1973年2月22日参考消息第4版

    【共同社东京二月二十日电】题：政府评价美方的努力，但担心再次发生问题
    美国总统助理基辛格宛如名副其实的密使，在东京住了一夜，同田中首相、大平外相以及前首相佐藤匆忙地进行了会谈，于二十日下午踏上归途。政府评价说，基辛格助理来日本是实现了去年夏天在日美首脑会谈中互相确认的“不间断的对话”。一般人还认为，基辛格助理的这次行动是美方想填平日美间象在最近的国际货币问题上出现的那些鸿沟的努力的表现。
    但是，第二届尼克松政府的亚洲政策和对日政策将怎样进行，这未必是能够预断的，尽管日元实行了浮动汇率，但日美经济关系依然孕育着很大的不安因素。不能断言，由于基辛格助理的来访，在看来似乎是得到了修补的日美之间不会再吹进贼风。基辛格助理同田中首相、大平外相都具体地会谈了些什么？目前还根本不了解，但外务省的高级官员解释说，“就是美国不会干（把日本）绊倒的事情”。仅从这一点来看，可以认为是确认了要在印度支那的复兴援助、对中国和对北越的政策等今后两国的亚洲外交上不断地取得密切的协商和联系。特别是在第二届尼克松政府成立以后，美国的对日政策一味在经济方面发动单方面的攻势，以购买马克开始、引诱日元实行浮动汇率的国际货币危机清楚地表明了日美间的不通气。在至六月底举行日美贸易、经济联合委员会会议之前没有计划进行日美间的首脑接触的现阶段，尼克松总统似乎非常想派基辛格助理来日本填平鸿沟。
    如果是这样一种目的的话，那么，不能说基辛格助理同政府首脑的会谈基本上是不成功的。外务省看来是得到了一种强烈的印证，即认为美国不和我国取得联系是不会抢先行动的。
    一般的情况是，如果说是“坦率地交换了意见”，那么，在外交术语上就是指存在着意见分歧。但外务省人士却满足于毫不夸张的坦率的交换意见，田中首相似乎也是以天生的快嘴高谈阔论的。人们认为，在谈话中，田中首相说到了相当深的地步。关于日美经济关系的改善，有人认为田中首相也表明了果断的对策。但是，第二届尼克松政府期间的日美关系的前途也决不是平坦的。和被越南占去了全部精力的第一届尼克松政府不同，第二届尼克松政府将加紧对过去比较忽视的对欧关系和对日关系的控制。这就是政府人士的见解。很显然，美国将主要地在经济方面继续动摇日本。许多人认为，即使是印度支那复兴问题，也不会是单纯的日美合作。有人认为，美国政府考虑到国内反对对北越进行援助，虽然需要日本给北越以援助，但不想说出口来，也不希望日本轻率地说举行国际会议等
    ——这才是本意。且不说在这次会谈中是否涉及到了这些问题，如果不看今后日美两国政府具体地如何行动，那就不能马上断言“对话”的效果。
    【法新社东京二月十九日电】日本外相大平正芳说美国国家安全顾问亨利·基辛格和日本总理大臣田中角荣今天在这里举行会谈，讨论越南的复兴工作、美日对华关系、美日双边关系。
    基辛格是紧接着日本决定日元浮动和要求日元大幅度升值的压力越来越大之后前来访问的。
    大部分观察家都认为尼克松先生的这位助手来东京是为了弥合两国之间在美元贬值时在相互通气方面扩大了的差距。
    这里的外务省人士说，基辛格博士和日本领导人协议，不论日本还是美国在没有事先知照对方以前都不对亚洲问题采取重大步骤。
    消息灵通人士说，基辛格博士要求日本在印度支那复兴计划方面起重大作用，这是同美国国务卿威廉·罗杰斯以前所说过的话一致的。
    尽管中国和印度支那在日本人的思想中占有重要地位，日本领导人主要考虑的还是，华盛顿会采取什么行动来逼迫日元升值或者采取什么保护性措施来扭转美国对日贸易中的巨大差额。
    日本人担心他们保卫日元使之免于升值的行动会被美国解释为对保卫美元未给予足够的支持。 di4品论天涯网

