2002年12月11日人民日报第7版

第7版(国际)
专栏：

　　沙迦中国商品交易会开幕
　　据新华社沙迦（阿联酋）12月10日电（记者邢旭东）为期5天的沙迦中国商品交易会10日在阿联酋沙迦酋长国世界贸易中心展览馆和中国设在沙迦的中国机电产品展览中心开幕。这是中国迄今在中东地区举办的规模最大的商品交易会。
　　交易会展览总面积近2万平方米，设有机电产品和高新技术馆等5个专业展场。交易会除展出中国各类轻、重工业产品外，还展示中国对外招商引资、对外投资以及贸易洽谈项目，充分体现了中国改革开放以来在工业制造和对外经济贸易等领域取得的辉煌成果。中国对外贸易经济合作部副部长魏建国和沙迦酋长国王储兼副酋长苏尔坦为展览会开幕剪彩。魏建国在交易会开幕后对新华社记者发表谈话说，阿联酋是中东地区转口贸易中心，是中国在中东地区的重要贸易伙伴。中国向阿联酋出口额2001年达到24亿美元，今年可望上升到32亿到35亿美元。他说，中东地区是中国实行市场多元化的一个重点地区，中国准备进一步加强同这一地区的经贸合作。
　　本届商品交易会由中国外经贸部和沙迦工商会联合举办，中国机电产品展览中心具体承办，来自上海、北京、天津等全国30个省市区的近600家公司前来参展。
　　与沙迦中国商品交易会同时开幕的还有中国机电产品著名品牌常年展。据中国外经贸部负责人介绍，这项为期1年的展览旨在向中东地区企业界和消费者推介一批中国名优机电产品和优秀企业，进一步加强业界的交流与合作，推动双边经贸关系向纵深发展。 oAm品论天涯网

第7版(国际)
专栏：国外特写

　　中国服装享誉悉尼
　　本报驻澳大利亚记者李景卫
　　“我的套装购于北美，衬衫购于欧洲，领带购于澳大利亚。这些服装都是中国产的。中国服装享誉世界各地！”代表新南威尔士州州长鲍布·卡尔前来祝贺第二届澳大利亚“中国纺织服装展览会”的州上议院议长、政府商务投资次长曾筱龙不久前在悉尼国际会议展览中心1号大厅一边致贺词，一边向观众介绍自己全身的中国服装。
　　曾筱龙议长的精彩“时装秀”把整个纺织服装展览会从一开始就推向了高潮。接着，金发碧眼的澳大利亚模特又独具魅力地演绎了各个品牌的中国时装，时而古朴典雅，时而潇洒飘逸，时而青春时尚，把整个展览大厅熙熙攘攘的客户、同行和观众带进中国纺织服装的世界。在一个展位前，福布斯先生和夫人对许多参展服装爱不释手。福布斯夫人说，在澳大利亚服装市场上有很多中国产的服装，都深受人们的欢迎。这次来参展的服装无论从款式上，还是从质量上都体现出很高的水准。她说：“我们为此感到兴奋不已。”
　　本届展览会荟萃了来自中国19个省、市、自治区的90余家外贸公司、生产企业和三资企业的产品，展出面积达5000平方米，参展商品涵盖纺织面料、男女服装、服饰配件等纺织产品。许多中国知名品牌，如“鄂尔多斯”、“雅戈尔”、“舜天”等都在此次展会上亮相。一些新近开发的产品，如竹纤面料及服装、大豆蛋白纤维混纺产品等也在展会上推出，使澳大利亚服装界耳目一新。
　　澳大利亚人用于服装、鞋帽上的开支为收入的4％—5％，纺织品年消费总额约150亿澳元（1澳元约合0.56美元），年进口总额近30亿澳元。虽然澳大利亚的纺织服装市场总量不能与美国等国家相比，但就其不到2000万的人口而言，目前的市场总量已相当可观。澳大利亚现行服装进口关税为25％，高于美国的服装进口关税，但政府准备在今后几年内逐步下调，从而增加服装进口比重。澳大利亚是中国纺织服装第七大出口市场。2001年，中国对澳纺织服装出口额达11.3亿美元，仅在去年的第一届纺织服装展上，成交额就达3520万美元。今年的展览取得比去年更大的成功，成交额达3700多万美元，洽谈业务和参观人数达到2.7万多人。
　　此次展览会形式多样，主办单位中国纺织品进出口商会还举办了纺织服装专题研讨会。包括国际羊毛局在内的50多家世界服装权威机构、知名企业的专家和业主参加了研讨会。澳大利亚纺织界专家迈克温先生在研讨会上强调，在当今贸易中要价格合理，交货及时，有质量保证。他说，澳大利亚扩大进口服装的市场是以压缩本国生产规模和市场为代价的，国外服装只能靠质量才能赢得澳大利亚的市场。在谈到中国服装时，他说，中国的服装质量目前已经达到很高的水平，并正在向更高的水准迈进，相信带有“中国制造”的服装在澳大利亚会更加受到欢迎。
　　（本报悉尼电） oAm品论天涯网

