2003年4月8日人民日报第3版

第3版(国际)
专栏：

越南媒体高度评价越中关系
　　新华社河内4月7日电 在越共中央总书记农德孟启程对中国进行工作访问之际，越南主要新闻媒体7日纷纷发表评论，对近年来越中两国友好合作关系给予了高度评价。
　　越共中央机关报《人民报》的社论说，农德孟总书记的此次访问体现了越南党和国家重视发展与中国关系的一贯政策，不仅有助于增强两党、两国人民的相互信任，而且将为按照“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的16字方针促进双边友好合作关系的发展作出积极贡献。不断巩固和发展越中两国友好合作关系，符合两国人民的愿望和利益，有助于地区的和平、稳定、合作与发展。
　　越南《人民军队报》的社论说，农德孟总书记的这次中国之行是越中两国高级领导人互访的继续，旨在建设全面发展和长期稳定的越中友好合作关系，具有“战略意义”，是两国关系史上的“新的里程碑”。
　　越南通讯社的评论指出，越中两国良好的政治关系推动了双边经贸合作关系的发展。
　　目前，两国双边贸易额已从1991年的3200万美元增加到2002年的36.5亿美元。今年头3个月，越中双边贸易额已达到3.16亿美元，比去年同期增长76.3％。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

俄指责美故意袭击外交车队
　赖斯说美“无意伤害”俄外交官
　　本报莫斯科4月7日电 记者吕岩松报道：据此间官方电视台报道，俄罗斯驻伊拉克大使季托连科今天对新闻界发表讲话，公开指责美军6日在巴格达郊外“故意”向俄罗斯外交车队开火，造成包括季托连科大使本人在内的5名外交官受伤。
　　俄驻伊拉克部分外交官和记者昨天在撤离巴格达时，在汽车上悬挂了俄罗斯国旗。季托连科大使认为，美国士兵是在辨认出目标是外国人的车队后开火的。
　　俄国家杜马（议会下院）国际事务委员会主席罗戈津同日对国际文传电讯社说，不能把这起事件看作是一件“简单的意外事件”，有关方面的外交辞令并不能成为这起事件的最终解释。他说，必须彻底查清到底是什么人怎样向俄外交车队开的火。
　　据新华社莫斯科4月7日电（记者董龙江）美国总统国家安全事务助理赖斯7日在这里结束和俄罗斯外交部长伊万诺夫的会谈后对记者说，她与俄外长的会谈进行得“非常好”。但她对记者提出的美国军队是否与俄外交车队遭袭一事有关这一问题避而不答。赖斯是于6日下午抵达莫斯科的。
　　又讯 正在莫斯科访问的美国总统国家安全事务助理赖斯7日对俄罗斯总统普京说，如果美军被证明对准备离开伊拉克的俄外交官开火，美军本来也“无意伤害”俄外交官。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

比费连任法共全国书记
　　新华社巴黎4月6日电 法国共产党第三十二届代表大会顺利完成换届选举，于6日在巴黎北郊的圣丹尼市闭幕。法共全国书记玛丽—乔治·比费连选连任。
　　本届法共代表大会还选举出由223名成员组成的法共全国委员会，并通过了有关联合其他左派政党共同参与选举和法共未来几年发展战略的纲领性文件。
　　中国共产党中央候补委员、山西省委副书记张宝顺作为中国共产党的代表应邀参加了法共第三十二届代表大会，并向法共代表大会及新当选的法共领导成员转达了中国共产党的祝贺。
　　比费在会晤张宝顺时指出，法共高度重视发展与中国共产党的关系。她还对中国在中国共产党的领导下，在改革开放和现代化建设中所取得的举世瞩目的成就给予了高度赞扬。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

