1969年11月21日人民日报第1版

第1版()
专栏：

毛主席语录
干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。 9Jp品论天涯网

第1版()
专栏：

不脱离劳动　才能不脱离群众
沈阳石棉水泥制品厂革委会成员破除“劳动不劳动没啥关系”和“情况特殊”等错误思想，坚持参加劳动
据新华社沈阳二十日电　沈阳石棉水泥制品厂革委会以战无不胜的毛泽东思想为武器，破除了影响干部参加集体生产劳动的两种错误思想，对革委会成员参加劳动做出了切实可行的具体规定。从今年年初开始，革委会正、副主任三人和委员一人坚持参加半日劳动，从不间断。其余两名副主任和四名委员分为两班，一班“落户”班组，跟班劳动，一班处理日常工作，每周参加一至两天劳动。两班定期轮换，形成了制度。这样做，有力地促进了领导班子的革命化建设。工人群众赞扬说：“革委会成员身不离劳动，心不离群众，这样的带头人就是好！”
沈阳石棉水泥制品厂革委会成立后，提出全体成员必须参加集体生产劳动，当时，有的委员认为“劳动不劳动没啥关系”，“不抓大事情，去抬石棉瓦，这是丢掉西瓜拣芝麻，没有必要。”有的委员说：“咱祖祖辈辈都是干活的，自己也着实干了半辈子，用不着再到劳动中去锻炼。”因此，他们参加集体生产劳动不经常，把这当成了可有可无的事。针对这种情况，革委会在驻厂解放军毛泽东思想宣传队的帮助下，及时举办毛泽东思想学习班，组织全体成员反复学习毛主席关于干部参加集体生产劳动“这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义”的伟大教导，具体总结了原来一个厂长由于脱离劳动、脱离群众、脱离实际，被资产阶级糖衣炮弹所打中，犯了严重错误的教训，使大家深刻地认识到，劳动不劳动，不是没啥关系，而是大有关系，是执行不执行毛主席革命路线的问题，是要不要继续革命的问题。我们一定要自觉地照毛主席的指示去办。革委会副主任、工人代表赵丙胜，过去认为自己“过了劳动关”，坐办公室多了，劳动少了，一些群众批评他有了“官”气。通过学习，他感到工人群众的批评格外亲切，警觉到手上的老茧脱了，是工人阶级的本色丢了。从此，他坚持参加半日劳动，受到了工人的称赞。
他们还破除了“身居领导岗位，情况特殊，不能坚持劳动”的错误思想。当革委会提出全体委员必须参加集体生产劳动时，有的领导成员感到自己是负责人，事情多，工作忙，情况特殊，劳动坚持不了。他们说：“我何尝不愿意参加劳动，就是工作忙，离不开。”由于参加劳动少、接触群众少、了解下情少，开会时就“空对空”，结果会议越开越长，又解决不了问题。这种被动的处境教育了他们，使他们深深认识到，“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系”，才能搞好工作。于是，他们下决心坚持参加集体生产劳动。这样，接触群众多了，对情况胸中有数，有的问题在参加劳动的过程中当场就解决了，有的问题提交革委会讨论，发言权也多了，解决问题也切合实际了。他们深有体会地说：“越是工作忙，越要坚持参加劳动。只有这样，才能深入实际，抓住关键，培养典型，指导全局，变被动为主动。”
沈阳石棉水泥制品厂革委会成员由于坚持参加集体生产劳动，密切联系群众，促进了思想革命化，取得了领导抓革命，促生产的主动权，推动了革命和生产不断取得新胜利。今年以来，这个厂月月超额完成生产任务，产品产量和质量都超过了历史上的最高水平。 9Jp品论天涯网

