1972年3月16日参考消息第4版

    【本刊讯】香港英文《南华早报》三月十四日刊登该报总编辑罗宾·哈奇森的文章，题为《英国让步了》，全文如下：
    乍看起来，在承认台湾是中国的一个省的问题上，中国从英国那里获得的交易似乎比它从最近承认北京的任何别的国家所已经获得的交易都要好些。
    以加拿大在一九七○年十月十三日的情况而言，渥太华仅仅“注意到”北京说台湾是中国不可分割的一部分的主张。
    这个方式被那些虽然希望承认中国但又不希望彻底抛弃台北的国家所仿效。
    英国事实上比其他人退让得更多吗？
    答案一定是“是的”，但伦敦没有理由对它的让步感到遗憾。
    北京要求承认台湾是中国的一部分，作为把它的外交代表团升格至大使馆水平的代价。
    它指出，第二次世界大战的盟国在开罗和波茨坦公告中已经承认日本占领的该海岛应当归还中国。
    因此，英国现在对台湾的地位优柔寡断是没有根据的，而且并不存在该岛地位未定这一回事。
    有人说，尼克松最近有关中国的声明促成了英国改变主意。
    但事实是在比这还要早的时候。这回溯到去年秋天在联合国表决中国加入的时候，当时英国同意不坚持“重要问题”方案。
    从那时起，对于把外交承认升格为大使级的兴趣又再复燃。台湾宣布脱离中国而独立无论如何是决不会成功的——就好象满洲国不能永远作为一个日本傀儡活下去一样。
    除此之外，英国不是始终宣称她在淡水的人员是派驻台北的省当局而不是台北的国民党政府的吗？
    在昨晚，英国的想法的充分改变的程度明朗了。
    这个决定应当受到欢迎，如果理由不是别的，而仅是：伦敦已经肯定了它作为承认共产主义中国的第一个国家的正确决定。
    【美联社香港三月十四日电】香港政府今天表示欢迎英国和中国外交关系升为大使级。
    香港政府在简短的声明中说，“我们欢迎这一公报。这一事态发展只会对香港有利。” JAP品论天涯网

    【本刊讯】《读卖新闻》三月十四日报道说，日本外务省人士说，英国政府事前把中英互派大使之事通知了日本政府。“但是，关于台湾的地位问题，（日本外务省）对于英方全面地承认了中国方面的主张，表示惊讶。”
    报道说：“英中达成的协议，比先前发表的美中联合公报还前进得多，它明确地承认台湾属于中国，这一点值得注意。由于英国政府在英中两国达成协议之前，同美国政府调整了意见，并获得了美国方面的谅解，因此，外务省人士对这次的决定特别予以重视。”
    报道说：“外务省人士认为，关于台湾的归属问题，正如日本政府发表的统一见解所表明的那样，在法律上既然已经通过旧金山和约已经放弃了台湾，所以就台湾的地位问题完全没有发言权。但是，在政治上，日本政府的台湾归属未定论已被英美抛在后面，因而（日本的主张）肯定无疑地与世界的现实不相适应，所以，将再次在国会上遭到在野党的追究，从而使
    （日本政府）苦于处理这一问题。”
    【共同社东京三月十四日电】题：外相就英中互换大使称，不影响日本的态度
    福田外相十四日在内阁会议以后举行记者招待会，就英中两国互换大使一事发表谈话说：“不清楚英国是否已经改变了台湾归属未定论。和美中联合公报相比较，使用了积极的措词，前进了一步。但是不影响日本在进行日中邦交正常化方面的态度。”
    福田外相在记者招待会上还说明了英国议会上质询的情况。据他说，霍姆外相的答辩内容是这样的：
    “英国认识中国政府的立场，即台湾是中华人民共和国的一个地方。英国采取这样的看法，即根据开罗宣言、波茨坦公告，台湾应该归还给中国。
    “这个想法没有改变。台湾问题是中国的内政问题，可以说应该由中国人自己加以解决。”
    福田外相说，霍姆外相没有直接答复在野党提出的质询：是否已经改变了台湾归属未定论。 JAP品论天涯网