土表示不主动进军伊北部
　　新华社安卡拉4月7日电（记者怀成波、王强）据土耳其NTV电视台报道，土耳其总理埃尔多安7日说，土不会主动派兵进入伊拉克北部地区。
　　埃尔多安说，只要伊拉克北部不发生难民潮，不发生针对土耳其的恐怖主义活动，伊拉克库尔德人不插手基尔库克和摩苏尔两个油田，土耳其就不会主动派兵进入伊拉克北部地区。
　　上周末，土耳其外交部次长齐亚尔召见了美国驻土耳其大使皮尔逊，就伊拉克库尔德武装不受限制地向摩苏尔和基尔库克进发问题向美国发出紧急照会。
　　据报道，伊拉克库尔德武装近日迅速向摩苏尔和基尔库克推进，美国方面并未采取制止行动。齐亚尔对皮尔逊说，一旦出现紧急情况，土耳其将采取“必要行动”。
　　报道称，齐亚尔所说的紧急情况指的是伊拉克库尔德人宣布建立库尔德独立国家；库尔德组织控制摩苏尔和石油重镇基尔库克及其附近油田；损害讲土耳其语的土库曼民族的权益；在伊拉克北部出现非法的土耳其库尔德斯坦工人党武装分子反对土耳其的活动等。
　　皮尔逊表示，美国理解土耳其的担心，并表示库尔德武装不会进入这两个城市，因为他们受美国指挥。
　　埃尔多安说，现在美国非常清楚地知道了土耳其对伊拉克北部问题的敏感，因此土耳其也不会再就这个问题向美国发出警告了。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

联合国建议评估贫铀弹危害
　　据新华社内罗毕4月6日电（记者冯立冬）联合国环境规划署6日在这里发表的新闻公报说，该机构正在建议尽快对伊拉克境内遭贫铀弹攻击区域进行评估。
　　公报援引联合国环境规划署执行主任特普费尔的话说，贫铀弹的后果是目前公众非常关心的一个问题。及早在伊拉克开展有关研究，可以消除人们的恐惧，并证实贫铀弹确实具有潜在的危险，从而立即采取应对措施。他说，鉴于目前冲突已引起人们对环境的极大关注，联合国环境规划署时刻准备同世界卫生组织、国际原子能机构以及其他合作伙伴一道对伊拉克境内的贫铀问题进行评估。
　　伊拉克战争爆发以来，联合国环境规划署已多次就伊拉克环境问题提出建议。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国际论坛

战争祸及生态环境
黄培昭
　　时下，全世界在关注伊拉克战事的同时，也在为战争造成的环境灾难感到揪心。人们通过现代化的信息传媒，看到了巴格达上空的缕缕黑烟，古巴比伦大地的片片焦土，两河流域的殷殷血迹，秀丽的美索不达米亚平原在战争的血雨腥风中战栗呻吟……
　　在日以继夜的轰炸中，人们忘不了这样的一幕：巴格达的通信大楼被导弹击中后，浓密的硝烟与低空的黑云一起升腾弥漫，无情地遮挡了阳光，几只小鸟振翅惊飞，一位伊拉克士兵在废墟和瓦砾中茫然而无奈地拾起一只被炸死的鸽子……这幅无声的画面，包容着丰富的涵义。它展示了伊拉克人民对和平的渴望，也控诉了战争对生灵和环境所带来的灭顶之灾。
　　伊拉克是非洲和欧亚大陆之间候鸟迁徙往返的中转站之一，每年春秋两季，大批的候鸟都要途经那里。伊南部的大片沼泽和湿地，栖息着数百万只各类水鸟，是西亚地区鸟类的重要聚居地之一。然而，无情的战火正吞噬着鸟类的天堂。据统计，1991年海湾战争至今，伊拉克境内已有40多种水鸟、甲壳类和哺乳类珍稀动物绝种。
　　战争引发的生态灾难是多方面的。以精神忧郁、头痛体乏、咳嗽哮喘、腹泻消瘦和畸形遗传等为主要表现的1991年“海湾战争综合征”，至今仍困扰着曾经参加过海湾战争的约20万人，成为他们挥之不去的噩梦。专家们说，“海湾战争综合征”的病因，主要是战争造成的化学和生物制剂泄漏、油井大火导致的环境污染以及美军投下的大量贫铀弹等所致。
　　高科技战争带来的生态灾难更是触目惊心。美军使用的贫铀弹、高能微波炸弹、集束炸弹等现代武器，恰恰是损害人类健康和生态环境的祸首。仅以贫铀弹为例，研究资料显示，贫铀弹爆炸后产生的细微颗粒将长期破坏生态环境，导致受污染地区肿瘤、心血管和神经系统的疾病患者明显增加，还可能导致白内障、造血系统障碍、生育能力下降甚至死亡等。法国专家评论说，美军频频使用贫铀弹将在中东地区酿成新的灾难。
　　令人担忧的还有油井大火。在1991年海湾战争期间，科威特境内600多口油井大火烧了9个月才被扑灭，空中飘浮的尘埃居然飘落到喜马拉雅山南麓，生态环境被大面积破坏。此外，战争期间泄漏的石油，覆盖了1000多平方公里的海域，污染了500多平方公里的海岸。被伊拉克军队倾倒在科威特沙漠中的6000万桶石油，形成了面积达49平方公里的黑色油湖，并浸入土壤深处，使科境内40％的地下水资源遭受严重污染。如今，伊拉克境内的一些油井大火也在日夜燃烧。专家警告，油井火灾不仅会严重恶化中东地区的环境，也将使全球大气遭殃。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