    【共同社东京二月二十日电】题：三月开始日中航空谈判，台北航线等将在谈判中解决
    据外务省二十日收到的驻北京大使馆的电报说，中国政府向日本大使馆提交了关于日中航空协定的中国方案。中国的意向也是想早日开始航空谈判，估计三月份将开始航空谈判。
    为此，外务省和运输省打算，一俟接到中国的航空协定方案，就要在三月内派外务省亚洲局中国课课长桥本、运输省航空局国际课课长中村等前往北京，开始由实务当局进行的预备谈判，在小川大使到达北京之后，再进行正式谈判以早日缔结航空协定。
    因此，运输省人士认为，只根据电报无法判断中国方案是否采纳了日本方面的方案。关于台北航线，政府还希望在开设了日中航线之后也继续通航。由于电报根本没有涉及这个问题，所以，仍然不了解中国方面的真意。在运输省内部，许多人认为，台北航线的问题、起落地点和飞往中国以远的地点等协定的重要之点将在谈判的时候提出解决。
    【共同社东京二月二十日电】题：就日中航线，官房长官说，中国方案没有涉及到具体航线
    在二十日晚上的记者招待会上，二阶堂官房长官就开设日中航线问题说，“中国方面的日中航空协定草案文本将在两、三天之内送到日本。但是没有涉及到具体的航线、班次和运费等问题。同中国方面已就尽快开设航线的问题达成了协议。” di4品论天涯网

    【时事社东京二月二十日电】题：日仅因美元贬值，就损失二千亿日元
    由于随着宣布美元贬值百分之十，日元对美元的基本比价实质上的提高，日本银行的外汇资产继前年年底的日元升值之后，至少又产生了二千亿日元（约合六亿多美元）的外汇差损。
    据日本银行说，截止二月十日，该银行的海外资产换算为旧汇率的日元，为五万零九百六十六亿日元，除了对世界银行以日元结算的贷款二千五百七十亿日元之外，大部分是按美元结算的资产，用于购买美国的长期债券和短期证券。其中关于据认为有二万亿日元多的用于短期证券的部分，如果恢复了固定汇率，就必须计算其外汇差损，估计将产生相当于其百分之十的二千亿日元以上的外汇差损。如果日元再次升值，那么，这种差损将进一步扩大。
    在前年十二月日元升值百分之十六点八八时，产生了四千五百亿日元的差损。 di4品论天涯网

    【时事社东京二月二十日电】题：日中议联决定解散，确认成立新组织
    促进恢复日中邦交议员联盟（会长藤山爱一郎）二十日召开常任理事会会议，结果决定三月六日举行全体会议，解散该组织。这是因为，由于去年九月日中建立了邦交，其使命已经完成，所以在今天的会议上，确认今后在日中双方成立“友好议员联盟”。
    关于新的议员联盟的设想，已由日本方面转告给中国有关方面。由于需要看相当于日本国会的中国人民代表大会的准备情况等，也因为存在着希望参加新的议员联盟的日本共产党和中国共产党处于不友好的关系之中这种复杂的情况，据说该联盟的成立最早要在今年秋季以后。
    因此，议联的有关人士的方针是将借日本方面代表团访华或中国有关人士的访日等机会同中国方面取得充分的联系。 di4品论天涯网

