参考消息日期

1972年11月9日参考消息第4版

字号+作者:参考消息 来源:参考消息 1972-11-09 19:00 评论(创建话题) 收藏成功收藏本文

《不情愿的巨人》 '...

    【本刊讯】英国《卫报》九月二十九日发表了一篇文章,标题是《不情愿的巨人》,该报编者按语写道:“阿龙
    ·查尔方特刚刚从中国回来,他开始发表通过研究中国外交政策的能力和意图而写成的一系列报道——他发现中国在西方受到了普遍的误解。”摘要如下:
    对于西方的很多人来说,中国的潜在的经济和军事力量是一个人们带着不安的心情、即使不是带着真正恐惧的心情来看待的问题。黄祸论这个顽症是很难治好的;而且连那些早已不再担心俄国大举入寇横扫到英吉利海峡港口的人仍然在一直作恶梦,担心中国人民解放军涌进东南亚的丛林,在达尔文港登陆,在澳大利亚停一停脚,以便巩固一下自己的阵地,然后着手征服世界其他地区。
    中国人对这一点的反应是谦虚地、并且有些困窘地加以否认。实际上,他们看来是在说,你们认为我们可能占领世界其他地区,真是太夸奖了,其实我们并不想这样作:我们自己的问题已经够多的了。
    但是,人们嘴里讲要的东西与他们真正想要的东西常常是两种不同的东西,特别是如果他们是政界人物的话。因此聪明的办法是,越过这个人民共和国在外交事务方面公开宣布的政策,而对中国大概将如何适应迅速变化的世界力量的格局作出某种客观的判断。
    为了做到这一点,研究一下它的能力和意图是有益的,这两个方面是情报官员对任何潜在的敌人所作的估价中的两个人所共知的因素(而在民族国家的丛林中任何别国,包括亲密的朋友国都是一个潜在的敌人)。就能力而言,中国是一个巨人加幼儿的奇妙的混合体,是一个人口众多、勤劳和有才智的民族,拥有地球上最大的一支常备陆军,但是无论以任何客观标准来衡量,还是按它自己承认的情况来看,它仍然是世界上不发达国家之一。
    的确,中国副外长在去年的联合国大会上讲话时甚至把自己的国家说成是“经济上落后”的国家。一部分是为了保持一种严格的独立,一部分是由于有意执行一种逐步巩固的政策,中国人在发展他们的工业和农业方面拒绝利用世界其余地区的经验和成就。结果,他们工厂的机器按西方标准来看仍然是旧式的和效率低的。自动化处于发展的最初阶段,某些生产程序使得任何研究良好操作办法的专家都失望得流泪。农业实际上仍然没有实现机械化。水稻的种植和浇灌大部分是靠手工干的,普遍使用的农具大多数仍是锄锹之类。
    同时,技术专长的发展受到一项刻板的政策的严重影响,这项政策坚持要大学毕业生经常地从事一定阶段的“生产劳动”——在田间或车间工作,以保证他们与群众不失去联系。
    但是,在上海的工业展览馆里,可以看到一场真正的工业革命的初步迹象;农业机械化在国家安排的轻重缓急顺序中处于优先地位,而当中国人达到把他们的巨大人力和给人以深刻印象的组织能力用于现代化技术革新的阶段的时候,他们的经济潜力看来实际上是无限的。结论是,在目前,以及在不久的将来,不论中国人的意图如何,他们不具备可以用来发动任何一种扩张主义冒险的经济基础;而且,鉴于他们在今后二十年将继续面临的问题,他们也没有任何理由希望这样做。
    对于他们的军事力量,不易作出堪称精确的估价,虽然有很多专家提出了一些给人深刻印象的统计数字。在漫不经心的观察家看来,人民解放军的样子不怎么好战。在大城市里解放军到处都能看到,他们守卫着公共建筑物,坐在没盖的大卡车里沿着大街奔驰。只有正在站岗的战士看来带着武器,在公园里和公共场所里战士们利用闲暇在里边散步,他们常常抱着或牵着小孩。在西方军人的眼里,中国军队的服装看来有点不够正规。褐绿色的制服不大合身,也不整齐,而鞋子看来主要是由个人选择、显然是因人而异的;没有军阶标记,也没有区别一个军兵种与另一军兵种的彩色徽章;当军队列队行进的时候,看不出有任何一个人明显地处于指挥岗位。
    普遍的印象是,这是一批不成样子的和有些缺乏目的的群众。但是,这是一支牢记长征传统和毛泽东的非正规战思想的人民军队。那些倾向于低估这支军队的人们应当记住,除了它的将近三百万人的现役力量之外,还有一支三亿人的民兵力量,其中许多人配备着武器,并定期地与人民解放军一起训练。也有一些迹象表明,武装部队对待技术训练的态度发生了重要变化。
    几年前是“要红不要专”。政治可靠比军事效能更为重要,而且有一种有些奇怪的倾向,就认为战术问题可以通过密切注意辩证唯物主义原则而得到解决。然而,现在对纯粹的军事训练强调得多得多了,毫无疑问,中国人民解放军,连同它的数量巨大的后备力量及其在中国人民当中的牢固基础,是一台具有可怕潜力的军事机器。
    另一方面,它的装备和部署情况表明了一种基本上属于防御的战略。地面部队主要是步兵,海军大部分是由用沿岸舰只装备起来的,空军配备的是地面攻击战斗机。空运能力是可怜的,兵力的总的部署是防御性的——看来主要是进行守卫以对付北部边界附近的苏联的攻击。
    中国人在国际关系方面的总的哲学看来表明,正如他们的工业基础和军事编制表明毫不准备进行敌对行动一样,他们的意图基本上也是非侵略性的。
    他们对待国际事务的方针中最强有力的一个因素是对两个超级大国的主宰地位(按他们的话说叫做霸权)的极端愤恨。他们强烈地认为,这种局面必须打破,而在重新安排力量结构时,他们认为,关键的新成分将是中国、日本和西欧。
    中国的很多外事专家认为,日本首相对北京的访问比尼克松的访问意义重大得多;虽然他们对任何关于出现一个中日超级大国集团的说法都轻蔑地置之一笑,但是他们确实没有放弃一种信念,即日中正常关系的发展将提供一股新的强有力的对抗超级大国在远东影响的力量。他们把一个在经济上和政治上统一的西欧的出现看成是在西方提供一支同样的平衡力量的手段。
    正是这种多极世界的概念在中国人对外政策的设想中占支配地位。照他们看来,在创造一个建立在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉别国内部事务、平等和和平共处这五项原则基础上的世界的过程中,这是必不可少的一步。他们坚持认为,超级大国的行动违背所有这些原则。中国人认为,现在是世界中小国家起来造反,反对这种令人无法忍受的制度的时候了。同时他们拒绝对他们认为是谎言的核裁军谈判做任何事情,因为他们认为,这种谈判的目的是为了使美国和苏联永远能够把世界其他地区置于核讹诈之下。
    在使西方认为中国的观点威胁世界和平的单个的想法中,起作用最大的大概莫过于“枪杆子里面出政权”这句常常被完全误解的话了,其实这句话反映了关于革命战争的独特而复杂的哲学,它与中国的对外政策几乎是完全不相干的。
    今后很多年内看来中国人将完全致力于解决把一场工业革命置于一场政治革命之上的令人生畏的问题。他们所需要的不是外部世界的敌对和怀疑,而是它的同情和帮助;他们是否能得到这种同情和支持,将决定他们在变成世界超超级大国之一时如何行事。他们肯定将变成一个这样的国家,即使是不由自主的。 F1v品论天涯网