第7版(国际)
专栏：大千絮语

伦敦大雾事件警示
史宗星
“伦敦大雾”事件过去整整50年了，经历过那场劫难的人心情仍然不能平静。当年24岁的芭蕾舞演员芭芭拉回忆说：“太恐怖了！我从未见过那么可怕的烟雾。”大雾降临的那天晚上，芭芭拉和她的未婚夫从一个宴会上驱车回家，尽管车灯开到最亮，但仍看不清道路。她只好下车一边步行一边吆喝，引导汽车一寸一寸地爬行，回到家已是清晨5时许。芭芭拉说，她是穿着晚礼服和高跟鞋走完那20多公里路程的。
　　其实，芭芭拉是很幸运的，因为她毕竟活下来了。在那场大雾持续的5天里，据英国官方的统计，丧生者达4000多人。而一些专家认为，实际死亡人数要比官方数字高出3倍，“当时，殡仪馆的棺材全部用光了”。那是1952年的寒冬，确切地说，是12月5日至9日，伦敦城被一团巨大的黄色浓雾笼罩得严严密密。人们走在街头，看不见自己的双脚，伸手不见五指。整座城市瘫痪了。飞机和火车停止营运，公共汽车需要有人打着手电筒带路才能缓慢行驶。当年7岁的巴里回忆说，他家离学校仅百米之遥，可他怎么也找不到校门，是他父亲带着他摸着围墙和篱笆才找到学校大门的。
　　日前，英国各电视台都播放了那场大雾降临时的情景：伦敦城烟囱林立，全都冒着浓烟。当时，伦敦的工厂很多，绝大部分以烟煤作为燃料，千家万户也全是烧煤取暖。那几天，伦敦处在高气压控制下，百米低空形成了高危污染层，空气凝固不动，而数十万个烟囱却依然冒烟不止，烟雾越积越浓，每立方米大气含二氧化硫比平时高出6倍，颗粒污染浓度为平时的9倍，整座城市弥漫着浓烈的“臭鸡蛋”气味。居民普遍感到呼吸困难，几天内就夺走了数千人的生命，许多牲畜也倒地而死。
　　这是人类历史上由大气污染造成的特大公害事件之一，发生在“工业革命”的故乡。英国人为此付出了巨大的代价，但换来了一个清醒：1956年，英国颁布了世界上第一部治理大气法律——“净化空气条例”，禁止在首都地区燃用烟煤，并加强了城市绿化工作。经过多年不懈努力，效果显而易见，到上世纪70年代，伦敦终于摘掉了“雾都”的帽子。
　　去年的一项调查显示，伦敦的空气质量已达到一个世纪来的最好水平。从一些大气污染严重的外国城市来访的人，都说伦敦的空气清新。然而，英国舆论却发出警告说，一个新的大气“杀手”正威胁伦敦居民，即日趋严重的汽车尾气污染。英国广播公司环境记者奈特日前在一篇报道中写道：“从著名的议会大厦上你可以看到汽车废气造成的污染。几年前，市政当局花了一大笔钱将议会大厦的外墙全部清洗了一遍。但没过多长时间，金黄色的墙面便失去了光泽，又变得黑乎乎的了。”英国空气清洁协会的布朗指出，汽车排放的废气虽然不像当年的浓雾那样可以看得见，但它对人类具有“同样致命的杀伤力”。据该协会统计，英国每年有大约5万人因空气污染而过早去世。
　　空气是人类最基本的生存条件之一。人没有食物和水，尚可支撑若干天。但若没有了空气，几分钟内人就得死亡。然而，开始于18世纪的资本主义工业化进程，使得城市保持空气清洁非常困难。当人类为自己的工业成就欢欣鼓舞之时，又不得不在污浊的空气中忍受煎熬。“伦敦大雾”已成久远的历史，但它对今天的世界，尤其对那些正在经历工业化、现代化进程的国家，仍具有强烈的警示意义：经济的发展不能以污染环境作为代价，否则，类似的生态悲剧难免重演。 oAm品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　布什任命新财长
新华社华盛顿12月9日电（记者何瑛）美国总统布什9日任命切西铁路公司的董事长兼首席执行官约翰·斯诺为新任美国财政部长，接替上周五辞职的保罗·奥尼尔。
　　布什在宣布这一任命时说，斯诺是在一个“重要的时刻”重新来为公众服务的。他表示，要大力促进美国经济的增长。
　　斯诺在接受任命后表示，他期待着接受挑战，将尽力促使美国经济增长，促使就业增加。他还表示要加强全球经济合作。
　　斯诺曾担任过美国商业圆桌会议主席，还担任过福特政府的运输部副部长。 oAm品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　巴西暴雨造成39人死亡
　　据新华社巴西利亚12月9日电（记者杨立民）巴西里约热内卢州安格拉多斯雷伊斯湾市从8日晚至9日上午连降暴雨，造成山体滑坡，民房倒塌。目前已有39人死亡，50多人失踪，1800多人无家可归。 oAm品论天涯网

