【本刊讯】美国《纽约时报》十月三十日刊登特伦斯·史密斯写的一篇文章，题为《人们担心美国由于在联合国的失败而付出巨大的代价》，全文如下：
美国为阻止从联合国驱逐国民党中国所做的努力的规模之大，使得这里的人们产生了这样的问题：这次运动在政治上和外交上付出的全部代价有多大？
即使从政治方面来说，所付出的代价也是难于计算的，但是华盛顿的议员和官员们越来越愤慨的是：星期一在联合国遭到失败的实际结果就是美国在海外的影响缩小了。
从强度和细致程度来说，这次运动超过了在人们的记忆中美国近年来所发动的任何相应的外交运动。这包括各式各样的说服手法，从在低级人员中呼吁支持直到由总统亲自给一些国家首脑写信。
外交人士今天说，尼克松总统在表决之前的十天中曾直接同阿根廷、塞内加尔和一些其他国家的总统接触，以争取他们支持美国赞成让北京取得席位、同时又保留台湾的立场。不公开评论
白宫不肯公开评论这个消息，但是接近总统的人士说，尼克松先生曾“采取某些外交步骤来确保其他领导人了解”他在保持国民党中国的席位方面的“强烈的个人愿望”。
就阿根廷来说，这种努力包括亲自写信给拉努塞总统，他最近已开始同北京讨论建立外交关系问题。
据说这封信是由美国驻布宜诺斯艾利斯大使于上周递交的。据报道，由于这封信，拉努塞总统亲自给尼克松写了一封很长的复信，白宫于星期日收到这封复信。
据说，这位阿根廷领导人在复信中表示他的国家对于美国没有事先把美国在接纳北京进入联合国问题上的政策改变告诉它一事感到沮丧。拉努塞总统强调指出这在外交方面给他造成的问题，并说，阿根廷和美国的圆满的关系要求两国政府之间在更要大得多的程度上进行磋商。投票支持美国的立场
但是他接着说，由于尼克松亲自发出呼吁，阿根廷将投票支持美国提出的规定驱逐台湾问题需要三分之二多数通过的提案。星期一，阿根廷代表团投票支持美国的提案，但是它后来在表决阿尔巴尼亚提出的主张接纳北京和驱逐台湾的提案时弃权，而不是投反对票。
据说阿根廷对美国的手法感到愤懑的情绪，正是这里的许多官员和观察家在失败后的这些日子里一直感到关切的那种政治代价。
愈来愈多的人认为，美国声望之所以下降，不仅是由于今年的活动，而且是由于前二十年为了阻止北京进入而作的努力。这里的许多人认为，这样一来，美国也许感到自己远比以前更难在国际组织中发挥影响了。
国务院官员们承认，在为了台湾的席位而在会外进行的活动中，美国为了得到许多国家的支持，曾许下几十项诺言。
一位官员说：“我们付出了各种代价——从给钱为一个国家造一个新水坝，到答应给另一个国家以政治上的支持。”“你可以写一本书”
在国务卿罗杰斯星期二举行的记者招待会上，有人向他问到这种努力的代价，他犹豫了一会，然后摇摇头。
他说：“在这方面，你可以写一本书。但是从长期看这究竟是好事还是坏事，我不想说。”
除了其他外交上的代价以外，为了在今年保住台湾的席位而进行的活动使美国同所有斯堪的纳维亚国家和所有北大西洋公约组织盟国（除了三个以外）站在对立的阵营中。只有希腊、卢森堡和葡萄牙支持美国的立场。
据信美国的论点之所以未被许多北大西洋公约组织国家接受，是因为它的“双重代表权”方案自相矛盾。
国务院的一个官员说：“我认为许多国家觉得我们想得到二者不可得兼的东西。它们看到我们一方面同北京接近，一方面又支持台湾的事业。这使我们同我们的朋友的关系受到莫大的损害。”
【美新处华盛顿四日电】题：尼克松和甘地夫人讨论南亚问题
两位领导人会谈了两小时，尼克松说这是对南亚和其他地方的问题进行的一次“非常坦率的讨论”。他们将在今天晚些时候和明天继续会谈。
白宫新闻秘书齐格勒对记者说，会谈是在尼克松和甘地夫人“前几次会谈中都具有的那种友好的气氛中”进行的。
他说，尼克松向甘地夫人保证，华盛顿希望“做它能够做的事情”来鼓励用政治手段解决南亚地区的分歧。
齐格勒承认，在向双方提供外交援助方面“我们能够取得的成果是有很大限制的”。
齐格勒说，应当把尼克松和甘地夫人的会谈看作是双方这样一种尝试：“想要更好地了解”对方的立场，“希望这将有助于大大减少紧张局势”。
【法新社华盛顿四日电】尼克松总统同印度总理英·甘地今天就由于东巴事件所造成的局势进行了一次——正如尼克松后来所描述的那样——“非常坦率的讨论”，但是看来他们在对实行政治解决取得一致意见方面没有取得任何实际的进展。