    【中央社台北十一月二日电】题:在宪研会综合会议中,沈外长报告国际情势
    外交部长沈昌焕今天说:在充满思想、政治、军事和经济的多角矛盾与多边对抗的世局中,对中共姑息的逆流给我们带来很多困难,使我们在外交上遭受挫折,同时也使我们得到很多宝贵的教训和经验,证明我们的国家和人民是坚强的,经得起考验。
    沈部长今天上午在国民大会宪政研讨委员会综合会议中报告国际问题,他曾就世界局势转变的基本原因,美国世界战略的转变,中东及亚洲的局势,日毛建交对亚太地区的影响等各项问题加以分析。
    他表示,自我国上年宣布退出联合国后,在联合国体系内各机构的席位,虽受到重大影响,但我政府仍继续积极参加各项国际组织及会议,同时我国内各民间组织与团体也积极参加各种国际活动。
    目前我们仍继续参加的国际政府间组织十四个,国际民间组织及会议一百九十七个,自本年一月一日至今,我们已参加的各项政府间及民间国际会议计一百零二次,现在仍有四十七个国家与我有外交关系。我们已分别采取各种措施,加强与友邦的关系。
    他说:以非洲地区而言,目前仍有十七国与我有外交关系,在这些国家与若干无邦交的非洲国家中,我们派有十七个农耕队,服务人员八百八十一人。
    沈部长指出,我们外交的体制是整体外交,而在作法上则是多面的,我们与许多国家虽无外交关系,但仍设法促进与各该国的关系,如商务代表团,文化贸易中心,技术合作处等,从事经济贸易及文化等工作。现在我们设有据点的无邦交国家,计亚太地区五国,欧洲十国,美洲四国,非洲两国,均能积极展开工作。 F1v品论天涯网