    【本刊讯】《日本经济新闻》十三日评述说：英中两国间改善邦交的气氛高涨起来的另一个背景是，由于在对苏联的关系上，两国有了共同点。希思保守内阁对苏联的动向‘“一贯持有戒心”。特别是最近，苏联加强了它在波斯湾的海军力量，而且苏联向英国拥有很大权益的中近东各国接近，这一事实使英国的神经紧张起来。在这一点上，英国和中国——她注意中苏边境的动向——有了共同的利害。英中关系的正常化，看来有牵制苏联的意思。
    “英国下决心同中国完全建交的原因，除了它考虑到对苏关系和英中贸易关系外，还应当指出英国对美中联合公报给予了微妙的考虑”。
    《每日新闻》十三日说：“由于开罗宣言的当事国的美英两国相继承认了台湾‘归属于中国’，台湾独立的可能性，在国际政治上被封死了。可以说，英中两国大使级谈判达成协议的最大意义，就在于此”。
    《东京新闻》十三日说：“看来，英国政府在做出这一决定之前，同尼克松访华后的美国进行了充分的协商”。“英中这次会谈达成协议的意义就在于英国决心把它二十二年来一直坚持的台湾‘归属未定论’的主张改变为承认台湾是‘中国的领土’”。
    “英国现在下决心同北京谋求关系正常化，其理由，除了受到美中两国接近的刺激外，还由于期望扩大对华贸易，并在已经扩大了的欧洲共同体制内，同法国争夺领导权。而且它还考虑保持它在香港的地位”。
    “由于英国的这一措施，台湾在国际上将进一步陷于孤立。最大靠山的美国，表面上装做支持国府，但，在暗地里却加紧同北京接近。美国的言论和行动自相矛盾，这一点从去年秋天美国在联合国大会上的动向中也可以看出来。同时，美国最友好的国家——日本在对华政策上也发生了动摇”。 JAP品论天涯网

    ．【泛亚社台北八日电】此间医学界抗癌研究，已确定迈进一大步，因接受毒蛋白治疗之十四名患癌妇女中，经已证实有四人之症状已经消失，且已停止施药，倘若五年之内不再复发，即告痊愈，另十人之病况亦大为减轻，研究抗癌获得此种显著成效者，为妇产科医师徐千田，生化学家董大成与林荣耀。三人已向国家安全科学委员会主任委员吴大猷博士提出报告，说明此十四名病人接受鸡母珠、蓖麻子毒蛋白临床试验之经过。此十四人俱为克皮样型与腺型的子宫颈癌患者与卵巢癌患者，实验所用的鸡母珠、蓖麻子毒蛋白，都是精制的结晶性毒蛋白，投药的方法共有四种：（一）局部涂抹法，（二）局部注射法，（三）腹膜内及腹膜后注射法，（四）继续性动脉灌流法，其中以继续性动脉灌流法及腹膜内注入法，收效最宏。癌症症状已经消失的四名患者，都是初期的子宫癌。鸡母珠毒蛋白是林荣耀博士于一九六八年分离出来的，蓖麻子毒蛋白系由美日的生化学家提炼出来。董大成博士所领导之台大生化研究所，四年来一直进行抗癌研究，去年初分别完成鸡母珠与蓖麻子毒蛋白的动物抗癌试验，即着手人体的实验，由于肝癌，肾癌等癌症无法用肉眼检视治疗效果，因此决定先以十四名罹患子宫癌的妇人作对象，分别依患者的症状采用四种不同的治疗方法，一个月后病情即逐渐好转。（原载一九七二年二月九日的香港《快报》） JAP品论天涯网

