1977年6月20日参考消息第4版

    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》六月十七日刊登一篇报道，标题是《使节要求同北京建立正式关系》，《盖茨从美国联络处回国后说，再次推迟可能会使中国人不感兴趣了》，摘要如下：
    最近回国的美国驻北京使节，要求卡特政府更迅速地走向同中国建立正式外交关系。
    当了一年美国驻北京联络处主任的盖茨认为，美国可以同中国建立正式关系，同在台湾的国民党政府断绝这种关系而仍然同台湾保持生意兴隆的贸易关系。
    盖茨在电话中对记者说：“我担心，如果再过一年而本届政府（在关系正常化）方面不采取一些重要的行动的话，中国人的自尊心就可能受到伤害，他们就可能在细节上斤斤计较。”
    盖茨先生对美中关系可能出现“停滞”状态，和对一些政府官员所持的认为美国正在从中国得到它需要的一切而既不建立正式关系又不同台湾断交的看法提出了告诫。
    他说：“他们好象是希望两者兼得。”
    这位外交家还不同意政府中某些人的意见，这些人认为，中国的局势太不稳定，因此美国目前不能提出重大的外交倡议。
    盖茨先生说，“对中国来说，情况相当稳定
    ——比尼克松签署上海公报时更为稳定”。
    他说，当美国和中国两国新政府正在进行“调整”时，在关系正常化方面缺乏进展是“比较可以接受的”。但是他说，现在美国设法拟定一个同台湾断绝外交关系而同这个岛屿保持其他关系的方案，对美国的“长期安全”是有利的。他说，政府没有对美国公众进行教育，使他们了解走向这个方向的必要性。
    与此同时，伊利诺斯州的参议员查·珀西十六日发表讲话说，美中关系“仍然十分脆弱，除非细心培植，否则就可能恶化”。
    他说：“没有中国人的积极参加，在亚洲就不可能出现稳定的局面。美中合作是为抵销苏联想扩大它在那个地区的影响的愿望所必要的。” 0qg品论天涯网

    【本刊讯】美国
    《亚利桑那共和报》六月十日刊载发自华盛顿的一则报道，题为《即将对中国采取新的行动吗？》，摘要如下：
    此间中国国民党人士认为，今后紧接着的几个月对他们的民主制度来说是特别危险的月份。他们认为，卡特政府完全有可能很快就采取行动，终止它同台北之间的共同防御条约而给予北京以外交上的承认。象卡特政府其他许多使保守派迅速提出抗议的表明意向的行动
    （限制战略武器协议、新的巴拿马运河条约、美古关系解冻）一样，美国同北京政权的关系
    “正常化”的趋势，是牢固地扎根于尼克松的共和党政府的，而且得到他的继任者福特和这两位总统的国务卿基辛格的精心培育的。早在一年前，国务院官员便警告这里的中国（国民党）使馆：不管哪一方在美国大选中获胜，都有可能在一九七七年给予北京以正式外交承认。（他们认为，坚决与红色中国为敌的里根会在某个时候遭到失败，事态发展的结果证明他们的看法是对的。）
    现在使中国国民党观察家感到紧张不安的原因是，国务卿万斯预定的访华日期最近突然提前。通常，象这样的事情不会是没有道理的。此外，在台北也是如此，美国官员最近似乎在设法使同他们联系的中国人为某种事情作好准备。
    真正的问题是
    ，“某种事情”究竟可能是指什么。如果给予北京以外交上的承认和继续同台北保持友好关系，把它作为一个可贵的贸易伙伴，那种作法本身不会构成无法解决的问题，因为包括日本在内的几十个国家正是这样做的。美中不足之处是，美国同台北的共同防御条约必须先废除，然后北京才会同意和华盛顿互派大使。
    使台湾处于可以受到红色中国的军事进攻的地位，是华盛顿不愿意做的事情。卡特政府可能认为，它看到一条出路。可以设想：国务卿万斯在北京就红色中国入侵台湾的活动是不可取的这一点进行一些私下的、但是非常坦率的会谈之后，把美国想要在从现在起的一年之后结束我们的共同防御条约的意图通知中国国民党。
    的确，红色中国是否会欣然同意同一个公开坚持不让它以武力平定它认为是一个叛乱的岛屿省份的国家建立正式外交关系，这是非常可疑的。 0qg品论天涯网

    【合众国际社华盛顿五月二十九日电】希望同中国建立正式外交关系的卡特总统，正从国会那里接到这样一些信号：在亚洲采取引人注目的主动行动，可能是不受欢迎的。
    这几年来，国会每年都通过一项决议，警告白宫不要采取将会危及台湾安全的行动。
    政府的中国问题专家认为，基于下述几点理由，“取消对台湾的承认”是符合于美国的长远利益的：
    ——当前美国在北京维持一个“联络处”而同台湾保持正式外交关系的这种状况是不稳定的，而“两个中国的政策”对北京来说，是不能接受的。
    ——承认共产党中国，美国大概就能够在卡特政府任期内确保台湾海峡处于平静状态。 0qg品论天涯网

