1972年7月17日参考消息第4版

    【本刊讯】东京七月十五日消息：中国上海舞剧团七月十四日在东京举行首次公演，引起了日本各方面的强烈反响。
    《朝日新闻》七月十五日配合照片报道了中国上海舞剧团访日首次公演的情况。《朝日新闻》说，“最近实现日中邦交正常化的气氛迅速高涨。在这一形势下，现代中国的具有代表性的舞台艺术第一次被介绍到日本，因此，定员约一千二百人的剧场内被众多的政界、财界人士、文化界人士、日中友好商社、旅日华侨和旅日朝鲜总联等各界有关人士所添满”。
    《朝日新闻》在介绍了钢琴协奏曲《黄河》以及革命现代舞剧《白毛女》的情节后说，“从技巧来说，《白毛女》是以古典芭蕾舞为基础，并大量地吸取了民间舞蹈和京剧动作，充满了生气。群舞是那样的生动活泼。观众为扮演喜儿的茅惠芳和扮演白毛女的石钟琴的高超技巧，热烈鼓掌”。
    “上海舞剧团引以自豪的利用幻灯机快速掉换舞台背景的方式，观众寄予了很大的关心”。
    “在雷鸣般的掌声中谢幕时，舞台正面的天幕上映出了’中日两国人民友好万岁’的字样，全体演出者同观众一道鼓掌持续的时间，很长，很长”。
    《朝日新闻》还介绍了观众对《白毛女》的反应。《朝日新闻》说，“在一楼的休息厅里，应邀出席观看演出的文化界人士、艺人等各方面人士，给大厅增添了色彩。整个大厅充满着热情洋溢的气氛。歌手越路吹雪钦佩地说，‘真是经过严格训练的出色的舞剧。手的动作，特别是演员表情之丰富，是绝妙的’。”
    “电影剧本作家松山善三和他的夫人、女演员高峰秀子说，‘中国创造了与过去的芭蕾舞完全不同的、崭新的舞剧，使人钦佩不已’。松山还说，
    ‘《白毛女》既有政治性和教育意义，又富于情节。它不只是模仿欧洲的芭蕾舞，而且吸取了京剧的传统技术，表现出民族性，创造了崭新的艺术。’”
    “歌手雪村泉说，‘舞蹈技术是惊人的。不过，因为情节不单纯是为了使人消遣的，所以有一点生硬的感觉。”
    此外，《东京新闻》同一天在消息中报道说，“出席观看演出的，还有导演千田是也、歌手越路吹雪、演员高峰三枝子和浅丘瑠璃子”。
    按：浅丘瑠璃子是在《战争和人》中扮演由纪子的女演员。她在听钢琴协奏曲《黄河》的演奏时流下了眼泪，并对别人说，“知道中国怎样创造了这样高水平的艺术”。她说她没有想到中国的艺术会那样高。
    【本刊讯】英国《金融时报》七月十四日刊登了该报驻东京记者七月十三日写的一篇题为《“舞剧团外交”可能导致中日解冻》的文章，摘要如下：
    在昨晚通商产业相中曾根康弘同来访的上海舞剧团团长孙平化在这里会见之后，日中早日恢复邦交——也许会比华盛顿同北京之间作出类似的安排要早得多——的可能性今天变得大大增加了。
    进行“舞剧团外交”的机会肯定是存在的，因为孙先生一度曾是设在日本首都的日中备忘录贸易办事处的负责人，同时据悉他在北京是政治上的一位重要人物。
    日本政府人士中今天所抱的期望是，这位中国官员可能已经把周恩来总理邀田中角荣首相或他指定的代表访问北京（可能在今年年底以前）的邀请书带到了东京。
    无论如何，越来越明显的是，日本和中国都准备在两国政府的高级官员之间开始政治会谈。
    看来日本对北京正在显示一种比上届佐藤政府在以往七年中所持的态度要比较积极的新态度。
    日本的企业界虽然肯定希望同中国恢复关系，但是他们一直力促田中首相要谨慎。他们基本上宁愿在北京实际上同意日本继续同台湾保持某种贸易安排这一点变得更明确得多之后，再采取这样的行动。 UGt品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》七月十三日登载了它的特派记者从香港发回的一则电讯，标题是：《佐佐木在香港发表谈话说，大平外相表明将对中国无条件地使用输出入银行资金》。摘要如下：
    社会党的佐佐木更三是田中政权成立后日本政界第一个访问中国的人。他十二日下午到达香港，在住宿的饭店说，“我从大平外相那里得到了今后将无条件地同意使用输出入银行资金向中国出口的说明。”佐佐木十日晚上在访华前夕同大平外相会谈了约三十分钟。据说：大平外相对佐佐木说，（１）无条件地使用输出入银行资金，（２）不进行秘密、个人的谈判，（３）一俟党内调整完毕，就开始对中国进行正式谈判；要求佐佐木向中国转告新政权是能够认真积极地对待中国问题的。 UGt品论天涯网