    【本刊讯】美《时代周刊》一九七一年十一月十五日一期刊登一篇报道，标题是《癌症普查》，摘要如下：
    癌症这种复杂的疾病不仅是最可怕的人类疾患，而且也是最弄不清楚的病。人们对癌症的反攻取得了某种胜利：四十年以前，确诊为癌症的病人活五年以上者仅有五分之一，而现在至少有三分之一的患者能活五年。然而对癌症的起因和治疗的基本了解仍是模糊不清的，死亡的人在增加。今年在美国死于癌症者将达三十三万九千人。
    国家癌症研究所根据新近对有二千万混合居民的地区（衣阿华州加上底特律等城市）进行调查，提出了一份报告。这是迄今为止最全面的一次调查，还要再调查一个州和波多黎各，整个调查将于七三年结束。初步调查估计来年将诊断出六十多万新的癌症患者，程式亦有所改变。
    ——妇女，癌症总发病率在下降。自一九四七年以来发病率已从每十万人中有二百九十四人降到二百五十六人。死亡率亦大大下降，主要是因为已能早期查出子宫癌。一九四○年，在十万妇女中，子宫癌致死的有二十七·九人，到一九六八年下降到十·六人。
    然而乳腺癌仍然是一个威胁。
    ——对于男人来说，自一九四○年以来男性癌症发病率从每十万人中有二百八十人增加到三百零四人。死亡率增加了百分之四十。前列腺癌和结肠癌是使死亡率增加的部分原因，但最大的因素是肺癌。男性中，肺癌死亡率比一九四七年增加了两倍以上。明年死于肺癌者预料将达五万六千人。妇女患肺癌的也在增加。
    ——黑人比白人更易患癌症。黑人男性比白人患前列腺癌的可能性大百分之六十五，患食道癌的可能性大百分之二百五十。黑人妇女患子宫癌和乳腺癌的可能性比白人妇女小百分之二十五，但患子宫颈癌可能性大百分之一百一十五。
    国家癌症研究所的布鲁诺博士认为，妇女比男人更有可能在一出现症状时便去就医，由于对某些癌的治疗办法有所改进，她们的这种态度是使死亡率降低的原因。但是男性中死亡率增加还找不到解释。
    调查中没有任何证据表明种族之间发病率的差别是由于遗传所致。饮食、环境、医疗条件和工作种类可能都有关系。布鲁诺说，还要做多得多的研究工作才能从这次普查中得出确凿的结论。 JAP品论天涯网

    【本刊讯】苏《社会主义工业报》一九七二年一月二十日以《用匙盛氧气》为题报道：
    医生在治疗某些肠胃病时常用管子将氧气探送入食管。一位实验员决心使患者摆脱这种不愉快的治疗法。他设计了一种制做氧—蛋白细泡沫的装置，这种泡沫富有滋补和治疗作用。求医的患者得到一盘掺有果汁的氧泡沫后便满意地将这一盘美味的治疗用“鸡尾酒”吃下去。 JAP品论天涯网

    【纽约时报新闻社新奥尔良一九七二年一月十七日电】一家重要的医学刊物在社论中警告说，天气突然变冷或变热“对老年人极为有害”，对心脏病患者也是如此。
    这家刊物说，其原因包括这些人在适应环境方面的生理困难，“不论是冷天或热天，周围温度的急剧变化显然可能引起心脏病发作。”
    发表在美国心脏病刊物最新一期中的这篇社论是根据几次考察写出的，几次考察表明心肌损害的季节性规律。寒冷地区心脏病发作是在冬季达到最高峰，炎热地区是在夏季。
    科学家们不知道这种季节性规律的原因是什么。多伦多大学的安得森和莱里奇提出，随之气候变冷而加剧的呼吸系统感染变得频繁是一个关键因素。
    其他的公共医疗的医生们早就指出，流感性呼吸系统感染对心脏病患者可能具有特别严重的危害。
    该杂志主编伯奇在一次谈话中说，“天气是医学研究中的一个重要的但被忽略的领域。”
    第二次世界大战期间，军医们考察了天气对很多正常人的医疗效能，但是随之和平时期到来，研究资金被削减，医生们的兴趣也减少了。现在医科学生很少听到这方面的演讲，在教科书里也读不到什么有关这方面的东西。
    伯奇说，但是医生对天气如何影响病人这点必须有更多的了解。 JAP品论天涯网