    【法新社庐山六月十日电】驻北京的外国记者，上星期意外地获得参观中国一颗未为人所见的明珠——庐山的机会。庐山矗立在华南江西省山区之中。
    这是自文化大革命以来，外国记者第一次获准参观这个避暑胜地。
    外国记者得以参观庐山，只是由于原定前往江西省革命根据地井冈山之行，因天气恶劣和大风雨未能成行，而最后改变参观地点。井冈山是这次外国记者到江西参观的最后一站。
    从过去的王朝到今天，中国人一直认为庐山是中国风景最优美的天然境地。在共产党中国，庐山以其曾为中央委员会在一九五九年八月、一九七○年八月举行两次非常重要的全体会议的地点而知名。当时是毛泽东主席主持了这两次会议。
    除了优美的景色外，这个风景如画的山区的成功之处，是其清凉的气候，减少了华南潮湿与炎热的夏季对它的影响。
    从庐山，有一条公路通往九江——长江南岸一个贸易城市，并且曾经是一个租借给外国的港口。
    记者们获知，蒋介石以前的别墅，现时仍保留下来，但已成为一座疗养院，供需要休养的模范工人居住。但不接待游客。
    记者们居住了两晚的宾馆，是用巨石建成。在屋型和舒适程度上，它是典型的英国式，内有书房、深褐色的木楼梯、双层的屋顶以及英国的瓷器。
    围绕着山边的一些具有同样特色的别墅，过去是一些私人住宅。这些过去的别墅，现时每个院都居住着数个家庭，并显示着经受过一些风霜侵蚀。
    虽然山上高处是难以登上，但外国记者仍被领至可俯瞰景色的地方——这是庐山闻名之处。在途中，可看到过去许多皇帝、诗人刻下的诗句，其中有清朝的乾隆，以及唐朝的诗人白居易的手笔。
    “仙人洞”亦是名胜之一。一条沿着峡谷的狭窄山路，通往这个名洞，洞内有一个流了数世纪之久的泉水。
    从“含翻口”顶峰的亭中眺望，使这次高攀庐山更具价值。从那里可俯瞰鄱阳湖和长江。
    （转载香港《大公报》）
    【本刊讯】香港《文汇报》六月十六日刊载日《每日新闻》驻北京记者中野的文章，题为《庐山风景区对外开放》，摘要如下：
    到庐山旅行意外地实现了。自古以来，日本人也以风光明媚的诗句来描绘中国风景胜地的庐山。在中国外交部新闻司的安排下，原定参观长沙、韶山、南昌、井冈山等革命旧址，只是因为井冈山连日大雨滂沱，难以登山，遂转向附近的庐山。庐山虽然闻名，但通过外国人眼睛来介绍，在新中国成立以来，这还是第一次。据说，今后将对外开放。
    从南昌乘列车，约三小时，到达长江南岸的九江。汽车穿越曲折道路，从郊外向山道驶进。近两小时后，到达山上居宿之处。空气清新宜人，温度比起九江低了十度，海拔一千公尺至一千二百公尺。
    绿树成荫，尤其有很多北京见不到的杉树、扁柏，使人联想起日本箱根云仙一带的景色。山比想象中深，从我们住宿周围起，直至山腹中，别墅、住宅栉比鳞次。仅是山顶一地，就住有四千人，并拥有接待一万国内外参观者的设备。
    首先，引导我们前往参观的，是一般称为“庐山会议”的两次中国共产党中央全会的会场。两层高，钢筋水泥建成的坚固建筑物，现在已作为史迹而保存下来。会场负责人说：“第一次庐山会议于一九五九年八月二日至十六日召开，击退了以彭德怀为首的右倾机会主义者，捍卫了党的总路线。一九七○年八月二十三日起至九月六日召开的第二次会议，毛泽东主席又粉碎了林彪反革命政变阴谋，防止了资本主义的复辟。”
    今天，会场仍按九届二中全会时的原样保存下来。
    事实上，庐山会议应该还有一个。一九三七年芦沟桥事变发生后，日军进攻中国明显化，中国共产党七月八日发表宣言，后来国民党蒋介石十七日在庐山讲话，各方均声称国共合作和彻底抗战。当时，作为共产党代表在庐山同国民党代表谈判的，就是已故总理周恩来。
    迈出会场，走到远远可望长江的望江亭，前面的山腹有一条以石块筑的登山石径。当地一位同志说：“当年，蒋介石就乘轿从这条路上山的。汽车路是一九五三年的事。”我随即问：“蒋介石的住所，就在附近？”“就在前面窄窄的地方。”他答道。
    听说蒋介石夫妻住宅之前，竖着刻有蒋介石写的“美庐”的石碑。美庐是极之美丽的形容词，宋美龄名字中也有一个美字。传说，解放后，有人要砸烂这块石碑。毛主席加以阻止，说：美字可分三部分来读，就是“大王八”，很有意思啊，应该保留。这很象是毛主席的趣话。
    第二日到周围的观光地点参观。沿着山腹中的环状道路行走，到处分布名胜、旧迹。西北方的仙人洞和龙首崖的断崖绝壁，眺望自九江到长江景色，美妙之极。而在东西方的含鄱口远望，则浩瀚鄱阳湖尽收眼底。其右手边，矗立着庐山最高峰汉阳峰（海拔一四七四米），左手边是第二高峰五老峰（海拔一四三六米）。
    第三日，自山南下山，寻访鄱阳湖畔星子县的秀峰山麓。
    返回南昌途中，同行的摄影记者宫先生眺望窗外的庐山说：“过去‘四人帮’独霸庐山，限制一般人进山。但是，从今以后开放了，外国人参观也会增加。” 0qg品论天涯网