参考消息日期

1972年2月8日参考消息第2版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1972-02-08 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

日报评英国等加入欧洲共同市场 '...

    【本刊讯】日本《读卖新闻》一月二十三日刊登了该报驻华盛顿记者森本、驻莫斯科记者新井一月二十二日发回的消息和一条述评,总题目是《对“第四极”扩大的欧洲共同市场,美苏警惕,中国欢迎》,摘要如下:
    二十二日,在布鲁塞尔举行了四国参加欧洲共同市场的条约签字仪式,从而为扩大的欧洲将来成为世界第四“极”铺平了道路。已经脱离美苏两极时代而前进的世界,必须探讨走向更新的多极时代的前景。
    美中苏“三极”对于这一历史性转机的看法,似乎已经成了十分鲜明的对照。美国害怕“排他性经济”——驻华盛顿记者森本
    在扩大的欧洲共同市场正式决定诞生的时候,美国正被迫重新考虑:“对美国来说,欧洲意味着什么?”这是因为,美国人一直把欧洲看成是“古老的大陆”,而如今理应是“新大陆”的美国却已衰败不堪,欧洲开始新生。
    这意味着战后二十多年,以北大西洋公约组织为中心,在政治、军事、经济上曾经是欧洲的监护人或保护者的美国的地位崩溃了,欧洲成了合作的对象甚至竞争的对象。
    据认为,美国的新欧洲政策可能采取这样一种方向,即在对苏谈判——就是稳定东西方现状——方面,一面保持作为欧洲伙伴的地位,另一方面采取巧妙地利用苏联和西欧的矛盾以及三小极间的矛盾的“各个击破”战术,或者说扮演着东西欧间以及三小极间的调整者的角色,建立美国—欧洲—苏联的新均势。
    欧洲共同市场扩大以后,如果它的经济竞争力量得到增强,那么不能否认的是,美国特别在贸易问题上将陷入困境。
    今后,美国通过同苏联的谈判(如限制战略武器谈判)或欧洲安全保障会议,以美苏为核抑制力量以及北大西洋公约组织为背景,求得稳定欧洲现状以后,将采取和西欧国家增加防务分担并行的方式,设法逐渐撤退美军。苏联可能重新“稳定现状”——驻莫斯科记者新井
    由于英国等四个国家参加欧洲共同市场,将来会出现一个强大的“统一欧洲”,诞生对抗美中苏三极的“第四个巨人”。苏联正以明显的警惕的眼光注视着这件事。当然,布鲁塞尔的签字式只不过是为实现欧洲统一而进行“宏伟试验”的出发点,“第四个巨人”虽然在经济上是十分强大的,但是在军事上还没有具备足以威胁苏联那样大的力量。
    然而新的强大的统一体的产生,将引起莫斯科对于来自西方的威胁所怀有的传统性的不安,这是无可争辩的。苏联将借此机会进一步加紧实现争取召开全欧会议以及确保欧洲正面安全的计划,同时向英法德等西欧主要国家之间安下钉子,努力确保苏联在欧洲的发言权。
    苏联顽固地推动全欧会议的目的在于稳定包括东德的欧洲现状,尽可能地从欧洲排除美国的影响力量,通过东西欧的合作扩大苏联的发言权。
    这种基本战略不会因为扩大的欧洲共同市场的成立而改变,不过,已经有必要在西欧政治统一的活动加强以前,做出比过去更大的努力,以实现其欧洲计划。
    扩大到有十个国家参加的欧洲共同市场,对苏联来说已成为越来越不可忽视的存在。苏联不仅要考虑过去的同西欧各个国家之间的经济关系,而且恐怕也不能不考虑建立同整个欧洲共同市场的经济关系。中国向美苏体制打进一个楔子
    ——述评
    联合起来反对两个“超级大国”的统治——对英国等参加欧洲共同市场的谈判经过,中国官方的新闻机构始终是以这样一种观点比较“善意”地进行了报道和评论。对于扩大的欧洲的出现,中国认为是“美国影响的进一步衰退”,并采取总之要欢迎的做法。
    中国对由于西欧各国的“合作”和“统一”而出现的“西方最大的商品和投资市场”这种新形势是投以和蔼的目光的。在中国的这种目光中充满了这样的期待:迫使美国和苏联在欧洲采取政治和经济的新对策,并在一定程度上削弱苏联对包括东欧国家在内的地区的影响。
    预料拥有经济建设这个大课题的中国,今后对可以大大指望成为通商对象的扩大的欧洲共同市场,也仍将采取“远交”政策,继续采取诸如扩大贸易等向前看的态度。 6oV品论天涯网


