让古人为今人服务

第7版()
专栏：

让古人为今人服务
郑振铎
我们从事考古和古典文学的研究工作的，搞的都是古代的东西，应当考虑的一个问题就是：把古代的东西变成“古董”呢？还是让它为今天服务？考古研究所已经出了一万二千张大字报，看来再也保守不了。过去就常常发生古的东西如何为今天服务的问题。如研究李白，如何为社会主义服务？研究汉朝石刻，发掘新石器时代遗址，在今天有什么用处？这个问题很重要，因为在实际工作中，为考古而考古、为古典文学而古典文学的思想还不见得已消灭。我们必须和这些坏的研究态度和倾向作斗争。还有，在思想改造方面，应该坚决地实行社会主义的自我改造，彻底地批判资产阶级个人主义的作风，而树立社会主义的集体主义的新风气。
重印古书是否需要？现在看来，似乎印的多了些。有一个出版文学书籍的出版社，去年印的古典作品就占45％以上。一方面是印得多了，一方面是不加选择，出得很乱，甚至乱出些坏的东西。“唐诗三百首”印了六十万册，“古文观止”印了二十万册。清朝初年的这些选本，在今天是否还有那末大的需要，是值得怀疑的。有些编辑先生并没有看看书的内容，只看一下书名就付印出书了。当然其中也有好的。但是重要的是，没有考虑如何使古典的东西适合今天的需要。比如，为什么不用马克思列宁主义者的眼光来选一本新的唐诗选呢？在现在这个时代，印的书必须有特点，要同以前的不同。如二十四史，一定要有中华人民共和国自己的版本。到现在为止，还没有分章断句、加索引的二十四史。这搞起来并不太难，对读者却大有用处，但是我们并没有做。汉朝还有“章句之儒”，我们为什么不这末做？
因此，希望在社会主义时代的今天，有人来以今天的眼光编选古诗选、古文选。每个时代都有他们自己的选本。而他们所选的标准，都贯穿着其时代的精神。“昭明文选”，乃是萧统用他自己的文学批评眼光来选的，王士祯的“古诗选”和“十种唐诗选”等等，姚鼐的“古文辞类纂”，曾国藩的“经史百家杂钞”，也都是用他们自己的眼光来选的。每个选家，主张什么，反对什么，排斥什么，拥护什么，都在他们的选本里玩其手法。我们要用社会主义的眼光来选，要选对我们有益有用的。我们迫切需要这样的选本。还有，每部古书要印多少，也要看我们的需要，一些对我们有好处的、重要的书，可多印些。仅供专家参考的，则应少量地印。在第二个五年计划期间我们计划要出五十种新的选本，我看是可能的。
从前做研究工作的，只是为了自己的“名山事业”，现在则必须“为人”，必须为社会主义生产建设服务，不应该再强调什么个人的兴趣或特长的了。必须抛掉个人的兴趣，把个人的特长，全部地贡献出来，为人民的需要服务，为工农兵今天的需要服务。
从事考古和古典文学研究工作的人，必须认清楚，我们不是为了“古代”，为了“古人”，或为了古的文物和古典文学而工作的。我们的工作是为今天工农业生产、建设的需要服务的，我们要以马克思列宁主义的观点来整理、批判古书和古物，而不是盲目地崇古、爱古、迷古、玩古的。