第7版(国际)
专栏：新闻分析

　　美国在线得了什么病
　　本报驻美国记者王如君
　　商场真是无情。2000年美国在线兼并时代—华纳，组建起全球最大的媒体集团，人们称之为传媒界的“超级航母”。可不到两年，这艘“超级航母”就难以驰骋世界，甚而还显示出随时可能沉没的征兆。日前，美国在线—时代华纳推出了改组计划，承认美国在线不仅2002年大歉收，而且2003年也要苦度，营业收入将再次下降40％至50％，税前利润将下降15％至25％。
　　美国在线—时代华纳从令人称羡的“美满婚姻”演变为“最为失败的合并范例”，有多种多样的原因。
　　首先，两公司磨合不顺利。美国在线是网络媒体的代表，时代—华纳则是传统媒体的典范。新老合并本想强上加强，可合并之后满不是那么回事。两套管理班子理念不同，经营方式有异，许多方面不时发生冲突和矛盾。去年美国在线—时代华纳首席执行官李文因与董事长凯斯意见不合而去职，今年美国在线的几位首要人物也挂冠而去。今年第一季度美国在线—时代华纳亏损额高达542亿美元，创下美国商业史上公司季度亏损的最高纪录。
　　其次，策略失误让美国在线栽了跟斗。公司合并后，美国在线急欲利用增强的财力和名气在全球开花，摊子铺得太大，步子迈得太急。2000年欧洲业务亏损6亿美元，今年亏损减少了，也要达到2亿美元。美国在线还想将网络、电视、电话服务一体化，但这些有的是技术不过关，有的是政府有限制，有的是市场需求不旺，结果因投入太多而损失巨大。
　　再次，“网络泡沫”崩裂、经济衰退给美国在线造成冲击。前几年网络业一路快跑，呈现出一片美好前景。但随着泡沫纷纷破裂，网络公司十有九倒。美国在线是网络业的急先锋，难免受到创伤。2001年3月美国经济滑入衰退，随后又发生“9·11”事件，各行各业受灾不轻。美国在线本身运营受到打击不说，市场需求也大为缩减。网上广告收入去年至今年一直走下坡路，明年预计还要剧跌50％。由于赢利不佳，美国在线—时代华纳的股票行情下跌，2000年曾每股高达95美元，目前在14美元左右徘徊。
　　最后，冷落消费者让美国在线吃了苦头。为了保持赢利，美国在线将拨号上网服务月费从21.95美元提高到23.90美元；没能适时抓住机会发展宽带技术，本想收购的美国电报电话宽带网被别人抢了头筹。这样，在网络用户增势减缓的情况下，美国在线部分老用户被宽带网吸引走了，部分新用户被竞争对手抢了去，过去依赖的“用户生命线”出现了险情。虽说美国在线目前仍有3500万全球用户，但两年前的红火光景已经不复存在。
　　为了扭转网络部门的危局，美国在线—时代华纳推出了新战略。其主要内容一是下重手降低成本，通过裁员、缩小投资等减少支出1亿美元；二是“向基础回归”，加强网络内容服务，诸如向使用其他公司宽带网的用户以每月14.95美元的价格提供美国在线的服务；三是进一步使网络服务内容多样化，包括提供CNN视频新闻、音乐下载、游戏等。美国在线—时代华纳的如意算盘是，网络部门度过2003年的转折期，到2004年实现两位数的增长。但分析人士认为，该公司的新计划看起来像是一副良方，但究竟效果如何，还有待观察。
　　（本报华盛顿12月9日电） oAm品论天涯网

第7版(国际)
专栏：

　　“威望”号油轮继续漏油
　　据新华社马德里12月9日电（记者刘瑞常）西班牙第一副首相拉霍伊9日在首相府举行的记者招待会上说，日前沉没在西班牙西北部海域的“威望”号油轮继续在漏油，西班牙西北部沿海清除油污的任务仍然十分艰巨。拉霍伊说，“威望”号油轮船尾有三个破口在继续漏油。 oAm品论天涯网