1969年12月8日人民日报第5版

第5版()
专栏：

对青年工人进行教育的一个有效途径
北京维尼纶厂创办“五·七”农场的经验
北京维尼纶厂革委会在驻厂军宣队的帮助下，坚决执行伟大领袖毛主席的无产阶级革命路线，落实毛主席的光辉《五·七指示》，发扬艰苦奋斗、自力更生的革命精神，于今年二月，在工厂附近的潮白河和怀里河之间的沙滩小岛上，创办了一个“五·七”农场。厂革委会通过创办“五·七”农场，对青年工人进行艰苦奋斗的教育，提高继续革命的觉悟，摸索到了一个有效的途径。
从工厂的特点和实际情况出发
北京维尼纶厂有一千六百多名工人、技术人员和革命干部。他们的一些比较显著的特点是：青年工人多，约占百分之八十五；文化水平较高，大学毕业生有二百四十一人，其余一般也都有高中或初中毕业的文化程度；家庭成份不够好，不少人都出生于资产阶级或小资产阶级的家庭。
厂里的青年工人，经过无产阶级文化大革命的锻炼，朝气蓬勃，在革命和生产斗争中，发扬了敢想、敢干的革命精神。但是，由于他们生在新社会，长在红旗下，绝大多数是从家门到校门，又从校门到工厂门，虽然是工人阶级队伍中的一员，但思想、感情、作风还不完全是工人阶级的。例如，他们中有些人对在这样高度自动化的工厂里做工，还觉得不舒服；有些人容易受无政府主义的影响，组织纪律性不强；有些人生活不艰苦，不懂得粒粒粮食来之不易，与贫下中农的感情存在着距离。
这种情况的出现，正如伟大领袖毛主席所指出的：“不少青年人由于缺少政治经验和社会生活经验，不善于把旧中国和新中国加以比较，不容易深切了解我国人民曾经怎样经历千辛万苦的斗争才摆脱了帝国主义和国民党反动派的压迫，而建立一个美好的社会主义社会要经过怎样的长时间的艰苦劳动。”厂革委会和驻厂军宣队遵循毛主席这一伟大教导，深深感到要把青年工人培养成为无产阶级革命事业的接班人，必须经过长期的艰苦劳动锻炼。于是他们又反复学习毛主席的“工人以工为主，也要兼学军事、政治、文化。也要搞社会主义教育运动，也要批判资产阶级。在有条件的地方，也要从事农副业生产，例如大庆油田那样”的教导，认识到全面落实毛主席这一伟大指示，是教育、培养青年工人的指路明灯，因此决定创办一个“五·七”农场。
坚持办“五·七”农场的方向
工厂要办一个农场，并不是一帆风顺的。开始，一些厂级和车间管生产的同志说：“维尼纶增产一半，又要抽人到工宣队去，这么紧张还搞农场，非影响工业生产不可，真不是时候。”有些青年工人说：“我们到工厂是做工的，不是来种地的，工人种庄稼改了行，是不务正业。”
针对这些活思想，厂革委会首先召集车间以上干部会议，统一思想认识。经过学习和讨论，大家认识到维尼纶厂处于农村，工厂办农场是“有条件”的，是符合毛主席光辉的《五·七指示》的。工厂办农场不是为了得千八百斤粮食，而是“以工为主”，通过办农场，更好地对青年工人进行艰苦奋斗的革命传统教育，培养工人阶级的优良品德，提高在无产阶级专政下继续革命的觉悟，把工厂办成红彤彤的毛泽东思想大学校。
领导思想统一了，紧接着组织全厂广大革命工人深入学习毛主席的《五·七指示》，狠批叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人推行的反革命修正主义办厂路线，畅谈在无产阶级专政下工厂办农场的伟大意义。青年工人在这场革命大批判中，两条路线斗争觉悟得到很大提高，他们认识到工厂办农场不是不务正业，而是捍卫毛主席的无产阶级革命路线的大事，表示坚决走毛主席指引的亦工亦农的道路。
附近农村的贫下中农听说工厂要办农场，都积极支持。板桥公社愿意让出四百亩好地给工厂办农场。这时，有些同志主张接受，认为好地保险，稳拿高产，不会有什么损失。厂革委会认为，落实毛主席的《五·七指示》，工厂办农场，不能吃“现成饭”，必须走大寨大队贫下中农艰苦创业的道路，于是毅然决定在离工厂五里路远的潮白河和怀里河之间有淤积的沙滩小岛上办农场。有的同志却怀疑地说：“养蜂看花开，放羊看草长，这兔子不拉屎的沙滩上怎么能种出粮食？”针对这个活思想，厂革委会又组织全厂工人学习毛主席关于“自力更生”、“艰苦奋斗”的教导，大破“唯条件论”和无所作为的保守思想，大立大寨大队贫下中农艰苦创业的革命精神，进一步提高了大家对毛主席的《五·七指示》的认识。原来认为沙滩上长不出庄稼的同志信心十足地说：“山高有路走，水深有船行，无产阶级的天下就是闯出来的，革命的胜利就是不断地向困难作斗争取得的，经过无产阶级文化大革命锻炼的工人阶级，定能让沙滩长出好庄稼。”