    【本刊讯】意《晚邮报》一九七二年三月一日刊登一篇文章，题为《地震图》，摘要如下：
    美国地震学家Ｍ·巴拉赞吉和Ｊ·多尔曼最近编制的地震图明确地指出了一九六一——一九六七年这一时期的两万九千次地震震中的位置，这一地震图揭明了一个基本的事实，这就是，现在，地球外壳的活动集中在相对说来不太宽的、连接在一起的少数地表地带。
    大多数地震发生在太平洋周围的著名的“火山带”和阿尔卑斯山—喜马拉雅山新山脉地区。地震比较少的地区集中在海底深的海洋中部。这几条连接不断的狭窄的地震带把地球表面分成了地形不规则的少数几个大的地震地块。
    比如像南美洲、加利福尼亚、日本和土耳其过去和将来都反复遭受地震灾害，因为它们处在这些地震带之中。
    为什么地震老是发生在这些地带？可以根据在地质学家Ｊ·摩根、Ｘ·莱皮肯、Ｄ·Ｂ·麦肯齐和其他人一九六八年进行的工作的基础上确定的关于地表的革命性新理论来回答这个问题。这一理论的基本概念就是，地球外表各层的特点是有着不同的“流度学”性质的活动，它们的机械运动特性是很不相同的。
    地球表层叫作岩石圈，包括整个地壳和地壳外层，总厚度一般是一百公里。这一圈在软流圈之上，后者的厚度约三百公里。岩石圈是特别凉的，所以是坚硬的或半坚硬的。软流圈是热的，是由接近于熔点（高温达到一千度）的物质构成的，如果受到持续时间很长的外力，就能够“流动”。火山岩浆就是来自软流圈。这两层的关系很像结冰的湖泊中冰和冰层下的水之间的关系，只不过软流圈比水粘得多。
    岩石圈大致分为不多的几个总是在相对运动的大地块，这些地块在软流圈上“滑行”。几个岩石圈大地块水平移动的速度一般是每年几厘米。大地震正是发生在地块的边缘，是运动中的地块之间相互作用的结果。由于某种原因相对运动受到障碍时，弹力就集中，弹力的突然爆发就引起地震。
    在海洋中部的海底，岩石圈的地块由于不断沉淀各种物质而发生变化，那里地震的特点是震源不深（不超过十到二十公里）。震源深的地震却发生在地块隆起的地区，比如太平洋沿岸。在这里，地震区集中在海洋深陷区周围的岛屿地区。
    活跃的地震地区处于不断运动的岩石圈地块的边缘地带的这一想法，第一次提供了易于发展为探索地震形成的基本机械运动原理的全面的概念。对于造成岩石圈地块运动的力进行实验性和理论性的调查以及用日益灵敏的仪器监视这些地区的完整的方法，会导致更好地了解地震和火山爆发的本质。由此将达到预报地震，也许有一天能完全预测到这一现象。很多地质学家和地球物理学家认为，预测地震是大地科学中的一个新的鼓舞人的境界。
    【本刊讯】意《晚邮报》一九七二年一月十九日刊登一篇文章，题为《以向地下注液和小型原子弹爆炸作为对付地震的“阀门”》，摘要如下：
    地震学除去关心大的地震以外，还要研究为数相当多的“小地震”，即只有非常灵敏的仪器才能测到的地震。对这些小地震的研究是在发生“大地震”的狭小地区进行的。小地震的次数、强度和震源的位置是确定什么力量造成大地震的非常宝贵的资料。
    造成大的损失的地震是不太深的地下发生的地震（几公里到三十公里）。这些地震都是“地球外壳”地震，即抵消压挤或者扩展地球外壳的能量的那种力量的集中而形成的地震。这就形成一些裂缝（裂块），沿着这些裂缝，外力超过摩擦力时，就会出现突然的错动，释放出地震能量。这种运动就象一个慢慢地接受外力然后突然弹开的弹簧。但是，在能量集中的过程中会出现很多次小的震动，这恰恰就是小地震，而且在一定意义上说，这可以认为是“预先警告”的信号。在一些地震地带，已经观察到了弹力集中或恢复的相当规则的周期。
    因此，除去在全世界的固定观察站以外，应该建立一些移动的、集中在一些地方的特殊的地震测量网。在意大利，这种研究处于开始阶段，但发展很快。这样的测量网对于观察由于人类的活动人为地造成的在一些地震频繁的地区会造成地区性灾难的地震也是很有益的。大的人工湖、向深井内注射有毒液体、地下核爆炸会造成很多持续相当长时间的震动。其原因常常在于，这些液体通过造成的裂缝使裂块的表面更加光滑，造成裂块的错动。
    因此，一定要防止破坏地下的弹性平衡。但是，对这些现象的研究使人们了解到了问题的另一面，这就是，在地震地区，在搞清了“活动”的地下的结构之后，利用这种方法使能量逐渐释放出来。已经有人建议，以一定的方式向深井注射液体，或者实际上是爆炸小型原子弹。
    初看起来，这好象是不太有力的、充满未知数的“疗法”。但正在研究的学者们恰恰是在确定用多大的“剂量”和在不同的情况下采取这一办法的必要技术。 di4品论天涯网