    【合众国际社华盛顿二月四日电】国务卿罗杰斯今天同苏联大使多勃雷宁进行了一小时四十五分钟的会晤,多勃雷宁是在莫斯科进行长时间磋商后最近返任的。
    进行这次会晤的一个原因是为了讨论有关尼克松总统五月到俄国访问的问题。罗杰斯将陪同总统前往俄国访问,正如尼克松在两个星期以后去北京访问时他将陪同一样。
    【美联社华盛顿二月四日电】国务卿罗杰斯今天要求苏联大使多勃雷宁说明为什么莫斯科没有对布罗西奥发出邀请。布罗西奥是被指派探索共同均衡削减驻欧军队的可能性的意大利外交官。
    美国官员们在发表这一消息时拒绝透露多勃雷宁的回答是什么,但是他们承认,这位大使的回答并没有透露苏联不愿意让布罗西奥去莫斯科。
    国务院新闻发布官布雷在简短地谈到多勃雷宁拜访罗杰斯的情况时说,这可以被看作是为尼克松总统今年春天的莫斯科之行作准备。布雷说,罗杰斯和这位外交官可能再次会晤,进一步讨论有关这次旅行的问题。
    【纽约时报新闻社华盛顿二月四日电】(记者:格韦茨曼)在尼克松总统在佛罗里达州为本月到中国访问作准备的同时,罗杰斯国务卿今天召见多勃雷宁大使,开始讨论尼克松五月份访问莫斯科的日程。
    罗杰斯和多勃雷宁会晤是国务院公布的,这是政府经常设法使俄国人相信北京之行不会使他们遭到牺牲的做法的一部分。
    苏联和美国的谈判代表结束了在国务院举行的为期十天的航运和有关问题的会谈,并且发表了简短的公报,宣布他们谈判的结果今后将由两国政府加以研究。
    国务院发言人布雷否认航运会谈迟迟没有取得协议是因为政府希望推迟到尼克松五月份访问莫斯科之后再采取最后行动。
    但是在最近几周,政府表示不急于同俄国人取得协议。据认为,贸易和控制武器的谈判步子缓慢可能与以下几个因素有关:白宫对苏联在最近的印巴战争中支持印度反对巴基斯坦感到不快,在二月二十一日将开始北京之行,白宫希望任何新的协议都要在尼克松访问莫斯科时才发表。 6oV品论天涯网


