1977年3月16日参考消息第2版

    【本刊讯】西德《南德意志报》三月十一日刊登一篇文章，题为《莫斯科又对欧洲人说好话》，摘要如下：
    克里姆林宫的西方政策的草图是一个整体，这从这一政策的目标中可以得到说明。在这里第一位的是避免爆发一场战争，并怀着这样的希望，即西欧和第三世界的社会和政治变化从长期来看不言而喻将使全球的均势发生有利于苏联的变化。与此密切相关的是他们努力通过限制战略武器使苏联的国民经济摆脱导致毁灭的、以长期放弃消费品生产换来的同美国人的竞赛，这种军备竞赛正开始在危险地消耗苏联人的耐心。
    与此相关的是，指望西方发达的工业国家将在缓和的气候条件下，愿意把自己优越的技术和财政手段提供苏联使用，这对于使苏联社会在革命六十年之后终于能够接近物质极大丰富的地步是必要的。最后是关系到在同中国人发生可能冲突的情况下解除后顾之忧的问题。
    美国是这种政策的核心部分，但是这并不排除这样的可能，即苏联人在其同美国的关系变得冷淡时，只要他们还不想放弃缓和路线，他们就会暂时地或者长期地给西欧人以更大的注意。如果所有的迹象都是真的，那么刚好就是现在正在出现这种重点的转移。在上一周，当在《真理报》上发表了一篇题为《苏联—法国：合作的步骤》的长篇文章时，并没有引起多大的轰动，因为自从戴高乐时代起，巴黎就是一个同莫斯科有着最少摩擦的伙伴。
    比较不寻常的乃是这家党报于周末又发表了一篇类似的文章，题为《苏联—联邦共和国：结果和可能性》，在这篇文章中，对其东道国不是不加批评就赞扬的《真理报》驻波恩记者，自很久以来第一次描绘了一幅主要是正面的图景。
    《真理报》在本周还以《苏联—英国：现实的前景》为题发表了文章，现在甚至也对英国说了好话，迄今为止，《真理报》一直把这个国家当作一个对缓和不起劲的国家来对待。
    在对待西欧人的这种谨慎态度和对卡特在人权问题上的鲁莽行径的极端愤恨之间存在着某种关系，对这一点谁也没有说，但这是很明显的。克里姆林宫指望用欧洲人以更大规模参与的办法，来弥补由拖延限制战略武器第二轮谈判和同美国人合作机会的每况愈下所造成的物质上的亏空，这种期望以及下面的希望在这里都起着某种作用，即希望突出欧洲各首都同华盛顿新政府之间的分歧。苏联人肯定还指望，对比较克制的欧洲人的照顾将会迫使美国总统今后放慢步子。 Jut品论天涯网

    【本刊讯】英国《卫报》三月九日刊登一篇题为《欧洲希望卡特冷静一些》的文章，全文如下：
    一些西欧国家认为，卡特总统在人权方面的攻势将对东西方关系产生有害的影响。
    它们还认为，他在一些东欧人民中引起了虚假的希望，并听取了象布科夫斯基这样一些在西方的持不同政见者的意见，他们表示的观点在共产党集团的基层不同意见中并没有特殊的代表性。
    虽然人们对苏联的反应还不可能作出合乎实际的估计，但是许多西欧领导人认为，过分强调人权将会妨碍军备控制谈判的进展，并引起苏联制定更咄咄逼人的政策。
    美国新政府的人权政策很可能在将要举行的西方最高级会议上和北约会议上进行讨论。
    外交大臣欧文上周在有关外交的首次重要讲话中显然没有完全赞同卡特的人权政策。他谈到了有必要建立对抗与合作之间的正确平衡。德斯坦总统迄今避而不明确说明法国在这个问题上的立场。最近他拒绝会见苏联持不同政见者阿马利里克。
    法国外交部长德居兰戈上周访问波兰时说：“缓和不能忽视个人的意见”，但是他也说，西方国家必须奉行一种“现实主义的政策”，连续性是东西方政策中的一种要素。
    法国和西德都认为，卡特的人权政策造成了突如其来的策略变化。施密特总理在私下谈话中对此进行了十分严厉的批评，西德报刊的批评也格外尖锐。
    有影响的自由倾向的《时代》周刊的出版人女伯爵登霍夫上周写道，卡特的对外政策令人不安，西欧人对这种政策的效能表示极大的怀疑。
    她感到担心的是，在对外政策中过分强调道德可能会导致大的灾难，或者从最好的方面说也会导致死胡同。同包括一些美国人在内的许多西方外交官一样，她认为，卡特的攻势已使苏联对持不同政见者的态度变得强硬起来。
    《时代》周刊最后说：“华盛顿应该了解，欧洲人是不会同它一道走的。”
    瑞典和挪威的议会前几天在外交事务辩论中也对东西方关系的较大平衡表示了同样的关切。在长期来一直十分谨慎地起着平衡作用的芬兰，对卡特政策的保留意见是根深蒂固的。它担心赫尔辛基宣言的许多好处将因今夏在贝尔格莱德召开的检查会议上进行的激烈辩论而化为乌有。南斯拉夫也有同样的担忧。
    西欧国家不希望贝尔格莱德检查会议成为一场东西方的宣传战。 Jut品论天涯网