【路透社华盛顿四日电】外交观察家们说，由总统的发言人齐格勒提供的关于这次会谈的情况表明，尼克松先生和甘地夫人没有缩小他们的分歧。
齐格勒说，应当把总统和甘地夫人举行的会谈看作是双方为更好地了解对方的观点而作的一种努力。
这样使观察家们更加相信，甘地夫人没有得到美国在印巴对峙中公开支持印度的保证。
【纽约时报新闻社联合国三日电】（记者：亨利坦纳）联合国大会今天一致决定，把议程上最重要的议题之一、裁军问题的辩论推迟到北京代表团到达之后进行。
据说，苏联代表团在开会之前在推迟辩论的建议非正式提出时曾表示反对，但是它没有对墨西哥的动议提出异议。
在决定推迟裁军问题的辩论之前，马立克竭力主张采纳苏联关于召开所有国家的裁军会议的建议。
马立克说，罗杰斯上个月在大会发言时对苏联关于召开一次会议的建议抱怀疑观点，他感到遗憾。
马立克还表示他对有些大国对苏联关于召开五个核国家裁军会议的建议作出否定的反应感到遗憾，但他没有指名中国。
有些代表说，中国对裁军的立场，显然同苏联的立场不同，这使大会今天决定推迟裁军辩论有了更大的意义。
【德新社纽约联合国四日电】联合国大会的工作今天实际上处于停滞状态，以等待中华人民共和国的代表团到来。
这个世界性组织推迟了预定要进行的关于苏联倡议的全球裁军会议的辩论，以及关于即将卸任的吴丹秘书长的继任人选的辩论。
推迟举行的还有安理会关于西南非（纳米比亚）问题的辩论，和安理会军事参谋委员会的会议。
【合众国际社联合国五日电】据今天宣布：中国共产党代表团将在下星期三、四抵达纽约。
一个秘书一级的先遣队将在下星期一（八日）抵达这里。
这一消息是在代外长姬鹏飞最近给秘书长吴丹的一份电报中提出的。
今天清早这里收到的这封电报说，由副外交部长乔冠华率领的代表团将在九日从北京动身。
【法新社北京五日电】（记者：迪萨布隆）西巴基斯坦政治领导人布托今天作为叶海亚·汗总统的个人代表抵达这里，来同中国政府进行会谈。此间消息灵通人士说，这一会谈将主要讨论印度和巴基斯坦之间的紧张局势。
机场上二千名群众所挥动的旗帜上的口号概括了中国对印巴危机的谨慎态度。这些口号欢呼“亚非人民的团结”并表示“支持巴基斯坦人民维护独立反对外来侵略和干涉的斗争”。
这里认为，第一条标语显示中国希望避免亚洲发生一场新冲突，第二条标语则是指出中国和巴基斯坦之间的特殊关系。
据可靠人士说，在即将举行的会谈中，中国将设法在保持对巴基斯坦的支持的同时，鼓励巴基斯坦和印度之间进行对话。
【法新社北京五日电】（记者：迪萨布隆）这里从官方获悉，由布托率领的巴基斯坦的一个重要代表团，应中国政府的邀请，定今天到达这里。
观察家们认为，这个代表团——自从叶海亚·汗总统一年前访问北京以来的最大的代表团——的出人意外的到达，与印巴边界紧张局势有关。
中国已向巴基斯坦保证，如果印度进行“侵略”，它就支持巴基斯坦，但是中国领导人对于印度次大陆的局势，特别是近两个月来，一直持极为谨慎的态度。
人们注意到，最近几周中北京和新德里的关系有了一定程度的和缓。
布托目前不担任任何政府职务。他是西巴多数党人民党的领导人。此间观察家指出，对于东巴基斯坦的孟加拉国叛乱和对于同印度的争端，看来他是支持强硬路线派的。
这次访问的开始，正是在印度总理英迪拉·甘地访问华盛顿作为她周游西方各国首都说明印度对东巴问题的立场的一部分的时候。
布托的来北京访问，正是在中印关系——自一九六二年边境战争以来一直是冷冰冰的——的气候最近已变得明显地较为暖和的时候，虽然中印任何一方都没有采取走向关系正常化的任何决定性步骤。
最新的一个关系解冻的迹象是在上周出现的，当时甘地夫人和她的外长斯瓦兰·辛格致电中国总理周恩来和代理外长姬鹏飞，向他们热烈祝贺联合国表决让北京取得席位而把台湾驱逐。
在改善中印关系的事业中，动用了周总理的突击外交武器——乒乓球，一个印度球队目前正在参加这里的亚非乒乓球友谊赛。
尽管如此，北京仍然是巴基斯坦的国际支持者中承担义务最大的大国。
此问观察家相信，巴基斯坦的主要武器供应国和巴基斯坦许多技术、工业工程的资助国——中国，在需要时，将继续坚决地站在它的最亲密朋友之一——巴基斯坦一边。
相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】