1972年7月23日参考消息第1版

    【共同社东京七月二十一日电】题：政府为日中（关系）正常化采取第一个行动，用飞机送上海舞剧团回国
    政府二十一日确定了如下方针：当现在正在日本访问的中国上海舞剧团一行大约二百人回国的时候，将提供日本航空公司和全日本空中运输公司的飞机各一架于八月十二日前后将该团送到上海。运输省、外务省、日航、全日空等单位已立即开始进入具体的研究。
    这是在田中内阁成立后迅速高涨的日中接近气氛中，特别是到日本来的上海舞剧团的孙平化团长同大平外相等政府首脑进行了接触，并有了举行大平—孙会谈的前景，为适应这种形势，政府作为对日中（关系）正常化而采取的第一个具体的行动。
    据日中关系人士说，中国方面已同意了这个要求。以日本政府这种积极的姿态为契机，日中关系将会出现更迅猛的发展。同时，日航、全日空能够实现飞往上海，不单是为今后日中两国大型代表团的往来以及文化、体育交流时开辟了乘飞机直接往返的道路，而且也为今后开设日中定期航线迈出了重要的一步。
    同过去经过香港这种航线相比，这意味着东京—北京间的距离无论在政治上、还是在地理上都大为缩短了。
    在上海舞剧团回国时要用飞机直接送回的要求，是在十七日的田中—藤山会谈中由藤山先生提出的，据说，田中首相也基本上同意了。同时，藤山又向孙平化团长探询，孙先生在同中国政府联系之后，在二十日藤山先生主办的招待会上作了“接受”的答复。
    【共同社东京七月二十一日电】运输相佐佐木秀世在二十一日记者招待会上说：“政府正在研究把现正访日的中国上海舞剧团的二百名团员在八月十二日用日本航空公司飞机直接送到上海。这几乎肯定会实现。”
    可以认为，这件事一实现，就会对在田中内阁期间举行日中航空协定谈判、开辟日中航空线等造成一个大的转机。
    【共同社东京七月二十一日电】政府今天采取了一个改善同中国关系的具体步骤：开始研究提供日本民航客机于下月把来访的中国舞剧团送回国的可能性。
    藤山说，他认为这项计划是重要的，因为它不仅能为进行直接民航飞行铺平道路，而且还会促进日中邦交正常化。 YPr品论天涯网

    【共同社东京七月二十一日电】题：首相对成田委员长说，复交三原则是理所当然的
    田中首相二十一日上午在国会大臣室和社会党委员长成田会谈大约一小时十分钟，就内政、外交问题坦率地交换了意见。
    会谈中，田中首相正式表示同意中日友好协会代表团——社会党、总评等邀请它来访——入境。同时，田中首相表明了基本上承认复交三原则的想法。成田委员长就对待恢复日中邦交的基本态度问道：“首相说理解复交三原则，意思是不是说三原则是理所当然的？”田中首相回答说：“是这样。不单是知道（中国）有这种主张的意思。承认三原则的主张是合理的。”
    据成田委员长说，社会党方面曾要求田中首相和现正访日的中国重要人士接触，他感到田中首相的意向是也可以会见中日友好协会副秘书长孙平化。
    成田委员长还提出要求说，应该实行日中间的民航飞机相互飞往对方国家，对此，田中首相表示了要向前看地加以处理的姿态，他说：“政府也正在考虑。”
    以周恩来总理发表谈话欢迎田中首相对于日中邦交正常化的积极姿态、事实上的日中政府间接触已经开始的形势为背景，田中首相在会见在野党党魁时都表示了“理解复交三原则”的积极态度，大概可以说，这就使得举行日中间正式的政府间谈判的“时机已经成熟了”（田中首相语）。 YPr品论天涯网

    【共同社东京七月二十一日电】消息灵通人士今天透露，田中首相已经决定在今年内访问中国。
    【共同社东京七月二十一日电】题：首相决心访华
    田中首相已坚定了今年年内访问中国的决心。据认为，在访华时大平外相将同行。时期最大可能是在九月至十一月间。田中内阁成立以来，中国方面通过周总理的谈话赞赏田中首相的姿态，同时，正在日本访问的中国上海舞剧团团长孙平化、中日备忘录贸易办事处驻东京联络处首席代表肖向前也要求同政府要人进行接触，表现出迅速走向日中邦交正常化的动向。对此，田中首相和大平外相等人经过慎重地研究了中国方面的态度和我国国内外形势，结果认为已经奠定了首相访华的基础，因而确定了外相与孙先生会谈事实上开始政府间交涉的方针。
    田中首相从就任首相之前就对日中邦交正常化抱有强烈的热情。政权成立后中国方面的态度正如首相所预料，甚至以超过预料的速度发展着。
    首相一面注视着中国方面的这种态度，一面又研究了对待迄今为止被当作邦交正常化的前提条件的中国方面的复交三原则等具体问题和步骤。同时，又在自由民主党内设立了日中邦交正常化协议会，以加紧在党内取得一致意见。
    政府今后的打算是，由田中首相于二十二日会晤同周总理会谈以后回国的社会党的佐佐木更三，询问中国方面的想法，同时，大平外相将继续同孙、肖两人接触以试探意图。还将在上海舞剧团回国时谋求实现日航飞机的直接入境，以进一步掀起日中友好高潮。
    在这样的形势中，预定在迎接了预料将在八月底到九月初访日的中日友好协会代表团，打好这些基础后，再由首相亲自访华。
    【本刊讯】共同社七月二十二日对它二十一日发的题为《首相决心访华》的消息作了以下更正：
    把“时期最可能是在九月到十一月”改为“首相现正考虑把十一月作为访华的时期，方针是要和周恩来总理举行最高级会谈，一举搞成（邦交）正常化。” YPr品论天涯网

