1973年11月7日参考消息第1版

    【法新社佛罗里达州比斯坎岛十一月四日电】面对着共和党和民主党国会议员以及美国报界日益高涨地要求（尼克松）辞职的呼声，尼克松总统三个最亲密的助理今天重申白宫坚持的意见：总统不会下台。
    白宫办公厅主任黑格、政治顾问哈洛和新闻发言人齐格勒先后在这里拍摄的电视广播中说，尼克松不打算辞职。
    哈洛在具体提到日益严重的水门丑闻时说，“实际上对总统的指责都没有得到证实。”
    许多人认为，在白宫工作人员沉默了数周之后，今天这三名助理在电视中露面，表明这位美国总统已意识到他的人望急剧下降，正在面临着要求他辞职的日益加剧的风暴中作无济于事的尝试。
    【路透社华盛顿十一月四日电】参院司法委员会主席民主党参议员卡农今天在一项电视节目中对记者说，他认为尼克松总统现在不应当辞职，但是应当得到使他自己在美国人民当中恢复地位的机会。
    他认为，对尼克松来说仍然存在着一个机会，“来恢复他自己和我们国家的地位。”
    他说，可能帮助尼克松总统重新得到公众的信赖的步骤将是：如果美国在使中东危机获得一项解决办法方面得到帮助的话，如果总统能够奉行同苏联和中国的缓和政策的话，如果就共同均衡减少在欧洲的军事力量同苏联达成一项协议的话，以及如果尼克松能够解决困难的通货膨胀问题的话。 Osi品论天涯网

    【本刊讯】美国《纽约时报》十一月四日刊登赫伯斯十一月三日从华盛顿发回的一篇文章，题为《要求尼克松辞职的呼声日益增加；他在民意测验中的声望下降》、《盖洛普民意测验的结果只有百分之二十七支持总统——共和党人表示关切》，摘要如下：
    持各种不同政见的共和党国会议员第一次承认，人们在认真而广泛地讨论尼克松辞职的可能性。
    据说，共和党国会竞选运动委员会主席、众议员米切尔说，在国会休息室里有“许多”关于辞职的议论。
    保守的专栏作家巴克利说，他认为尼克松先生由于水门丑闻，将在戈德华特先生和另外一些朋友敦促下辞职。
    一些过去支持尼克松的西部和中西部报纸已要求他辞职。例如，《底特律新闻》四日要求尼克松辞职，以避免再出现三年“破坏了总统的领导能力的那种怀疑、指责和互相责备”的情况。
    芝加哥、奥马哈、盐湖城和丹佛的报纸上都发表了批评总统的社论。
    【路透社芝加哥十一月四日电】尼克松政府长期以来一直认为美国的中西部是它的最强大的支持堡垒，而现在已经开始同这个国家其他地区一起对尼克松总统表示不满。
    《芝加哥每日新闻》今天在一篇强烈攻击政府的文章中说，唯一留下来的问题是，在美国可以选择一位新领导人之前，美国怎样才能度过今后三年。
    尼克松总统政府的成员经常把中西部说成是“真正的美国男人和女人生活”的地方，而对来自象《纽约时报》和《华盛顿邮报》这样的东海岸报界的批评不予理睬。
    在那些攻击继续进行的时候，在美国中部出现了新的抗议的声音。
    《芝加哥论坛报》以前是尼克松强烈的支持者，而近几天来激烈地攻击了政府。
    中西部的人以一件事著称，即在他们对一件事完全考虑好以前是不发表意见的，而直到目前为止他们普遍没有由于水门事件对尼克松总统提出批评。但是现在，在芝加哥和中西部的其他地区的许多共和党领导人承认，尼克松对水门事件的处理可能在下星期二（六日）的地方选举中和在明年的美国国会选举中失去选票。
    《芝加哥每日新闻》今天在头版以大字标题刊登了在芝加哥地区进行的一次民意测验，其结果表明，在被询问的人中近一半人——百分之四十九——认为尼克松总统在今后三年中不能进行有效的工作。
    但是它在一篇版权所有的报道中还说。百分之七十二的人说，他们认为对中东局势的处理是适宜的或是很好的。
    【路透社加利福尼亚州约巴林达十一月三日电】今天在洛杉矶以东二十五英里的约巴林达举行了一次“弹劾尼克松”的集会。约巴林达是总统诞生的地方。大约六十人在一个场地上举行了集会。 Osi品论天涯网

    【美联社堪萨斯州威奇塔十一月四日电】参议员戈德华特（共和党人）和专栏作家巴克利昨天说，他们预料在几天内水门事件将有惊人发展。
    巴克利说，尼克松很可能辞职，“如果这件事发生在今后几周或几个月，我将不感到意外。” Osi品论天涯网

