参考消息日期

1975年2月13日参考消息第3版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1975-02-13 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

英报文章:《印度的被保护者正在毁掉孟加拉》 '...

    【本刊讯】英《泰晤士报》二月四日刊登该报记者发自新德里的一篇文章,题目是《印度的令人尴尬和不愉快的被保护者,现在正在走向毁掉孟加拉国民主的极权主义和一党统治》,摘要如下:
    谢赫·穆吉布·拉赫曼独揽孟加拉国的绝对权力一举,对于刚刚三年多以前在他的不幸的国家从血泊中诞生的时候充当了有点过于热情的接生婆的角色的印度来说,是一种颇为尴尬的经验。
    孟加拉国作为印度的被保护者很难说是什么成功。印度总理甘地夫人上星期急急忙忙给谢赫·穆吉布打电报,祝贺他“担任总统的最高职务”。
    说得最轻,甘地夫人如此热情地欢迎这么一件无异乎毁掉孟加拉国的民主政治,和恢复同无人惋惜的巴基斯坦总统叶海亚·汗及他的前任阿尤布元帅联系在一起的极端个人的独裁统治的事情,似乎是超过了礼仪的要求。
    印度新闻界最起劲维护印度教徒的利益的报纸和反对党人民同盟的喉舌《祖国日报》把甘地夫人的这一姿态解释为是一个信号:她在打算以同样的办法把权力集中到自己的手里了。这种说法有足够的真实性,使人们不能等闲视之。
    另一批右翼的反对党在孟加拉国驻新德里的高级专员公署外面举行了一次小小的示威,在那里打开了把谢赫·穆吉布比作前总统叶海亚·汗的标语。这一事件具有某种历史意义,因为这是印度历史上破天荒第一次反对孟加拉国的抗议活动。
    很明显,甘地夫人希望大大增加了权力的谢赫·穆吉布将能够坚决镇压孟加拉国反印情绪的进一步增长,这种情绪近一段时间里一直在加强。
    但是,这种希望可能证明只是幻想。孟加拉国内部出现的反对谢赫·穆吉布的力量大多具有反印反苏的倾向,而现在则甚至连迄今还存在的最低限度的一点表达这种倾向的渠道都被剥夺了。这种反对情绪可能会转向地下,发展得更深,因而更难于对付。这可能使孟加拉国内反政府的游击队同印度的那加和米佐拉姆叛乱分子之间的加紧合作。最近已有迹象表明,他们的活动加剧了。
    有许多争端能助长反印情绪。其中有一个就是在旱季分享恒河河水问题上一直拖延到今天,并且显然难以解决的争执。
    另一个敏感的问题是,对孟加拉湾领海的划界问题。据认为,孟加拉湾蕴藏着丰富的海底石油。孟加拉国已经同一些美国公司和其他外国公司签订了勘探和生产石油的合同。
    尽管官方想促进合作,但是,事实仍然是,这两个国家的经济从本质上就是相互竞争的,孟加拉国几乎是全部而印度则在很大程度上是依靠出口黄麻来换取外汇的。 GCv品论天涯网