    【本刊讯】香港《文汇报》十月三十一日刊登该报记者一篇题为《台湾流行“探亲热”》的特稿如下:
    “台湾逐渐流行着赴美‘探亲热’!”这是一位赴美留学的香港学生所透露的。这位留学生系于上周回港探亲。
    据这位留学生解释,由于近来国际形势的急剧发展,在台湾上层人物中引起很大震动。本来已信心不大的,现更感徬徨。那些早已搭定路数的人,便纷纷借口探子女,溜去美国,趁此机会对前途作重新的估计。乃有“探亲热”的出现。
    他又说,从台湾赴美探儿女的人,好些是台湾的官员。其中有一名高官,到了美国之后,发觉自己的儿子竟也参加留美学生的一些爱国活动,如讨论会,或大陆之行报告会等,初时感到愣然,过了一段时间,连这名官员也亲自随其子参加了一次由留学生组织的座谈会。这位香港留学生忆述这件事时说:“他在这次座谈会上没有发表意见,但看样子很感兴趣。”
    这位香港留学生又说,目前在美国的台湾同胞,前往祖国大陆探亲、参观的回美后反应很好,他们对祖国人民的关怀备受感动。他说,有一位台湾同胞,是一位家庭主妇,今年九月间去北京探亲,住在二十多年未见的亲友家里,共话离情,甚感愉快。九月三十日,她收到了一个请帖,被邀去参加由国务院办公室举办的国庆晚会。她当时高兴极了。
    她说:“我是一个普通的人,又是私人到京探亲的,想不到也有机会参加这样盛大的晚会,更想不到会见到叶剑英等国家领导人。”这位女同胞在北京期间,突患急性盲肠炎,结果被及时送到医院,接受了一次针刺麻醉手术。她感到很满意。回到美国后,逢人便说她尝试过针刺麻醉。
    又据这位香港留学生说:近年来,到过祖国大陆参观的台湾留学生不少,他们回美后,到处演讲、映幻灯,发表他们的观感。除了对祖国的伟大建设感到惊奇外,在南京游览时有一件事也使他们感到很大兴趣:那就是游中山陵时,看到了孙中山先生的陵墓保存得很好,很受感动。他们说:“有一段时期,听到很多说共产党不尊重孙中山先生的谣言。现在,这种谣言不攻自破了。”有一批台湾留美的物理系学生,到上海时曾参观过一座上海红宝石雷射测距机,还拍了照片。后来美国大学出版的一本名为《莱射焦点》的书,便采用了他们所拍的其中一幅照片作封面。
    【本刊讯】蒋帮《展望》杂志九月三十日的一篇题为《魏道明开溜?》的短文说:魏道明忽然静极思动,有意到国外跑一趟,当他向某“元老”透露这一意向时,对方面有难色,不敢贸然作主,乃签报最高当局核定,不料打了回票,暂缓批准。
    此时此地,魏道明想出国,是不是有意开溜呢?
    据说,最近他又多了一个头衔,荣任了观光协会的名誉理事长,这难道是为出国铺路吗?果如属实,则未免太要不得了,他在外交部长任内,弄得一团糟,失职误国,以致我国被迫退出联合国,出了这样大的纰漏,丢下烂摊子就想开溜,升斗小民又何以自处呢? F1v品论天涯网


    【本刊讯】美《华盛顿邮报》十一月三日刊登了杰克·安德森写的一篇报道,题目是:《美国将向台湾提供两艘潜艇》,摘要如下:
    美国将采取一项可能打乱华盛顿和北京之间的微妙外交的行动,向共产党中国的敌人蒋介石提供两艘潜艇。
    尼克松总统的国家安全顾问基辛格在十月十六日下的一道秘密命令中,已经批准移交这两艘潜艇。
    白宫人士强调说,在几个月以前就答应向蒋介石提供这两艘潜艇了。他们还强调说,送交这些潜艇不会违反同北京签订的任何协议。一位制定政策的高级人员对我们说:“我们一直是在小心翼翼地遵守着我们同中华人民共和国签订的协议的。”
    基辛格还为中国使用这两艘潜艇规定了严格的条件。
    【合众国际社华盛顿十一月二日电】五角大楼今天说,美国已经同意把两艘旧的用柴油机发电的攻击型潜艇卖给国民党中国作为训练之用。国防部人士说,在第二次世界大战期间使用的这两艘旧潜艇几乎不可能使国民党中国建立一支潜艇攻击力量。 F1v品论天涯网


本网除标明“PLTYW原创”的文章外,其它文章均为转载或者爬虫(PBot)抓取; 本文只代表作者个人观点,不代表本站观点,仅供大家学习参考。本网站属非谋利性质,旨在传播马克思主义和共产主义历史文献和参考资料。凡刊登的著作文献侵犯了作者、译者或版权持有人权益的,可来信联系本站删除。 本站邮箱[email protected]

相关文章
头条焦点
精彩导读