发扬艰苦奋斗精神　沙滩变良田
厂革委会对全厂工人、技术人员和革命干部到“五·七”农场劳动，作出了全面规划，主要采取固定轮换劳动；短期突击劳动；到农场办学习班，半天劳动，半天学习；接受国家统一分配来厂的青年徒工，首先到农场劳动三个月，然后再分配车间和工种等四种办法，组织大家分批分期到农场劳动。在劳动中，他们发扬了艰苦奋斗、自力更生的革命精神，克服了重重困难，取得了一个又一个胜利。
到沙滩岛上办农场，首先要在潮白河上架一座桥。建桥时，正处于冬末春初期间，没有架桥技术，他们就在实践中边学边干；没有材料，他们就用建厂时剩下来的废钢筋混凝管、坏屋面板和附近牛栏山上的石头；没有机械，他们就脚踏冰碴泥水，有时冒着雨雪，一筐筐抬，一小车一小车推。他们发出“不靠天，不靠地，不靠大机器，靠一颗红心两只手，定叫天堑变通途”的豪言壮语，奋战三十多天，终于架起了一座通向沙滩岛上的桥梁。
紧接着，就是争分夺秒地用人工翻耕土地，大搞农田基本建设，抢种水稻。这对维尼纶工人来说，确实是一个新事物。他们请贫下中农为师，一边学一边干。插秧时，因为全是沙滩地，用手插不进去，他们发扬了“一不怕苦，二不怕死”的革命精神，用棍子捅眼，一颗一颗栽了一百三十亩秧苗。
今年七月下旬到八月上旬，长势很好的水稻，接连四次被洪水淹没。有些青年工人看到洪水过后的景象，有点泄气地说：“今年算完了！”厂革委会成员就用毛主席关于“我们的同志在困难的时候，要看到成绩，要看到光明，要提高我们的勇气”的教导来鼓舞大家，并带领广大青年工人奋战在第一线。一次，广大青年工人正在抢修前一天被大水冲决的水渠时，河水又突然猛涨，眼看桥就要被冲垮，这时厂革委会副主任孙新尧和解放军支左人员首先组织群众撤走，可他们自己却被洪水截在农场里，水已经淹到腰部，但他们临危不惧，仍然在抢救电机、电线等国家财产。工厂带头人这样以身作则，使广大青年工人受到很大的教育。
经过全厂同志的艰苦奋斗，以及四次抗洪抢救，终于夺得了第一年水稻的好收成。
“五·七”农场炼新人　工厂出现新面貌
北京维尼纶厂创办“五·七”农场，广大青年工人在短短十个月的农业劳动中，思想感情起了很大的变化。青年工人刘润贵，来到潮白河“五·七”农场时，发出了“举目皆黄沙，无处不凄凉”的论调，畏惧艰苦的劳动。后来，他学习了毛主席关于“任何新生事物的成长都是要经过艰难曲折的。在社会主义事业中，要想不经过艰难曲折，不付出极大努力，总是一帆风顺，容易得到成功，这种想法，只是幻想”以及“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利”的教导，坚决表示“‘五·七’战士心最红，潮白河畔建新功。”从此，刘润贵劳动得很好。当他离开农场回工厂时，面对着“幅幅绿毯布沙洲”的农场新貌，深有感触地说：“沙滩和人的变化，这是毛主席的《五·七指示》的伟大胜利，真是大海航行靠舵手，干革命靠毛泽东思想！”
今年三月，北京维尼纶厂接受国家分配的一百五十名青年工人，这批青年徒工在农场劳动锻炼后，变化很大。他们在劳动总结中写道：“经过三个月的生产劳动，我们的阶级觉悟有了很大提高；通过和工人师傅、贫下中农的接触，我们的思想起了变化。在三个月以前，我们还是怕脏、怕累，有些人干活怕脏了他的手脚和衣服；三个月后的今天，我们都变了样，干起活来不怕苦、不怕脏、不怕累了。现在，我们虽然跨进了工人阶级的队伍，但离工人阶级的要求还差得很远，还要在阶级斗争、生产斗争和科学实验三大革命斗争中，长期地进行磨练，把自己锻炼成为真正的工人阶级中的一员。”
经过农场劳动的广大青年工人，对工厂里的革命和生产的态度，和没有到农场劳动以前，大不一样了。他们发挥了很大的积极性，推动了工厂里抓革命，促生产。全厂活学活用毛泽东思想的群众运动更加广泛深入了；一个批判叛徒、内奸、工贼刘少奇的“洋奴哲学”、“爬行主义”为中心的革命大批判群众运动进一步向纵深发展；技术革新一千多项，其中重大的技术革新有一百多项；今年的维尼纶生产任务提前五十三天超额完成。面对着这一切的变化，原来那些认为办“五·七”农场要影响工业生产，是“不务正业”的同志，现在心服口服了，而且成为进一步办好“五·七”农场的最积极的人。他们深有感触地说：“现在，我们才真正认识到，象我们这个工厂所处的情况和特点，办‘五·七’农场的道路走对了。”
本报通讯员　本报记者 XTJ品论天涯网