第1版()
专栏：

运城县盐化工业局二厂革委会成员
在劳动中积极做好工作
据新华社太原二十日电山西省运城县盐化工业局二厂革委会成员，在解放军支左人员的帮助下，遵照伟大领袖毛主席关于“既当‘官’，又当老百姓”的教导，积极参加集体生产劳动，又注意在劳动中密切联系群众，做好各项工作，有力地促进了领导班子的思想革命化。
这个厂革委会成立后，有些成员一度存在脱离劳动的倾向。有的老干部认为自己管的事多，少参加点劳动是应该的；有的刚参加革委会的新干部也认为自己是工人出身，根红苗壮，参加不参加劳动没啥问题。一次，几个工人贴出一张大字报，尖锐地批评有些革委会成员脱离劳动的问题。这张大字报，引起解放军支左人员的重视。他们立即举办毛泽东思想学习班，组织革委会成员联系思想实际，认真学习伟大领袖毛主席的这一伟大教导：“必须坚持干部参加集体生产劳动的制度。我们党和国家的干部是普通劳动者，而不是骑在人民头上的老爷。干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。”对照毛主席的教导，革委会成员大摆不愿参加劳动的表现，大查脱离劳动、脱离实际、脱离群众的危害，大挖产生脱离劳动的思想根源，进一步提高了参加集体劳动的自觉性。一些老干部回忆自己过去由于脱离劳动而犯错误的教训，深刻体会到，参加劳动能防修，脱离劳动会变修。一些群众代表联系到自己当了革委会委员后，由原来爱听机器声到不爱听机器声的变化，深切地认识到，脱离了劳动，就会失掉工人阶级的本色，一步步地滑到修正主义的泥坑。他们表示，绝不上大工贼刘少奇的当，一定要坚持参加劳动，扎根基层炼红心。
在提高认识的基础上，解放军支左人员又帮助革委会制定了参加集体生产劳动的制度。革委会的全体成员，除少数成员在家值班外，其余成员都在生产岗位上，坚持八小时工作制，和工人并肩战斗。值班的成员，每星期还抽出两天时间参加劳动。他们处处以普通劳动者的姿态出现，工人身上流多少汗，他们身上也流多少汗，既当指挥员又当战斗员，受到了工人群众的赞扬。
革委会成员下去劳动后，又出现了一种新的倾向，有些成员只管埋头干活，忽视在劳动中联系群众，做好工作，发现和总结典型经验。有的甚至存在着“无官一身轻，到班组劳动轻松自在”的错误思想。针对这种情况，解放军支左人员又组织他们认真学习毛主席的一系列最新指示，使大家认识到，革委会成员参加劳动，既要当好抓革命促生产的战斗员，又要当好进行阶级斗争、生产斗争的指挥员。于是，他们既积极参加劳动，又千方百计做好工作，带动和帮助群众学好用好毛泽东思想，注意发现和总结先进典型经验。 9Jp品论天涯网

第1版()
专栏：

热情歌颂阿中两党两国人民的伟大战斗友谊
阿人民军艺术团在京首次演出受到极为热烈欢迎
李先念、邱会作、郭沫若等和首都革命群众千余人观看了演出
新华社二十日讯　来自欧洲反帝反修前线的阿尔巴尼亚人民军艺术团，今晚在首都民族文化宫剧场举行访华首次演出，取得很大成功，受到了极为热烈的欢迎。
国务院副总理李先念、中国人民解放军副总参谋长邱会作、人大常委会副委员长郭沫若，有关方面负责人吴德、乔冠华、马文波、丁西林，以及中国人民解放军指战员和首都革命群众共一千多人，观看了演出。
阿尔巴尼亚驻中国大使罗博、武官哈卡尼和大使馆其他成员，观看了演出。
演出开始前，中国人民解放军总政治部副主任黄志勇和率领艺术团来访的阿尔巴尼亚人民军政治部副主任纳奈·库特拉先后讲话，共同称颂由中国人民的伟大领袖毛主席和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手缔造的、建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上的中阿两党、两国人民和两国军队之间的伟大战斗友谊。
黄志勇在讲话中说：阿尔巴尼亚人民军艺术团的这次访问演出，必将为发展中阿友谊，加强两国的文化合作作出新的贡献。纳奈·库特拉在讲话中说，我们来到兄弟的中国，沉浸在牢不可破的阿中友谊的海洋之中，我们将全力维护阿中友谊，用发自内心的歌声来赞颂阿中友谊。
演出在热情歌颂以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党和高唱《东方红》的雄壮歌声中开始。
今天晚上，阿尔巴尼亚文艺工作者为观众演出了二十多个具有深刻革命内容和强烈艺术魅力的歌曲和舞蹈。这些节目，热情地歌颂了阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志和中国人民的伟大领袖毛主席，生动地反映了阿尔巴尼亚人民在社会主义革命和社会主义建设、反对帝国主义和现代修正主义斗争中所取得的伟大成就，充分地体现了阿中两党、两国人民、两国军队牢不可破的战斗友谊。阿尔巴尼亚的革命文艺战士，还以发自内心的歌声，高度赞扬中国的无产阶级文化大革命。艺术家们还怀着深厚的无产阶级感情用中国话演唱了许多中国革命歌曲。阿尔巴尼亚艺术家的充满革命激情和战斗气息的精采表演，博得了全场观众一阵又一阵的热烈掌声。
在演出最后一个节目阿中友谊舞的时候，天幕上映现出恩维尔·霍查同志的画像和毛主席的画像，全场顿时一片欢腾，长时间地热烈欢呼：“恩维尔—毛主席”“毛主席—恩维尔”。
演出结束后，李先念副总理、邱会作副总参谋长、郭沫若副委员长和罗博大使，走上舞台同演员们亲切握手，一起照了像。 9Jp品论天涯网