英美峰会在即 炸弹警报不断
　　据新华社贝尔法斯特（英国）4月7日电（记者徐剑梅、马知涵）北爱尔兰地方政府办公室安全政策及行动部负责人艾伦·蒂平7日向新华社记者证实，贝尔法斯特警方近日接到至少3个炸弹警报，其中在美国总统布什即将抵达的贝尔法斯特国际机场的炸弹警报已经解除。
　　蒂平说，警方6日夜间仔细搜索了贝尔法斯特国际机场，没有找到炸弹，该机场已于7日上午重新开放。警方现在正在处理另外两个炸弹警报，其中一个位于贝尔法斯特城市机场，另一个在靠近码头区的M2公路上。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：新闻脉络

美军三路猛攻巴格达
本报驻美国记者 任毓骏
　　4月7日，当地时间凌晨6时许，美军从东西两个方向分三路向巴格达市中心展开“武装突袭”行动。由于美军三路同时攻击巴格达，一时之间，电视画面上黑烟滚滚，炮声隆隆，火光闪动。不少媒体纷纷报道，美军打响了总攻巴格达的战役。但美五角大楼官员7日称，美军在巴格达的军事行动是“力量的展示”，并非表明“巴格达战役”已经打响。
　　据报道，美军第三机步师第二装甲旅以70辆坦克、60多辆“布莱德利”战车的兵力在A—10攻击机和无人驾驶侦察机的掩护下，突然从巴格达西南部直扑市中心。与此同时，美海军陆战队第四师第三营也从巴格达东面向市区中心推进，配合西面的战斗。美海军陆战队是由底格里斯河东部向巴格达推进的。早些时候伊拉克军队炸毁了迪亚拉河上的两座桥梁，以阻挡美军向巴格达推进。美军在其中一座桥梁旁很快就架上了浮桥，使海军陆战队士兵得以穿过迪亚拉河，并与从巴格达西部向北进军的美军作战部队会合。
　　另据报道，美军101空中突击师当天也在巴格达市中心的部分地区实施了空降，他们打击的目标是巴格达市中心的中央火车站和穆塞纳空军基地。到上午10时左右，美军宣布占领萨达姆新总统府和几处官邸等重要建筑并在总统府升起美国国旗。第三机步师一名指挥官说，美军可能将总统府作为军事行动指挥中心。这处总统府位于巴格达中心的底格里斯河西岸，距离伊拉克复兴社会党总部不远，已遭受了美英联军的无数次轰炸。
　　目击者看到，两辆美军“布莱德利”装甲车和10名全副武装的海军陆战队员进入萨达姆总统府时，爆发了新的战斗，总统府发出了几声巨大的爆炸。伊拉克部队在城市周围点燃了战壕里的石油，显然想用这一方法来迷惑敌人。
　　据报道，美军第三机步师作战指挥彼得·拜耶中校说，美军已经“控制了总统府”和市中心的另一座总统官邸。美军部队正在巴格达西北部城区搜索。第三机步师的首席公共事务官员迈克尔·博明翰少校说：“我们现在正在攻击巴格达的市中心。”而在多哈联军中央指挥部的美军官员则敦促记者，不要高估7日的进攻，认为美军打算留在巴格达。他说，目前的作战行动也可能与上次一样：美军打进巴格达市，然后又撤出来。
　　伊拉克部队对美军进行了猛烈还击。路透社记者说：“巴格达已成为战场，其中包括居民区，到处都有爆炸场面。卡塔尔半岛电视台报道说，伊军共和国卫队与美军在巴格达城内进行激战。目前伊军已经封锁了市内的所有桥梁，抵抗美军的进攻。另据美国有线新闻网（CNN）报道，美军指挥中心曾被导弹击中，至少6名士兵受伤，另有一些士兵失踪。两名美国海军陆战队员当天在夺取巴格达附近两座重要桥梁时被炮火击中丧生。另据美国福克斯新闻网报道，美军在攻打巴格达的战斗中，伊拉克的大炮迎面击中了一辆美海军陆战队的装甲车，造成4至5名海军陆战队员死亡。
　　萨哈夫还警告说，请美军准备迎接自杀炸弹。
　　从5日开始，美军部队收紧了巴格达周围的包围圈，封锁了所有进入都城的主要路口。在攻占巴格达机场之后，美国部队把机场设施作为立足点，肃清巴格达周围地带。特种作战部队正在对从巴格达向北通往提克里特的公路进行监控。美军已经切断了从北边进出巴格达的主要公路，而且正在从其他方向把巴格达包围起来。美军的装甲车辆对巴格达各主要路口进行封锁，避免伊军的增援部队进入巴格达并防止萨达姆政权的高官从巴格达逃脱。
　　（本报华盛顿4月7日电） x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：国外特写

