1978年2月7日参考消息第4版

    【路透社北京二月四日电】（记者：克里斯托弗·普里切特）亿万中国人要欢庆一九七八年的第二个新年了。俭朴将是中国的基调。中国已经扫除了在过春节时的旧传统和迷信。
    香港、新加坡、纽约和一切有华人定居的地方过节时那种奢侈景象在人民共和国是不会有的。但是这个国家的九亿人民将一家家愉快地团聚、吃丰盛的饭菜和享受一年中最长的假期。
    新年在这里通称为春节，除了上了年纪的人（他们认为这次过春节是迎接马年）以外，所有的人都把庆祝这个节日看作是再迎一次元旦，只是更隆重而已。
    这个节日使家家户户能借机会拿出一大笔收入买些食品，使职工们得到三天假期——这在一个每年只有七天公休又没有休假期的国家里是很受欢迎的。
    看来今年这个节日会过得很好。由于最近多数人增加了工资，普通中国人有较多的钱可以花了；商店里的货物，尤其是食品的品种增加了。尽管增加了工资，政府并未提高物价。
    庆祝活动星期二（七日）开始。北京的一位居民谈了他家准备怎样过节。对他们来说，主要是将同从上海来的一个兄弟会聚几天。星期一晚上他们要“比平时吃得好一些”，然后坐下来聊天，直到清晨。
    在后两天，这一家人将是走访朋友和在家休息。
    唯一的礼物是给孩子们买些玩具和新衣服。女孩子可能得到一根新发带。
    孩子们要放花爆，完全是为了玩而不是象过去那样为了驱走邪气。
    受人喜爱的装饰是在窗户内侧贴上剪纸，另一种是特别印刷的年画招贴。
    今年新印刷的招贴画包括有已故的毛主席、周总理和朱德委员长站立在雪山上的画片。
    另一幅是他们三人走在一起，更近代的是华国锋主席和一些农民在包饺子——受欢迎的一种新年食品。
    【路透社香港二月四日电】下星期二在世界各地的华人将欢乐地从蛇年而进入马年。
    亚洲是一个有许多个节日的地区，但是最热闹的是春节。
    移民事务处预料，将有二十五万人回乡探亲。 5y7品论天涯网

    【本刊讯】日本《钻石周刊》一月二十八日一期刊登一篇文章，题目是《中国热烈欢迎日中贸易——可能成为“八十年代起飞”的起爆剂》，摘要如下：
    一九七六年十月清除了指责“外贸部是卖国部”的“四人帮”之后，中国促进对外贸易的运动搞得热气腾腾。
    到一九七五年为止，日中贸易十年来基本上一直持续上升。特别是一九七二年邦交正常化以后，贸易额显著增加。但到了一九七六年，过去那种美好的气氛不知跑到哪儿去了。
    日中贸易开始以来，第一次急剧下降的起因是什么呢？中国减轻了外债负担四人帮政治上的捣乱破坏了贸易环境和经济计划，这是毫无疑问的事实。
    但是，一九七六年贸易环境恶化，一九七七年以后开始出现恢复的苗头，应该认为，其背后有中国固有的经济上的原因。
    因此，想集中在同贸易有关的外债、贸易收支、外汇情况等问题上来加以考虑。
    中国对国内外都反复宣布说“我国既无内债，也无外债”，在金融方面提出了自力更生的路线（不借债）。而且，在贸易方面也一直谋求收支平衡。但是，因为要执行在一九八○年以前奠定现代化的基础，并在本世纪内加入超级大国行列这一远大的经济计划，所以规定的贸易收支平衡和不借债这些保守的原则过于死板。
    事实上，这些指导原则在从一九七一年开始执行的发展经济第四个五年计划的末期险些崩溃。在第四个五年计划期间（一九七一——一九七五年），中国不仅积极进口了各种成套设备，而且，为了弥补一九七二年农作物的欠收，不得不在一九七三和一九七四两年的时间内进口了相当于过去四年的进口量的谷物。还有，由于石油冲击后的进口价格急剧上涨，一九七三年以后就出现了赤字，到一九七五年贸易赤字累计竟达二十五亿美元。因此，一九六四年以来积累下来的盈余就被全部吃空了，一九七五年累计终于变成了赤字。
    因此，一九七四年下半年以后，成套设备的洽商基本上销声匿迹。这表现为一九七六年日中贸易的数字有了急剧的减少。
    于是，一九七六年采取了缩小贸易以求平衡的政策：从非共产党国家的进口削减了百分之二十五，并在出口方面增加了百分之二。结果，出现了十一一亿美元以上的盈余。紧缩贸易的影响一直持续到一九七七年上半年，一至七月的贸易收支创造了出现八亿七千万美元盈余的纪录。不过，从八月以后到去年年底，以钢铁和化肥为中心，开始增加从日本的进口，因此，盈余的幅度已趋向缩小。总之，贸易收支情况业已好转是毫无疑问的。‘
    一分为二地模仿外国技术从一九七六年开始执行的发展国民经济第五个五年计划，由于政情变动和贸易环境的恶化而推迟了。实际上是从今年开始。为了夺回损失，华国锋政权想迅速恢复正常贸易，从日本、欧洲和美国引进先进技术。
    但是，如上所述，中国的外汇还没有得到根本的改善，只是因外债负担减轻而有了进口的余力。
    总之，如果讨厌借债和援助，那么，留给中国的课题就是要通过增产和出口石油来储备外汇。不言而喻，这笔外汇将用来引进外国的先进技术。
    在这种情况下，中国将避免无原则的进口。将根据周提出的“一用、二批、三改、四创”的四项原则非常有效地实行进口。这就是“一分为二的科学态度”（《红旗》杂志语），使用最通俗的说法，就是模仿。
    亚洲经济研究所的小岛丽逸指出，在“中国的经济和技术”中，“中国的模仿能力明显地提高了”。他举例说：“根据一九六三年九月签订的合同由日本仓敷人造丝公司出口的维尼龙成套设备，一九六四年很快就能仿造了。根据一九六三年五月签订的合同由奥地利的奥地利钢铁公司出口的ＬＯ转炉，在一九六六年九月就能仿造了。”
    今后，中国将竭尽全力模仿电子设备、地下资源的提炼、精炼技术、化肥成套设备、轧钢和炼钢等技术，这些对中国来说是七十年代和八十年代的新技术。日本制造的采色电视显象管、美国电子计算机制造公司和日立的电子计算机、千代田化工公司精制天然气的成套设备、最近进口的罗尔斯·罗伊斯公司的喷气引擎，当然不久就将被仿造。
    这种态度同日本在实现现代化的过程中学习西方技术的作法毫无区别。中国宣称，要以现在的第五个五年计划和设想的第六个五年计划（一九八一——一九八五年）为跳板，在本世纪末成为超级大国。
    日本帮助中国实现现代化，不仅会导致日中贸易的扩大与稳定，而且有助于日本在远东确立综合的安全保障。从这种意义上说，可望以新的观点对待八十年代的日中经济交流。 5y7品论天涯网