    【路透社贝鲁特十一月四日电】紧张的阿拉伯高级会谈今天在继续进行，布迈丁主席从大马士革飞往巴格达，利比亚领导人卡扎菲从伊拉克抵达叙利亚首都。
    布迈丁主席昨晚同叙利亚总统阿萨德举行了四小时的会谈，讨论最近的中东局势。
    阿尔及利亚领导人在机场受到伊拉克总统贝克尔的欢迎，这是阿拉伯内部的最高级会谈的最新阶段。
    在大马士革，阿萨德总统今天在卡扎菲从巴格达抵达后不久就同他举行会谈。
    黎巴嫩的《安瓦尔报》说，这位利比亚领导人还访问过沙特阿拉伯。
    这里特别注意到，参加大马士革—巴格达最高级会谈的四个阿拉伯国家——阿尔及利亚、伊拉克、利比亚和叙利亚——都没列入美国国务卿基辛格正式访问的名单。
    人们对布迈丁主席对大马士革的访问要比对卡扎菲的访问更加重视。
    【法新社贝鲁特十一月四日电】巴勒斯坦通讯社报道说，巴勒斯坦解放组织执行委员会主席阿拉法特于十一月四日上午在大马士革会见了自十一月三日就在叙利亚首都的阿尔及利亚国家元首布迈丁。
    这家通讯社指出，在这次会见中研究了阿拉伯各方面的局势。
    巴勒斯坦通讯社还说，接着阿拉法特又同布迈丁主席和叙利亚国家元首阿萨德举行了会谈。
    【法新社大马士革十一月四日电】布迈丁对叙利亚的访问时间很短。
    布迈丁是从开罗回到这里的，在开罗，他同埃及总统萨达特进行了会谈，他大概是想清楚地了解这两个国家在进行了反对其共同敌人以色列的战争之后的军事、政治和经济形势。
    据消息灵通人士说，会谈是关于“十月六日战争以来阿拉伯民族所取得的成果，阿拉伯世界目前的局势和同近东形势有关的国际形势”。
    另外，某些观察家们认为，两位国家元首长时间地谈到了停火后的军事形势，并且研究了阿拉伯国家对在安理会通过的决议所预计的谈判应当采取的共同立场。
    阿尔及利亚工业和动力部长以及运输部长在阿尔及利亚代表团里面，这还使人们认为，对经济形势和在战争期间遭到严重影响的工业潜力的恢复，也进行了研究。
    当布迈丁主席刚一离开叙利亚国土去巴格达会晤贝克尔总统，同时在大马士革库兹涅佐夫进行的叙利亚—苏联会谈就开始了。
    【法新社大马士革十一月四日电】据大马士革官方人士说，叙利亚总统阿萨德将军和利比亚国家元首卡扎菲上校于十一月四日二十点十五分举行了第二次会谈。
    【法新社贝鲁特十一月三日电】巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特在同黎巴嫩共和国前总统赫卢会谈时说，“到目前为止还没有向巴勒斯坦抵抗运动提出有关巴勒斯坦国的任何具体建议”。
    他说，“只有在向我们提出具体和积极建议的时候，我们才能作出决定和表示意见。”
    【法新社大马士革十一月四日电】苏联第一副部长库兹涅佐夫同叙利亚副总理兼外交部长哈达姆十一月四日在大马士革进行了将近三小时的会谈。
    【德新社大马士革十一月四日电】苏联使者正在叙利亚和伊拉克首都进行政治讨论。
    据一些人士说，库兹涅佐夫讨论了基辛格即将对中东的访问以及确保停火的努力，但是预料他不会参加阿萨德和卡扎菲的会谈。 Osi品论天涯网

【法新社巴黎十一月四日电】埃及总统顾问扎耶特今天从开罗抵达巴黎，将于明天同若贝尔外长和蓬皮杜总统举行会谈。
    爱丽舍宫宣布，扎耶特和蓬皮杜将在明天下午会晤。
    扎耶特今天下午抵达布歇机场时说：「由于法国在欧洲也在埃及和阿拉伯世界有特殊地位，萨达特总统已责成我向乔治·蓬皮杜总统说明近东目前的局势。在个人方面，我感到十分高兴的是，我作为萨达特总统的顾问的第一项使命是访问巴黎并会见蓬皮壮总统和法国报界的代表。」
    【路透社开罗十一月四日电】中东社报道，扎耶特预定访问巴黎之后访问伦敦，于七日同希思首相和外交大臣霍姆举行会谈。
    据这里的消息灵通人士说，扎耶特带着埃及总统萨达特给蓬皮杜和希思的信件。
    【法新社伦敦十一月四日电】在扎耶特从开罗飞往巴黎的时候，一位消息灵通人士今天说，这里正在等待埃及特使扎耶特十一月六日就中东的短期和长期前景举行会谈。
    英国方面希望会谈的主要题目是：关于有效地履行停火的具体问题，阿拉伯人同以色列开始谈判的可能性，以及谋求解决办法时安理会、特别是英国和法国可能发挥的作用。
    【路透社巴黎十一月四日电】埃及总统顾问扎耶特今天抵达这里，执行一项显然是旨在使法国和英国参与中东战争解决办法的使命。
    这位埃及特使从开罗抵达这里后对记者发表简短谈话时说，他将同作为联合国安理会理事国的法国举行会谈。
    此间外交观察家认为，他将以同样方式对待英国。他们认为，会谈中也将谈到阿拉伯减少石油生产所引起的欧洲石油供应问题。
    与扎耶特执行这项使命的同时，中东战争各方与美国苏联正进行一系列接触。这些接触包括：美国国务卿基辛格今天开始访问阿拉伯国家首都，以色列总理梅厄夫人在美国举行会谈，以及苏联副外长库兹涅佐夫上周的中东之行。
    促成扎耶特执行这项使命的部分原因也可能是欧洲的这种暗示：它对超级大国对中东问题的解决办法实行的控制感到不快。 Osi品论天涯网