    【美新处华盛顿三月十四日电】白宫新闻发布人鲍威尔谈了以下的问题
    人权问题和限制战略武器会谈
    《真理报》在周末批评了卡特，其中包括对总统在中东问题和限制战略武器会谈问题上的立场作出了不利的反应。在记者问到这一点时，鲍威尔说：“我认为我们在人权问题上的立场是清楚的，我们将一如我们在开始时说的那样根据我们认为是最好的办法行事”，代表美国人民并在美国人民的支持下发表公开和私下的声明来表明看法。
    鲍威尔告诉一个提问的记者：“我们认为这个问题（人权问题）同战略武器会谈不应有任何联系。” Jut品论天涯网

    【本刊讯】日本《东京新闻》二月十九日、二十日连载该报特派记者泷惠秀发自布拉格的一篇报道，题目是《布拉格市民等待春天到来》，摘要如下：
    “黄金城”布拉格。这里现在集中了全世界的视听。因为这里发生了要求人权和公民自由的“七七宪章”运动，当局正在严加取缔。但是，市民对这个问题的反应很不强烈。原因就是“生活比政治更要紧”。下面是我访问为“七七宪章”所动摇的布拉格时看到的布拉格市民生活。别墅热——自己动手盖小棚子我在星期日下午到达布拉格，乘出租汽车进入市内后，吃了一惊。马路上静悄悄，鸦雀无声。通常叫做“马市大街”的市内最繁华的马路上，不但见不到车辆，连人都稀稀落落。偶而开过一辆空电车，发出一阵轰隆轰隆震动地面的响声，使人格外感到静寂。这难道是人口超过百万的大都会吗？
    恰好上一天晚上布拉格突然下了一场雪。大白天都是零下十度，寒气逼人。路冻得硬梆梆的，脚底下有点危险。说不定是怕冷，人就闭门不出了，可是……。不久，谜就解开了。
    布拉格现在出现了“别墅热”。市民竞相在郊外盖一座别墅。然而，说是别墅，其实不过是小棚子，是自己利用余暇盖的，只有电线和管道的安装才请专业人员做。尽管如此，普及率也是五户里有一户。这些“有别墅的人”周末就都到郊外去。于是，市内当然就象潮水退走了一样。
    在布拉格常常听到人说，“捷克有‘两张面孔’”。正如这句话所说的那样，在政治上它和其它东欧国家一样处在社会主义制度下，可是生活明显地西欧化。商店街上，人群熙来攘往，直到深夜还很热闹。郊外公路两旁，广告牌一块挨一块竖着，电视里甚至播映商品推销节目。餐厅、咖啡馆、电影院、啤酒馆多而生意兴隆。据说，饭店和舞厅里甚至有应召女郎出没。
    基本物价虽然稳定，奢侈品、高级品却贵得吓人，在这样一个捷克，收入决不能说高。尽管如此，汽车的普及率是东欧集团中最高的，平均每三户就有一辆。
    围着个人生活转的生活态度，当然已经遍及到社会生活的各个角落。这里全是幸免于战火，保留着中世纪风味的老房子。
    但是，一走进房间，就会发现和外观恰成对照，里面摆饰讲究、装潢漂亮。不管马路上雪积得多深，也很少看见有人清扫。总之，人人只顾自己身边的事情，而对大家的事情则视若无睹。上班时间买东西工作场所对捷克人说来就象是“休息场所”。中午有吃午饭时间，上下午各有一段喝茶时间。在这段时间里，大家就闲聊天。即使是上班时间，也满不在乎地出去买东西。男人都带着购物袋上班。一到星期六就提前下班到别墅去。法律规定的劳动时间是每周四十一小时。有人若无其事地讲：“嗨，三十个钟头都不一定做得满。”
    政府一有机会就呼吁“提高劳动生产率”。但是，政府的号令毫无作用。“不论怎么干，工资反正都一样。”看来，劳动热情低好象是捷克的国民性本身所造成的。货币和排队“客人，您带着外币吧。我想出好价钱买。”——我在机场一坐进出租汽车，司机就这样来引诱我。去捷克的外国人被赋予每呆一天就以二十五马克的比例换捷克货币的义务。我出于好奇心，询问了兑换率。“一马克换七克朗”，司机这样回答我。官定牌价是一马克换四克朗。相比之下，贵了将近百分之八十。进口货商店生意兴隆在布拉格使我感到吃惊的是通用“三种货币”。一种是捷克本来的货币克朗。再有美元、马克之类西方坚挺的货币。还有一种叫做“外汇克朗”的代金券，由银行在兑换外币时交付。日常买东西和发薪金，当然使用克朗货币。但是，它不及外币和外汇克朗有用。叫做“外汇商店”的“美元商店”，一概不用通常的克朗货币。
    外汇商店在布拉格市内大概就有三十家，是分别专售化妆品、装饰品、衣料、食具类等等的商店。这些商店出售的几乎全是西方的进口货。
    我怀着一半是看热闹的心情看了几家外汇商店，哪一家都顾客盈门，生意兴隆。这使我重新认识到了市民是多么希望得到高级品和奢侈品。一位排队等候的主妇说：“收入一年比一年多，可是，一般却很难买到好东西。所以，无论如何也要利用这里。”
    外汇商店生意好，反过来说，就是市民对外币的需求旺盛。听说，外币的黑市价格是官定比价的两倍多。这样，即使贵百分之八十，买了还是很有利的。所以，黑市商人就象蚂蚁一样围满了机场上的外国来客身边。
    货币的黑市交易当然是遭到禁止的。可是，看起来当局好象并没有严厉取缔，采取了默认的态度。有的市民说：“政府可以得到外币，我们也有好处。是一举两得啊！”对捷克来说，外币的黑市交易好象是“不可缺少的坏事”。 Jut品论天涯网