    【本刊讯】英国《新科学家》一九七七年六月二十三日一期刊登一条消息，题为《生锈的钢筋有更大的拉力》，摘要如下：
    钢条锈到什么程度才不能用作混凝土里的钢筋呢？对这个问题相当令人惊异的回答是：在合理的范围内，钢筋越锈越好。
    进行这项研究的决定是在建筑工业研究和情报协会接到了承包人的许多电话之后作出的。
    他们收集了二百七十件样品，并且根据赠送者认为“可接受的”和“不可接受的”生锈程度加以分级。第一个发现是，使用者和顾问对这些钢件生锈程度的估计大不相同。
    然后把这些钢条送到约翰·莱恩研究和试制所（订了合同做这种实验室试验的单位）去做试验。这个试验包括放在一百五十毫米混凝土立方体里牵引这些钢条，正是在这里开始出现了令人惊异的事件。建筑工业与情报协会曾估计会发现，钢条锈度中等会改善结合力和性能，但也估计会有个极限，超过了这个极限，作用就会相反，就会发生断裂。然而，结果却发现钢条越锈，结合力越强，实际上没有什么极限；唯一例外是铁锈已经剥落、松散，轻轻一摇就会掉下来的那种钢条。
    这个试验表明，钢条越锈，其性能比新的好得多。更有意义的是，在拉力试验中，用刷子刷过的锈钢条是最差的。
    看来结论是，让你的钢条生锈，然后再把它用作混凝土里的钢筋，绝对不要设法把锈擦刷掉。如果锈得太厉害以致影响钢条净粗度，那么就必须考虑其新的直径；此外，对于要油漆的钢条，这种作法是不适用的。 5y7品论天涯网

    【美联社芝加哥十一月十四日电】国际收割机公司说，在一次试验性的制造作业中，将使用重量只有钢或铝的三分之一到二分之一的复合材料来制造汽车和车架部件。
    这家公司说，这种新材料强度较大，寿命较长，制造起来所耗费的能量比目前使用金属所耗费的能量少百分之五十，而且比较容易修理。这些材料包括嵌在环聚氨基甲酸酯或乙烯基酯中编织或平行的高强度纤维绳子。
    这家公司指出，用复合材料制的部件尺寸不受金属成形压机大小的限制。鉴于那个原因，现在需要八十五个部件装配起来的一辆运货车，只要用七块塑模的复合材料就能制成。 5y7品论天涯网

    【美联社洛杉矶八月三十一日电】赛普勒斯矿业公司说，它创造了炼铜的新工艺，这种工艺可以取代常规的铜熔炼和精炼法。
    这家庞大的矿业公司总经理亨利·马德称这种工艺是“技术上的一个突破”。
    如果这种新的水冶工艺能够以比熔炼法较低的成本生产铜，它就可能改变目前从遥远的采矿场把矿石运到分散在全国各地的少数冶炼厂这种很费钱的制度。他说，“这种工艺适合于办较小厂的办法。”
    赛普勒斯矿业公司称这种工艺是四步流程，开始是将铜精矿浸在氯化铁溶液里以产生液态的氯化铜。通过沉淀，就形成氯化铜晶体，然后在流化床反应器里用氢还原为铜球粒，这几乎是纯净的。再掺以大约百分之八的砂子。最后一步是用化学方法除去剩下的杂质，并用常规办法熔化流化床反应的产物，然后浇注纯铜线锭。
    赛普勒斯公司的方法可做到的一点是，在熔化的工序之前一个时候用化学方法处理精矿，产生纯度相当高的铜产品。这种办法大概可以大大减少要加热的材料的数量以及与此相联系的气体杂质的排出。 5y7品论天涯网