第5版()
专栏：

斗私批修，自觉参加集体生产劳动
上海国棉五厂新干部在实际斗争中逐步成长
据新华社上海电　上海国棉五厂革委会中的新干部用毛主席关于无产阶级专政下继续革命的伟大理论武装头脑，认真批判叛徒、内奸、工贼刘少奇散布的“劳动惩罚论”、“劳动镀金论”、“干部特殊论”和各种轻视劳动的剥削阶级旧思想，不断增强参加集体生产劳动的自觉性，在深入实际、参加劳动中努力为无产阶级掌好权、用好权。
原清钢车间的一位机修工人，在担任厂革委会常委以后负责全厂的生产工作。一开始，他就陷在事务堆里，不能坚持参加劳动，群众批评他“官做大了，架子也大了”。正在这时，由于工作需要，他下到车间去边劳动，边调查研究。个别不明真相的人却说他下来劳动是因为“有问题”，他听后思想上越想越觉得不是滋味，暗暗埋怨自己不该来这儿劳动，使自己面子“难看”。这位新干部带着这个活思想，学习了毛主席的教导：“我们共产党人不是要做官，而是要革命，我们人人要有彻底的革命精神，我们不要有一时一刻脱离群众。”深深感到：有人认为干部下来劳动就是“有问题”，那是中了叛徒刘少奇“劳动惩罚论”的毒害；而自己认为参加了劳动就面子“难看”，也是“劳动惩罚论”的流毒在自己身上作怪，必须彻底批判这种错误思想。他就抓住这件事在班组里带头斗私批修，批判“劳动惩罚论”，表示决心永远不脱离劳动，不脱离群众。工人同志也表示坚决支持、督促干部多参加劳动。
机动车间革委会成立后不久，进行开门整风，群众对一位新干部提了不少意见。这位新干部想：“我当干部这样忙，群众还有意见，不如参加劳动，做个样子出来，大家总不会再有意见了吧。”他抱着这种消极情绪下去劳动。在劳动时，他对班组和车间的工作都不关心，也不跟工人同志谈心，工人对他的意见更大了，批评他是中了叛徒刘少奇“劳动镀金论”的毒，使他受到很大的震动。他在工人老师傅的帮助下，认真学习了毛主席关于“我们党和国家的干部是普通劳动者，而不是骑在人民头上的老爷”的伟大教导，检查了自己当干部以来的表现，沉痛地看到，由于自己脱离了劳动，也就脱离了群众，进而发展到听不得群众的批评了。于是，他诚恳地到群众中去亮私斗私。老工人语重心长地对他说：“不参加劳动就不能代表群众。你可不要忘记自己是革委会中的群众代表啊！”从此，他抱着接受再教育的态度到班组参加劳动，和大家同学习，同劳动；经常谈心，密切了和群众的联系，工作也做得更加生气勃勃。 XTJ品论天涯网