    【法新社拉瓦尔品第二月九日电】官方人士说,反对党民族人民党主席、巴基斯坦议会反对派领袖瓦利·汗,今天在全国范围逮捕民族人民党领导人时被捕。
    这些人士说,到今天晚上为止,在西北边境省、旁遮普省和信德省,根据巴基斯坦防御法已拘留了民族人民党的六十多名党员。
    这次大逮捕是在西北边境省内政部长哈亚特·穆罕默德·汗·谢尔帕奥遭暗杀之后进行的。
    民族人民党被指责支持了西北边境省和俾路支省的恐怖和颠覆活动,它是由七个反对党组成的民主联合阵线的一员。
    布托总理今天已缩短在国外访问时间,从纽约返抵这里,他本来还要去罗马尼亚访问。据了解,他立即同他的助手讨论巴基斯坦的政治、法律和秩序情况。
    【合众国际社拉瓦尔品第二月十一日电】布托总理昨天说,巴基斯坦正在经历一场严重的民族考验,并且号召他的人民比以往更加紧密团结来应付这场考验。
    布托在国民议会的讲话中说,“导致谢尔帕奥惨死的阴谋,必须一举彻底粉碎,反民族的分子和反民族的力量必须消灭。”
    布托虽然没有点出民族人民党或者任何其他反对派的名字来,他确实提到过这个最近遭到取缔的政党曾扬言要以暴力夺取政权。
    【法新社拉瓦尔品第二月十日电】巴基斯坦政府今天取缔了民族人民党,并且没收了该党的全部财产。
    【塔斯社伊斯兰堡二月十日电】巴基斯坦政府今天取缔了反对党民族人民党并宣布没收了该党的全部财产。巴基斯坦政府是在执政的巴基斯坦人民党著名领导人之一、西北边境省省长谢尔帕奥被暗杀之后作出这一决定的。他是八日视察白沙瓦大学时被炸弹炸死的。
    在他被暗杀之后,民族人民党所有的领导人和该党西北边境省各个组织的主席都被捕了。被捕最多的是西北边境省的民族人民党党员。
    官方迄今还没有对被捕者提出控告。当地观察家们说,暗杀谢尔帕奥事件可能被利用来作为最后镇压巴基斯坦现政权的反对派的手段。 GCv品论天涯网


    【法新社达卡二月八日电】孟加拉国同印度之间解决“悬而未决的问题”的正式谈判今天在这里开始,划定海域分界线是谈判的主要内容之一。
    【印报托达卡二月八日电】印度和孟加拉国的外交部发言人在今天两国外交秘书级会谈结束时对记者说,他们就次大陆总的政治局势和同巴基斯坦关系正常化的前景进行了“非常有益和令人满意的意见交换”。两国发言人还说:会谈中还研究了所传美国决定恢复向巴基斯坦供应武器的问题,双方表示对任何会在次大陆造成紧张的步骤都感到不安。
    【本刊讯】《印度斯坦时报》二月八日以《海域疆界是个难题》为题,刊载了该报记者D·森二月七日从达卡发回的一则报道:
    印度和孟加拉国之间划定海域疆界问题已发展成一个难题,消息灵通人士认为,这个问题现在只能在政府一级求得解决。
    这里认为,由印度外交秘书克瓦尔·辛格率领的一个十人代表团的今天到达这里,可能是谋求在专家一级解决这个问题的最后一次重大努力。这次三天的讨论将是上月德里会谈的一种继续。据信当时孟加拉国代表说明了达卡在把近海和公海海域授予一些公司勘探石油时所使用的划界标准。
    据从可靠方面获悉,孟加拉国授予美国阿什兰石油公司的五千平方海里的长方形海域的西北角,涉及到在印度洋岸三海里半以内和在印度领海以内的一个点。去年年末,在孟加拉国把三万平方海里的近海海域授予六家公司勘探石油之后,印度曾立即向孟加拉国提出了抗议。自那以后,已举行了两次会谈。 GCv品论天涯网