    【共同社东京七月十五日电】题：早日实现日美首脑会谈
    华盛顿十四日电：牛场大使十四日在会见驻华盛顿的日本记者时估计，“如果尼克松总统再次当选，那么，在明年一月举行就任仪式之前，就有可能在华盛顿举行和田中首相的会谈。”
    这位大使还说：（一）美国正在注视田中新内阁如何展开对华政策；（二）因为美国曾撇开日本而采取了对华政策，而这次日本也就撇开美国推行对华政策，这是不恰当的；（三）对于美国，应该采取光明正大的态度在事前进行充分的联系。而且，他还说：“在外交上不能接受中国作为日中邦交正常化的前提而提出的‘日中复交三原则’。”
    由于政府早就表明了和中国缔结和平条约的意向，因此，田中首相的心腹也在研究实质上是承认中国所提出的复交三原则的方案。但是，牛场大使讲的“不能接受三原则”这句话是加了“在外交上”这一前提的。看来这反映了外务省内的主要的想法，将迫使日本政府内部迅速统一意见。
    【法新社东京七月十五日电】内阁官房长官二阶堂进今天说，日本驻美大使牛场信彦发表的关于日美可能举行最高级会谈的谈话是“轻率的”。
    二阶堂说，他已经通过外务次官对牛场说，发表谈话时应当慎重一些。
    二阶堂还说，牛场就中国关于同日本关系正常化的三项基本原则发表的谈话也是“不适当的”。他指出，这位大使发表这些谈话没有先向田中内阁请示。 UGt品论天涯网

    【本刊讯】苏《消息报》六月二十七日刊登一篇谈环境污染的文章。题目是《人类、工业、大自然》。摘要如下：
    自然环境的污染在使各国广泛阶层的人们感到不安。它是人类对地球大自然日益增长的影响的表现之一。我们停止了各种各样物质的自然循环，使其他非自然界所固有的物质深入自然循环，从而改变着周围环境的组成成份。这主要是工业废物和农业使用的各种化学品。工业由于释放出附加的热而使地球的热量平衡发生变化，我们在改造水份循环，陆地上的蒸发增加，流往大洋的河流流泄减少。
    应当制止环境污染，而现代的科学技术也能完成这个任务。为此需要不再采用开路式工艺循环。以水为例，采用这种循环时取自河湖的水参加生产过程以后，又从企业送回原地，然而这时送回的已是污水了。已经到了改用闭路式工艺流程的时候了：水污染后在一定的循环阶段进行净化，使之多次利用。过渡到水和空气在生产过程中多次使用，不仅可以避免污染自然环境，还可节约大量重要材料。
    另一个问题是大大改进净化手段：机械化过滤器、各种沉淀池、去除污水中污染物质的各种生物和化学方法，以及采用根本不产生有害物质的新工艺流程。
    空气、河水和海水的污染，已经成了一个国际问题。在德意志联邦共和国、英国和比利时的各工业区被烟和有毒气体所污染的气团，随着气流向东和东北飘移，落在斯堪的纳维亚和东欧的相对来说污染较少的地区。现在芬兰和瑞典科学家都感到严重不安，因为他们的计算表明，经过几十年，这些从大气中随着雨雪落下来的外来有毒工业废物，能造成斯堪的纳维亚河湖的污染达到使鱼类灭绝的程度。
    英国和法国的企业抛入海中的污染物质随着洋流漂到大西洋北部和巴伦支海，毒杀斯堪的纳维亚国家和许多其他国家在这些地区捕捞的鱼类。
    美国的自然环境污染已达到了最高水平。这个国家的工业抛入空气和水中的污染物质，约占全世界工农业所产生的全部污染物质的一半。 UGt品论天涯网