刚果（金） 和约墨迹未干 部族仇杀又起
本报驻南非记者 李新烽
　　4月3日凌晨5时，刚果（金）东方省的伊土里县，在距离县城布尼亚市和国境线约80公里的多罗多罗教堂周围，14个村庄的两大部族——赫马族和伦杜族展开了一场血腥大屠杀。大屠杀发生于当地时间早晨5时至8时。据联合国观察团6日发表的公报说，至少有1000名身着军装和便服的男人、妇女和儿童在一声哨响之后同时从各个方向扑向教堂等地。公报援引当地各团体负责人提供的名单说，共有966人被用刀砍死或用枪打死，另外49人重伤。目击者在事发现场看到20个大坑里堆满了尸体。墓坑上面，件件血衣和斑斑血迹清楚可见。
　　这起罕见的大屠杀就发生在刚果（金）国内各派在南非太阳城签署一项全面和平协议刚刚10个小时后。大屠杀重演了1999年的那起相互残杀的大悲剧。
　　联合国驻刚果（金）观察团闻知此事，震惊万分，在强烈谴责这起大屠杀的同时，立即同当地赫马族、伦杜族代表以及驻扎在那里的乌干达军队组成联合调查组，对大屠杀的起因进行现场调查，并采取紧急措施救护躲过劫难的重伤员。
　　这支乌干达军队由2000人组成，是目前惟一受联合国之命驻扎在刚果（金）的外国军队，专门负责维持当地的社会秩序与治安，以防当地在军队撤离后形成权力与治安真空，发生意外事件。这支外国军队原定于本月24日撤离，未料尚未撤离该地区就发生了如此不幸的惨剧。
　　刚果（金）的伊土里地区资源丰富，以盛产黄金、石油、铀和木料出名。当地主要由占人口绝大多数的伦杜族和占人口少数的赫马族组成，长期以来，两大部族常因争夺土地和资源产生磨擦，矛盾由来已久，积怨甚深，以致积重难返，自1999年开始的部族武装冲突就已造成6万人死伤。今年3月，两部族武装曾签署了停火协议，决定由双方共同组成联合委员会管理该地区。
　　伊土里地区发生的这次部族惨案对刚果（金）和平进程提出了新的挑战。
　　（本报约翰内斯堡4月7日电） x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：

印巴在克什米尔再度交火
　巴平民两死四伤
　　新华社伊斯兰堡4月7日电（记者张宁）据巴基斯坦《黎明报》7日报道，印度和巴基斯坦两国军队6日在克什米尔边境再度交火，造成两名巴基斯坦村民丧生，4人严重受伤。
　　报道说，交火地点在巴控克什米尔境内德哈雷村的边境线附近，交火中双方动用了迫击炮等武器。一对巴基斯坦村民夫妇被印军炮火打死，部分房屋被毁坏。报道引用巴基斯坦军方的话说，“巴基斯坦军队对印方进行了有效还击”，但没有说印方的损失情况。
　　今年2月底以来，印巴两国边界交火持续不断，目前已造成双方数十名军民伤亡。
　　克什米尔是印巴两国长期存在领土争议的地区，两国为此曾发生过两次战争。目前，印度控制其3／5的面积，巴基斯坦控制余下的2／5面积。 x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：新闻解析