第5版()
专栏：

小李放牛
李小楠被分配到农场三连后，看到连里有许多拖拉机、收割机，又听说二排是搞机械的，高兴极了，满心想学点技术，成为一个驾驶拖拉机的能手。
但是，连里偏巧把小楠分到了畜牧班。刚开始几天，他和同志们一块种菜，心想，这也比放牛好，整天拿一根鞭子跟在牛屁股后边，多没意思！只要拖过这一关，将来还可以要求去开机器。
有一天，放牛的老宋病了，班长叫小楠去替他。小楠虽然不乐意，但想到既然只是代替工作，不过搞那么几天，也就答应了。清晨，他拿起鞭子，赶上牛群出发了。六月的天气，阳光火辣辣的，晒得他头晕眼花，勉强地熬过了这一天。第二天一早，李小楠迎面碰上了连长。连长问道：“小李，你怎么没去放牛哇？”小李说：“我是替老宋的，老宋病已经好了，还是让他放吧。”他把“替”字说得特别响，说完就跑到菜地锄菜去了。
又过了一天，班长通知小李说：“连里党支部决定让你去放牛。”小李这一下可沉不住气了，他气冲冲地说道：“放牛这活，我不乐意干……。”班长耐心地让小李把话说完，然后打开红宝书，让小李跟他一块学习毛主席的最新指示：“我赞成这样的口号，叫做‘一不怕苦，二不怕死’”。虽然小李的思想还不通，但一想到敢不敢挑重担，能不能服从革命工作的需要，这是对一个革命青年的起码要求。自己不能辜负党和毛主席的培养和教育，不能落在别人后边。他怀着这种朴素的认识，接受了放牛任务。
不久的一天，大雨下个不停。小李冒雨去放牛，衣服全湿透了，牛也不听话，总是到处来回乱跑。在这时刻，小李越想越不是味，放牛这活我干不了，还得换换。这个思想刚一露头，他马上意识到这还是旧的思想在作怪。他再一次学习了毛主席关于“一不怕苦，二不怕死”的最新指示和知识青年必须同工农兵相结合的教导。他认识到一个人要不落后，首先就得把道走正。要为人民服务，就得走同工农兵相结合的道路；要同工农兵结合，就不能怕苦怕累。他的思想提高了一步，信心也就增强了一分。从此，不管刮风、下雨，他总是愉快地把牛赶到草原上去放牧。
一次，一条牛病了，肚子胀得很大。小李把牛拉到兽医那里，给牛灌药。可是一撬开牛嘴，就流出又臭又脏的粘液，喷了小李一脸。他一气之下，思想又动摇起来了：又脏又累，这活真不能干了！怎么办呢？小李再次学习了毛主席的伟大教导：“最干净的还是工人农民，尽管他们手是黑的，脚上有牛屎，还是比资产阶级和小资产阶级知识分子都干净。”小李意识到，自己所以会动摇，还是对劳动的态度问题。怕脏、怕累，就不能热爱劳动。不热爱劳动，就不能热爱工农兵，就走不好同工农兵相结合的道路，也就培养不出“一不怕苦，二不怕死”的革命精神。
小李的认识提高了，他给牛灌药、治病的热情也增高了，过了几天，牛的病治好了。小李高兴地说：虽然我的手脏了，身上粘满了牛屎，可是我的心更红了，眼更亮了。我决心在广阔天地里，接受一辈子工农兵再教育，艰苦奋斗一辈子，紧握牛鞭一辈子。 XTJ品论天涯网

