及伊朗的命运进行抉择的权力。
【美联社德黑兰十二月八日电】伊朗外长戈特布扎德今天宣布说，伊朗将在世界范围内邀请“无党派的反帝和反犹太复国主义人士”参加一个委员会，以便调查据说美国在过去的二十六年里在伊朗犯下的“罪行”。
他又说，该委员会还将审理“那些装作外交官的美国间谍”的案子，他这里指的是被扣押在此间美国使馆达三十四天的五十位人质，这些人质被指控从事间谍活动。
【合众国际社德黑兰十二月八日电】伊朗今天说，它不久将成立一个国际委员会，调查美国在这个国家“犯下的间谍罪行”，并将对其他一些美国人质提出起诉。
戈特布扎德外长在当地各报发表的一篇声明中说，这个国际委员会将包括“伊朗和世界的各反帝和反犹太复国主义组织”。
声明说，该委员会将帮助伊朗向“世界上的贫穷国家表明美帝国主义和国际犹太复国主义是如何削弱各国的”。
此外，该委员会将调查一些人质的罪行，并更广泛地调查自一九五三年以来美国在伊朗犯下的全部罪行。巴列维国王经过短时间的流亡之后在美国的支持下于一九五三年复辟上台。
政府将“把那些以外交官身份进行活动的美国间谍介绍给该委员会，将把他们暴露给全世界人民。”
戈特布扎德还宣布“对那些前政权的特务实行大赦，只要他们与该委员会合作，并对美国在伊朗犯下的罪行作证。”
扣押美国人质的好斗分子重申，在美国把国王交回伊朗受审前，一个人质都不释放。
【本刊讯】印尼《独立报》星期刊十一月四日刊登署名文章，题为《印尼巴厘岛的雕刻艺术》，摘译如下：
巴厘岛的雕刻艺术同印尼其他岛屿的雕刻艺术有很大的不同。我们在参观活动中，可以感觉到巴厘人生活在雕刻艺术的世界里。巴厘人不仅把家俱、用具、房屋雕刻起来，甚至把天然洗澡间的水管也雕刻起来。这表明巴厘人对艺术的兴趣是何等浓厚。
巴厘的雕刻品，除了具有雕刻艺术的一般特色之外，它的古印度文化的色彩，使之区别于印尼其他岛屿的雕刻品。
虽然在其他地方的雕刻品也可以看到带有古印度文化的色彩，但是只有巴厘岛的雕刻艺术才得以保持、发展和提高，从而形成巴厘岛现在所特有的艺术。
巴厘雕刻品上往往刻上婆罗门神、毗湿奴神和湿婆神的雕像。巴厘岛的雕刻艺术除了以古印度文化为题材之外，还以自由的形式和富于表现力以及精湛的雕刻手艺刻画天然物体。这是巴厘岛雕刻艺术的特色之一。巴厘人以无可比拟的雕刻技巧雕刻青蛙、鸟类、鱼、鹿或故事中的人物的形象。他们的雕刻技术往往战胜了因雕刻材料坚硬所造成的技术上的困难。
巴厘人雕刻用的材料包括花岗石、质地坚硬和较软的木头、银、象牙和骨头。鉴于使用多种材料，因此巴厘人的雕刻技术可以在多方面得到发挥。譬如说，装饰建筑物、寺庙、洗澡间、会议厅、电影院，等等。
巴厘人用花岗石来建造寺庙，寺庙建成之后，雕刻家不是马上进行雕刻，而是要等待几个月或几年，当他们有时间和灵感来的时候才自然去做这项工作。雕刻家往往按通常的习惯在寺庙大门两侧搁置两只猛兽的雕像，也常常在寺院中间搁置一只狮子雕像作点缀。如果是一般建筑物，则往往搁置长着一排大牙齿、额头有一只眼球突出的大眼睛的“怪兽”加以装饰。
此外，在寺庙里还可以见到婆罗门神、毗湿奴神和湿婆神的雕像，以及传说中的大鹏雕像。
【合众国际社泰国班暖马蒙村十二月六日电】（记者：保罗·安德逊）最高司令部今天说，一支越南部队占领了红色高棉在柬埔寨西北部的一个营地。这是第一次透露越军在今年旱季攻势中所取得的战果。
一位发言人说，五日，在一阵大炮和迫击炮轰击之后，班加洛落入了越南步兵手里。
没有提供伤亡的数字。
【路透社吉隆坡十二月七日电】消息灵通人士今天说，马来西亚同意苏联的请求，准许它的一架运输机在往返越南途中在这里降落，但是，这架飞机只是过境飞行。
马来西亚起初拒绝了这种请求，在苏联说明这架安东诺夫—１８运输机载运的只是救济物资之后，才于最近表示同意。西方外交人士说，苏联显然已达到了试探马来西亚对苏联从空中向越南提供援助的反应的目的。
【美联社东京十一月十八日电】（记者：吉姆·艾布拉姆斯）题：一个好学的国度
日本图书出版者去年一共出版了十亿多万册书籍，这一统计数字表明，日本人并没有让电视和其他悠闲生活分散读书的注意力从而有碍于他们称赞自己是世界上最有文化的国家。
日本图书出版协会指出，这一统计数字还表明，在日本一亿一千五百万人中，平均每人每年有十本书。这个协会还指出，七年来出版的图书翻了一番。
经常来往于两地的人（指上下班很远的人）一只手抓住公共汽车上的吊带，另一只手里拿着一本书，这表明日本公众如饥似渴地读书的一个小小的片断。他们什么书都读，从描写冒失鬼的连环画到进口的翻译书，如美国经济学家加尔布雷斯的《捉摸不定的时代》。
这里出版的新书，平均每本十美元——加尔布雷斯的著作销售了四十万册。据图书出版协会董事正木说，这在日本算作中等销售量。日本的许多畅销书突破一百万册大关是轻而易举的。
这种情况适合于日本的国情。日本各家大报的发行量已上升到一千一百万份至一千二百万份。
日本早就称它是世界上文化程度最高的国家，并称日本人民差不多百分之百地既能读又能写。
有些人对此有怀疑，认为这个数字可能有点夸大，因为官方关于有文化的标准是指一个人会写自己的名字。
况且，人们看连环画用不着花费很大的气力，这种书在日本出版物中却占百分之二十左右，而且日本社会上看这种书的人数众多，从青少年和家庭妇女到手提公文包赚薪水的人。
这些长达一百页的低级趣味的杂志以连载故事为特色，正文短而拙劣的图画多，其中有描写肮脏的事物和体育方面的图画。
有的杂志一周能卖掉七百万册；单单一本关于棒球的连环画就卖掉二百五十万册。
专门为图书出版协会关注日本读者习惯的东京出版研究所不久以前说，百分之九十一的人在阅读上每天花费的时间比较多，一九七六年平均每人每天阅读四十四分钟，但是，一九七八年却减少到三十八分钟。
上述变化同其他的调查结果正好一致，调查结果表明，日本人在电视、体育和其他娱乐活动方面所占的时间增加了。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】