    【本刊讯】美国《读者文摘》(香港版)二月号刊登一篇题为《孟加拉国民穷财尽》的报道,摘要如下:
    孟加拉经历了可怕的旋风和海啸,饥荒和兵灾,一九七一年十二月在一连串天灾人祸中立国。
    今日,孟加拉国真正大难临头。它是世界上人口最密和粮食最缺的国家,为“穷”字增添了新义。
    新国疮痍满目,民房六百万幢化为瓦砾,铁路中断,桥梁坍塌,农田荒芜,引起大规模粮荒。估计全国善后工作需要外援十五亿美元。
    如今外援已达二十亿美元,但仍无法度过难关。去夏孟加拉又发生水灾,失踪或无家可归者逾一百万人,就算不计这惊心动魄的新灾情,孟加拉在日增的重压下,也支持不住。工业落后得很,即使要恢复战前的规模,在一九八○年以前也办不到。输出只赚得极少的外汇,大家都不知道从哪里找钱来买燃料、肥料、棉布和粮食。而这些都是进口货,如今的价格比一两年前高出三四倍。自独立以来,本地米价已涨了三倍。去年春初虽告丰收,但仍缺粮约二百万吨。
    孟加拉脱离巴基斯坦统治三年,人口(以去年十二月计)已从七千万增加到七千五百万——人口占世界第八位,而居住的地方,只有近乎地球上千分之一的土地。有一半人日常所吃的连维持生命的最低需要量也不够。他们的燃眉之急就是为家人找东西吃。
    从高空俯瞰,孟加拉山深林茂,稻田碧绿,仿佛是个富足的乐园。但到了地面上,稻田小得难以相信,村屋内远亲近戚十多人住在一起,陈设简陋不堪,食物也少得可怜。
    首都达卡就是个闷热潮湿的贫民区,办公楼宇十分破旧,由小屋改成的商店,几乎无货可售。奇形怪状的残废者和衣衫褴褛的儿童,围着汽车伸手乞钱。城里二百万市民,大半住在破烂的房屋里,没有自来水和卫生设备,每十人中约有一人没房子住。
    这些人以行乞、做小贩、偷窃和卖淫为生,一个达卡人形容他们为“流氓、弃婴,街头术士,疯子和吸毒者”。人行道旁、楼梯、公共汽车站和火车站,破房子和树下,都是他们睡觉的地方。许多还染上了霍乱和天花。
    成立未久经验不足的孟加拉政府,面对这些苦恼问题,更是治丝而棼,越理越乱。
    拉赫曼现年五十多岁,他十分优柔寡断。一个亲信批评他说:“他很少作决定,所作的决定也极可能是受了任何一个最后对他说话的人所影响。他是天生不会说‘不’的人。”
    他不能算是政治思想家。他杂乱无章地进行非宗教的民主国家社会主义试验,自称之为“拉赫曼主义”。
    把百分之八十五的非农业经济结构,所有本国人办的银行和保险公司,棉纺厂,糖厂,黄麻厂和大部分航运公司,一律收归国有。现在这些企业都亏本。银行受到重大亏损,迫得拒绝贷款给国营工业。黄麻是孟加拉输出的生命线,每吨黄麻战前平均获利三十九美元,如今却平均亏损二百十二美元。世界最大的阿当吉黄麻厂,一年的亏损以百万美元计。
    管理不善是亏损的最大原因。拉赫曼将工业收归国有后,即将原有的高级人员撤职,而从东巴人民联盟内选派政治亲信接任。这些人没有一个有资格担任新职,却很快就懂得如何照顾自己。伦敦《经济学人》周刊说这是个“疯狂的贪污制度”,公务员能洁身自爱的有如凤毛麟角。试举一个典型的例子:不久前,一艘船载运一万八千吨急需的水泥驶抵吉大港,抵达时只剩了一千一百吨。船长说:“船底出了一条裂缝”,其余的水泥都被冲去了。
    觉醒的人民越来越多了。孟加拉现有六个共产党、一个社会党和几个民众团体,都是和东巴人民联盟作对的;拉赫曼的反应也越来越暴戾,可见他忧虑日增。自孟加拉独立以来,至少已有二千名政治首脑和党员被谋杀。
    拉赫曼借重两个形同军队的组织以自保:他侄儿的青年同盟,有武装分子十万人,负责推行一个全国性的“肃清运动”;和他自己的保安部队。
    这些部队以恐怖手段对付人民:遇有工人怠工,他们便持枪冲入工厂,监视劳工领袖;突然执行乡村戒严;施用严刑拷问人民,已有数人因此丧生。
    死心塌地拥护拉赫曼的人一向当他是民族英雄,料不到他竟采用恐怖手段。 GCv品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读