    【本刊讯】日本《每日新闻》五月二十四日刊登一篇文章，题目是《聚氯联苯污染遍及全球——从鲸鱼肉中检查出聚氯联苯》，文章说：
    大阪市卫生研究所从在南极海洋和北冰洋捕获的鲸鱼肉中检查出聚氯联苯，证实了“地球的污染”。
    这次该研究所检查的食品有四样：鲸鱼肉、鸡肉、鰤和竹荚鱼。检查的结果是，在北冰洋附近加拿大方向的大西洋中捕获的鲸鱼，肉里含有聚氯联苯百万分之零点二，在南极捕获的，含有量为百万分之零点零五。
    聚氯联苯本来是自然界中不存在的物质。关于南极与北极的鲸鱼肉中的聚氯联苯的含量差四十倍这一问题，该研究所认为，北半球比南半球的工业发达是促使北半球污染的唯一原因。
    根据过去的资料，只知道从南太平洋圣诞岛附近采集的浮游生物和从北极圈捕获的鱼体内曾检查出聚氯联苯，可证明它的污染在向全球扩展。
    然而，从鲸鱼肉里检查出聚氯联苯这还是第一次。 UGt品论天涯网

    【本刊讯】苏《真理报》六月二十五日刊登一篇题为《未来的气候》的文章。摘要如下：
    大家都知道，每年要有几十亿吨的煤和石油燃烧掉。因此最近几十年来空气中的二氧化碳气的含量增加了百分之十——十五，而且还在以每年近百分之零点二的速度继续增加。二氧化碳气几乎不能阻挡射向地球表面的短波太阳辐射，却使可以把热带到宇宙空间去的长波太阳辐射明显减弱。所以二氧化碳气浓度的增加便使地球表面的气温提高。到本世纪末低纬度处的气温可提高近半度，而高纬度处则可提高一度多。
    能产量的增加也在影响着气候。因为能终归全部要转化为热。这里指的是水力和包含在木材和农产品中的能，这是经过转化的被地球每年吸收的太阳辐射。它们的消耗不能改变地球的热量平衡。然而，它们今天只占人类所需要的能的总数的不到百分之二十。其他种类的能
    ——煤能、石油能、天然气能以及原子能——则是新的热原。计算表明，它们使地球表面的平均气温提高了近零点一度。当然这个值是不大的，但是，由于人类制造的能原分布很不均衡，所以一些地区气温的提高可以极为明显。如果地球的空气静止不动，那么在最发达的工业区，气温可提高几度，而在大城市甚至可提高几十度。风和气团的垂直移动使热分散，热能生产所集中的面积越小，热分散情况就越显著。但是就是在这种情况下大城市的平均气温也常常比附近地区高几度。
    全世界能的生产每年正在以接近百分之六的速度增长。如果这个增长速度不变，那么到下一世纪中期地球表面的平均气温就能在全球范围内提高几度。
    对于气象卫星对地球各部分反射力的测量所获得的资料进行研究后可以推测说，由于极地海洋中冰的面积的变化，小的初起气候波动可能大大加剧。因为地球上带有冰层和雪盖地区所反射回去的光线平均是无雪盖地区的二倍。这样，冰雪使太阳辐射的吸收大减。于是这些地区的气温便降低。冰层不仅是冷气候状况的结果，同时在某种程度上也是冷气候状况的成因。冰的面积缩小，可促使气候变暖，又将影响冰层的进一步缩小。
    用大大简化的模型获得的计算表明，人类的活动在比较近的将来就能导致全球气候的明显改变。地球上的气温——特别是高纬度地区每年冬季的气温——将提高，极地海洋冰的边界将向比较高的纬度退去，降水量分布情况将发生变化。
    从前，在从寒冷的冰河时期向温暖的间冰时期过渡时，曾出现过这样的气候变化。然而这种变化是经过几千年才产生的。现在，在几十年里就能发生这样剧烈的气候变化。在保持目前的技术发展速度下，气温的变化至迟在二、三十年后就会开始影响到经济活动，而五十至八十年后将严重影响到许多国家领域上的经济活动的条件。气候变化的某些方面将有利于国民经济，但是另一些方面则能造成各种各样的困难。 UGt品论天涯网