第5版()
专栏：

在危急的时刻
五月的一天下午，知识青年韩军文正在连里排练文娱节目。突然，外面一阵马叫人喊，只见一辆套着三匹惊马的大车，从村西头飞驰而来。车上没有人，让惊马横冲直闯下去是非常危险的。
必须把惊马拉住！小韩刚想到这个问题，脑子里迅速闪现了刘英俊、欧阳海的英雄形象。他一个箭步冲了上去，飞速地尾追着惊马。
追呀，喊呀，这几匹马还是一直飞奔，几次都没有抓住缰绳。小韩开始意识到要抓住马，是很不容易的，甚至可能付出生命的代价。
这时，摆在小韩面前的，是能不能真的不怕死的问题了。刘英俊、欧阳海为人民利益不怕牺牲的革命精神鼓舞着小韩。怕死，是叛徒刘少奇的“活命哲学”。他决心学习英雄，用自己的行动狠狠打击刘少奇的“活命哲学”。
韩军文默念着伟大领袖毛主席的教导：“不论在任何艰难困苦的场合，只要还有一个人，这个人就要继续战斗下去。”他忘我地加快步伐，紧追惊马。五十米、二十米、五米，他靠近了马车，用尽全力，扑上前去，终于抓住了缰绳。惊马带着小韩来了一个急转弯，大车扎进了柴垛里。车停了，受惊的烈马站住了，人民的生命财产保住了。这时，小韩紧张的心情才松下来。看着双手被缰绳磨脱的肉皮，勒起的泡，火辣辣的疼痛，而小韩的脸上却闪现出愉快的微笑。　本报通讯员 XTJ品论天涯网

第5版()
专栏：

生死关头炼红心
内蒙古草原的十一月，已经是隆冬了。
一天中午，天气格外晴朗。在结冰不久的乌梁素海边，一群小孩拨动着冰床，在海上飞快地滑动。突然扑通一声，一个孩子在离海边三十米处掉下水去。他几次想抓住身旁的冰排，但每次稍一着力的时候，冰沿都稀哩哗啦地破碎了，小孩又沉下水去。
路过这里的知识青年秦振海，听到岸边上孩子们的喊叫，飞速地跑到海边。他看见正在水里沉浮挣扎的小孩，立即想起毛主席“为人民服务”的伟大教导。这正是检验“完全”、“彻底”的关键时刻！他没有丝毫犹豫，甩掉大棉袄，飞一般地向海里奔去。冰面承受不住他的压力，小秦也掉进水里去，海水呛得他喘不过气来。
在这个紧急时刻，小秦从内心深处默念着伟大领袖毛主席的教导：“下定决心，不怕牺牲，排除万难，去争取胜利。”这段语录，他已经背诵过不知多少次，今天感到格外亲切，格外有力。他一鼓作气地游到了小孩的身边，钻下水去，把孩子背在身上，用力划回到岸边。
附近的贫下中农闻讯赶来，孩子的妈妈也赶到了。他们看到得救的小孩，看到全身冻得直打颤的这个勇敢的知识青年，一个个连声夸赞道：这真是毛主席教育的好后代。
在我们伟大的社会主义祖国，这是一件很平凡的事。但通过这番斗争，却使小秦的思想境界，很快提高了一步。事后，他深有体会地说：在学校里，口头上也说要为人民服务，但总不能很好地联系实际。这件事情虽小，它却使我在理论联系实际方面迈进了一步。毛泽东思想是斗争的哲学，只有在斗争中活学活用，才能真正学出甜头，用出水平。 XTJ品论天涯网