    “妈?”
    在电话上一听到我女儿的声音,我的心就沉了下去。林达一开口,我就知道她又吸毒了。她的嗓子本来是温柔而甜蜜的,可是现在却显得嘶哑和粗浊,这就表明她正在“过瘾”。
    尽管我明白她吸了很大剂量的毒,我还是尽力保持镇静。
    “林达,你在哪儿呀?”
    “我在朋友家里。”
    “回家吧!看来你不太舒服。”
    “我没有交通工具,我也没有钱了。”
    “告诉我,你在哪儿,我去接你。”
    “不。”
    “那么,你为什么打电话给我呢?是要让我难受吗?”现在,我完全控制不住我的感情了。我对她尖声叫喊了起来:“你不是答应过不再吸毒了吗!”
    她没有回答,咔嚓一声把电话挂上了。
    这是一个寒冷的、细雨蒙蒙的星期六的早晨,我的不安的心情就同这个鬼天气一样。她在哪儿呢?她会安全地回到家里来吗?我的火气消了,我的心飞到了孩子的身边。我仿佛看到了她,只见她面色苍白,披头散发,一对明朗的眼睛也变得呆滞了。毒品改变了她的个性,也改变了她的外貌。
    一个钟头之后,电话又响了。我怕去接,我预感到又会有麻烦。拿起电话一听,原来是我的母亲打来的。我们谈论了一番可恶的天气。她说我好象心情不安。我告诉她,我可能感冒了。她问林达怎么样,我说她很好。为了掩饰我女儿的罪过,我撒了不知多少谎。我母亲上了年纪,我不想让她难过。最要紧的是,我不要别人来怜悯我。
    电话又响了,我的预感成了现实。这是本地医院打来的电话。
    “你是林达的母亲吗?”
    “是啊!我女儿怎么啦?”
    “林达在大街上摔倒了,到急诊室看膝盖来了。就在医生给她看病的时候,她晕过去了。我们想,她是吸毒了。请你到医院来一趟,好吗?”
    说来真怪,我没有激动,没有惊慌,也没有哭泣。我的心脏好象停顿了片刻,以便让我的头脑清醒过来。
    我丈夫有事外出。我羞于请别人陪我去医院。林达每次吸毒,我总感到自己有罪,好象是我把毒品交给她似的。
    我到了医院。护士把我领到一间小小的诊疗室里。林达安静地睡在一张台子上。这间房子似乎眼熟。医生说,等林达醒过来之后,就把她送到县医院去作精神病检查。法律是这样规定的。
    林达吸毒过量,这已不是第一次,可是以往她总是挣扎着回到了家里。我明白她将沉睡大约十二个钟头,让毒质慢慢地排出体外。
    室内静悄悄的,只听到林达和缓的呼吸声。我环视四周,确信我过去曾在这间屋子里呆过。我记起来了,若干年前,这里是产科病房。十七年前,我就在这间病室里生下了林达。我还记得,那时我是多么高兴啊!
    晚上,林达醒过来了。她东张西望,看到我安静地坐在那里。她声音嘶哑地说道:“我感到已经好了。我要回家。”
    “林达,你现在不能回家。医生说,你要去县医院作精神病检查。也许,这倒挺好。救护车一会儿就来。”
    在去县医院的短短的路程中,没有人说一句话。
    当救护车驶入停车廊,护士准备开车门的时候,林达拉住我的手说:“妈,我害怕!请不要离开我。我真抱歉。”
    终于,我们两人都哭了。
    (原载一九七一年十二月十四日美国《纽约时报》) 6oV品论天涯网


    【塔斯社莫斯科二月三日电】题:《消息报》:斯堪的纳维亚和“共同市场”。
    不是在集团基础上,而是在全欧基础上发展贸易经济联系,包括发展同社会主义国家的贸易,符合北欧各国的民族利益。尤里·戈洛舒鲍夫在他写的一篇评论中谈到这一点。
    他在《消息报》上指出,关于丹麦和挪威也同英国和爱尔兰一起加入“共同市场”的协定在斯堪的纳维亚国家激起了汹涌的抗议浪潮。近几天来,丹麦和挪威都举行了反对加入“共同市场”的示威和集会。
    评论员继续写道,这一汹涌的抗议浪潮是由于有充分理由在经济方面感到担心而引起的。
    扩大“共同市场”所产生的政治后果也使斯堪的纳维亚人感到非常忧虑。在丹麦和挪威,人们越来越经常地谈到拟议中建立的某种“超国家”机构对这两个国家主权造成的威胁,这种机构将限制这两个斯堪的纳维亚国家在解决重大的对外政策问题上的独立自主性。丹麦和挪威将更加依附于仰赖欧洲经济共同体的经济基础的北大西洋公约组织集团。戈洛舒鲍夫指出,“正是与‘共同市场’的关系的这些问题迫使人们比较清醒地看待‘六国共同体’和中立的瑞典。”
    【塔斯社莫斯科二月三日电】《真理报》今天强调指出,加入欧洲经济共同体会有损于国家主权。
    《真理报》记者尤利亚杭托夫评论丹麦签署罗马条约一事时对丹麦首相克拉格的看法提出异议,这位首相多次声称什么丹麦认为欧洲经济共同体首先是经济合作的组织,而政治问题应当退居次要地位。 6oV品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读