印度也称要“先发制人”
本报驻印度记者 钱峰
　　4月4日，印度外交部长辛哈在接受印度报托专访时强调，巴基斯坦“拥有大规模杀伤性武器并且继续充当恐怖分子的活动中心”。他公开表示，“如果拥有大规模杀伤性武器且支持恐怖主义是对一个国家实施先发制人打击的衡量标准，印度当然比美国更有理由这么做”。辛哈同时称，3月24日发生在印控克什米尔24人被杀的流血恐怖事件，以及媒体关于“民兵武装在巴基斯坦集结”的报道，让印度政府对制止恐怖主义有了“新的想法”，印度将尽全力应对恐怖威胁。
　　在印巴关系深陷僵局的敏感之际，辛哈讲话立刻引发了巴基斯坦的强烈反应，巴方所有政要连续几天对印度进行了一系列外交回击。4日当天，巴基斯坦总理贾迈利称，如果印度对巴基斯坦实施“先发制人”的军事打击，巴方将全力回击，巴基斯坦军队和人民将给印度“合适”的回答。巴基斯坦外长卡苏里当天也表示，巴反对先发制人主义，印方任何冒险行径都将遭到巴方全力回击。巴基斯坦外交部发言人当天更是指责辛哈讲话“不负责任”。他称，“先发制人”理论不为联合国宪章所认可，巴方寻求包括解决克什米尔问题在内一切争端的和平方案，但印度必须明白“印度不是美国，而巴基斯坦也不是伊拉克”，巴对任何侵略行动都将给予“合适”的答复。他同时还否认了印对巴支持“越界恐怖主义”的指责，称巴方希望联合国派观察员进驻克什米尔实控线地区，好让真相大白。
　　5日，巴基斯坦总统穆沙拉夫在伊斯兰堡一次公开集会上再次强调，巴方渴望通过有意义的对话，以和平手段解决包括克什米尔争端在内的一系列重要问题，但绝不能被误视为“软弱”。此外，巴基斯坦《黎明报》6日报道，穆沙拉夫总统与贾迈利总理5日晚还就此进行专门会晤，穆沙拉夫向贾迈利通报了巴军方战备情况，表示印度任何冒险行径都将遭到巴方全面反击。报道称，两位领导人一致认为，辛哈表态是执政的印度人民党政府为赢得邦地方选举而再次在外交上祭出的“反巴牌”，是为其选举铺路造势。
　　虽然迄今为止，忙于伊拉克战争的美国高层尚未对辛哈“先发制人”讲话做出正式表态，但此间《印度时报》6日在头版刊登了题为《美警告印对巴态度》的文章，称美政府反对印度版的“先发制人”理论，文章还引用一位美国国务院官员的话称，任何将伊拉克问题与克什米尔问题相提并论的想法都是错误的，伊拉克的例子并不适用于南亚地区。
　　此间分析人士认为，由于印巴双方军事和综合国力对比差距并非如美伊之间如此悬殊，加上双方都公开声称拥有导弹与核武器，任何军事行动都势必引发大规模武装对抗甚至核冲突的风险。因此，从常理上讲，印方也不可能无视将“先发制人”理论付诸实践所带来的严重后果。总体来看，除去国内政治因素，辛哈讲话更多地反映了印对美南亚政策的不满，用“美国造”的理论将了美国一军。
　　去年，在印巴军事对抗日益升级之际，为确保反恐布局不被印巴危机打乱，美对印巴展开了软硬兼施的高强度外交，取得了一定的“降温”效果。但近来，此间越来越多的舆论认为，从近期印控克什米尔流血事件频发的情况看，美在反恐立场上仍奉行双重标准，在印巴间斡旋更多的是为谋取自身利益。日前，为避免印巴局势因长期陷于僵局再度出现紧张，从而干扰伊拉克战事，美又公开敦促印巴恢复对话，让印度十分恼火。印度外交部发言人曾措词强硬地反问：“伊拉克不也要求对话吗？可为什么美国还是选择了战争？”因此，此间分析人士认为，“先发制人”印度版的出台，既是印度对美国“恢复对话”倡议的回应，也在一定程度流露出印度已对美调解印巴危机不抱希望的现实心态。
　　印巴问题由来已久，错综复杂。国际社会一直对印巴间目前这种不接触、不对话的僵局以及矛盾尖锐化趋势深感不安。因此，不少舆论担心辛哈“先发制人”讲话很有可能会让本已经十分脆弱的印巴关系“雪上加霜”。
（本报新德里4月6日电） x02品论天涯网

第3版(国际)
专栏：图片新闻

伊拉克战争今天进入第二十天
　　上图：7日，一名美军士兵在伊拉克总统萨达姆在巴格达的一处官邸内搜寻。
约翰·摩尔摄（新华社发）
左图：7日，在一座通往伊拉克首都巴格达的重要桥梁上，几名美军海军陆战队队员将一名在激战中死去的同伴抬离战场。
劳伦特·勒布尔摄（新华社发） x02品论天涯网