第1版()
专栏：

警惕“官”气沾身
刘兆生是辽宁抚顺水泥厂革委会副主任。一天下午，他到汽车班参加劳动，看见车库门前吵吵嚷嚷的围了一大群人，原来是一个来厂参加劳动的小学生胳膊受了伤。他问：“怎么不快点送到医院去呢？”旁人说：“刘主任！还没找到汽车司机。”刘兆生一听，随即从车库里开出一辆汽车，把受伤的学生送到医院。
晚上，刘兆生想起白天发生的事情，怎么也睡不着。他想：原先我当汽车司机的时候，同志们有事需要用车，都主动找我开，可是今天，正需要司机，大家也知道我是司机，为什么不叫我开车呢？这不正说明我在群众眼里，由司机变成“官”了吗？他带着这个问题重温了毛主席的教导：“干部通过参加集体生产劳动，同劳动人民保持最广泛的、经常的、密切的联系。这是社会主义制度下一件带根本性的大事，它有助于克服官僚主义，防止修正主义和教条主义。”认识到，自己当了干部以后，在参加劳动、密切联系群众等方面，做的还不够。如果不引起注意，发展下去，就会变成脱离群众的“官老爷”。
从此，刘兆生把参加集体生产劳动，密切联系群众，当作自己实现思想革命化的关键。他制定了自己天天回班参加劳动的计划。由于他坚持参加劳动，在劳动中努力改造世界观，大家对他的看法变了，有事需要开车的时候，也主动去找他。　齐踊跃 9Jp品论天涯网

第1版()
专栏：

“泥腿子主任”
“我们的‘泥腿子主任’！”这是河北省康保县东风公社广大贫下中农对公社革委会主任乔有的亲切称呼。
提起“泥腿子主任”，还有一段故事。
乔有担任公社革委会主任以后，考虑着怎么才能做到和群众的心贴得更紧，他觉得，只有坚持参加集体生产劳动。因此，他在思想上就树立了一个“抓”字：抓空就参加集体劳动，能干一会是一会。
有一次，公社召开大队干部会议，他赶到公社时，人还没有到齐，他就利用这个时间，借了当地生产队一辆马车，到野外拉土，给公社垫马圈。有的同志劝他：“你刚走了几十里路，落落汗再说吧。”他说：“咱们要抓空劳动。一歇一坐，就把这个改造思想的好机会放过了。”在他的带动下，许多公社干部也和他一道去挖土。
今年七月的一天，他正在大沟坊试验田里干活，忽然下起雨来。他想起小奔红大队杨树嫩枝压条任务还没有完成，这正是个好机会，他想立刻去。可是，刚劳动了一身汗，被大雨一浇，浑身发抖，胃病又发作了。但他仍然坚持冒雨步行了五里路，赶到小奔红大队。雨还没有停，乔有就同大队干部和社员一起来到造林工地，一边铲草，一边压条。很快就按照规格完成了三十一亩杨树嫩枝的压条任务。这时人们才发现他浑身淋湿，满身是泥。从这时起，“泥腿子主任”的名字就叫开了。
康保县革委会通讯组 9Jp品论天涯网