    【本刊讯】美国《华尔街日报》七月十九日刊登了该报记者罗伯特·基特利发自华盛顿的一篇评论，标题是：《埃及把一些俄国顾问遣送回国，这个命令也许会减少中东爆发战争的可能性》，摘要如下：
    埃及人已开始把他们的许多俄国军事顾问遣送回国。这个行动应当能够减少爆发另一次中东战争的可能性。这种事态发展甚至可能成为走向通过谈判实现和平的一个步骤，虽然在目前这种前景似乎远远没有那么肯定。
    虽然萨达特总统说，这项决定“丝毫不会影响埃苏友好的实质”，正如一位美国分析家所说的，这项措施对俄国人来说象是“突然挨了当头一棒”。这是由于苏联人是被以相当强制的方式命令撤离的，同时也因为开罗显然控制了俄国人为供自己使用而建造的军事设施。
    埃及的行动可能是莫斯科到现在为止在中东遭受过的最严重的挫折。在中东近年来俄国的势力一直在排挤美国的情况下进行扩张。如果一直到最近仍然是俄国人的最好朋友的埃及已认定这样的友谊是靠不住的，那么它就可能为这个地区的其他国家树立一个榜样。虽然埃及并不拥有在故总统纳赛尔领导期间所拥有的影响，开罗仍然是这个地区的思想中心。在那里发生的事的确有着广泛的影响。没有解释的理由
    促使采取这个行动的理由是没有解释的。但是这是在开罗和莫斯科之间由于俄国援助的数量和质量问题进行了几个月的日益增加的摩擦之后发生的。很多埃及人得出结论说，虽然莫斯科作了很多口头上的支持，但是它实际上不想帮助他们收复丢给以色列的土地。这些持批评意见的人认为，特别是自尼克松—勃列日涅夫五月最高级会议以来，俄国人为了扩大同美国和它的西欧盟国的缓和，正在牺牲阿拉伯的利益。因此，俄国人的被驱逐可能是因为萨达特总统对中东现状感到失望所引起的。他的军队仍然不能收复被以色列占领的西奈地区（一个占埃及领土百分之六的沙漠区），而这引起学生和其他人对萨达特的领导越来越不满。苏联人拒绝向开罗提供足够的武器以再次进攻以色列，这在很大程度上是因为莫斯科不想冒同以色列的武器主要提供者美国发生一次对抗的风险。这就造成了一种“不战不和”的局面，从而使很多埃及人感到愤怒。在莫斯科最高级会议上，两个超级大国共同宣布，“它们准备尽它们的力量在中东实现和平解决”。这次最高级会议据说使这种局面更恶化了。开罗担心俄国进行某种出卖，因此可能是出于气愤行事的。
    这里的分析家们说，对俄国扮演的角色的不满情绪、停滞的经济和缺少真正的和平，这一切都增加了萨达特的政治问题。他们又说，因此，之所以作出这项把一些（也许把全部）俄国顾问送回国的决定，在很大程度上可以从国内政局方面得到解释。初步反应
    华盛顿的初步反应是：这个行动减少了中东战争的可能性，从而加强了以色列的安全。据引证，萨达特说，这个行动并不意味着“我们正在推迟同以色列的战斗”。但是此间专家们说，开罗只有在确信俄国将提供大量军事援助的情况下才会考虑对以色列采取敌对行动。他们说，既然正在把苏联顾问遣送回国，看来就不大可能提供这种援助，而开罗在这方面又没有任何别的来源。
    在这个行动之后是否会在通过谈判达成一项和平协议方面采取比较积极的行动，这一点是不清楚的。以色列坚持说，它不愿意谈从西奈撤军的问题，除非萨达特首先同意进行面对面的谈判，而不是通过诸如联合国代表雅林等第三方进行谈判。迄今为止，萨达特一直拒绝这项要求，理由是：他的政府还没有承认以色列。
    但是，如果开罗不能接受现状，如果排除了战争的可能性，那么另一条出路就可能是展开一场和平攻势了。苏联撤走的时间正好是其它阿拉伯国家的好战姿态有所收敛的时候，埃及可能也准备加入这个行列。例如，也门——在一九六七年战争以后同美国断绝外交关系的六个国家之一——在上星期（同美国）恢复了外交关系，预计苏丹在几天后也将同美国复交。
    埃及采取的一些积极行动可能给以色列政府带来麻烦。如果埃及谋求和平妥协，这样就能迫使以色列梅厄总理的政府作出关于从西奈撤军的难于作出的决定，这是以色列在原则上接受而在实际做起来又有很多疑问的方案。 YPr品论天涯网