2002年10月8日人民日报第12版

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　陈爱莲从艺五十年公演在即
　　“利群之夜”陈爱莲舞蹈艺术50年公益展演系列活动将于最近举行。此次活动由中国文联、中国舞协、中国致公党等单位联合举办。陈爱莲是新中国培养的第一代舞蹈艺术家，50年来，她博采众长，形成了长于传达内心世界的“爱莲风格”。陈爱莲勇于挑战舞蹈生命的极限，年届六旬仍活跃在舞台上。她还创办了陈爱莲舞蹈学校，为培养舞蹈后继呕心沥血。此次展演的剧目有《春江花月夜》、《时光》、《擎漪》等。（柳鸣） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　辽宁千山将有精彩表演
　　10月12日，著名的辽宁千山风景区将成为人们关注的目标，在发声方面独具特长的孔太、刚刚从高空生活里走下来的阿迪力，还有几位摩托车高手齐集在此，以歌声、脚步、车技向极限攀登。孔太高歌《龙魂》、《英雄》等难度极大的歌曲；阿迪力在两座山峰之间行走385米的钢索；摩托车手们尝试驾车飞跃主峰与次主峰，从中产生得胜者。中国“绿色行”组委会、鞍山市政府主办这次赛事，由北京电视台等单位承办。（王平久） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　《村官李天成》充满激情
　　由河南豫剧三团、濮阳市豫剧团联合演出的豫剧《村官李天成》近日走上京城舞台，向北京观众展示濮阳豫剧的最新创作成果。该剧以农村党支部书记的优秀代表、濮阳县西李庄的李连成为原型，艺术地塑造了一个积极实践“三个代表”重要思想的典型形象。
　　此剧演员阵容整齐，表演富有激情，舞美设计具有浓郁的中原风情，演员的演唱艺术也达到新水平。（何为平） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：本月话题

　　陶爱民，武汉，干部——
　　读书的痛苦
　　现在，我越来越感到读书是一种痛苦，这种痛苦不是我自己的因素造成的，而是由出版书的单位造成的。原因是现在的图书，错误越来越多（我从来不买盗版书），有时甚至到了让人不堪卒读的地步。你说读这样的书，不是让人十分痛苦吗？
　　如插图清晰、印刷精美的《李姓》，是东方出版社出版的《中华姓氏通史》丛书中的一卷（该丛书计划出100卷，每卷介绍一个姓氏，已出版了刘、黄、王、李、赵、张、周、朱、胡、姜、吴、郑、杨、高、罗等15卷）。该书共262页，除去64页李氏家谱和人物资料，真正的正文部分不到200页。但是竟有30多处错误，平均6页就有1处，甚至在1页中有好几处，简直到了令人不堪忍受的地步。纵观全书，一是不该发生的常识性错误发生了，如“宁夏省宁武县”，众所周知，“宁夏省”为民国时期所设，新中国成立后，于1958年10月25日成立“宁夏回族自治区”，至今已有44年了，何来“宁夏省”？又如“河北武昌”，更是错在千里，大家知道，武昌古称江夏，为湖北省武汉市管辖的一个县，1995年3月28日经国务院批准，撤销武昌县，设立武汉市江夏区，“武昌”何时从湖北省隔一个河南省跑到了河北省？如此等等，实在是不该发生的错误。二是错别字太多，如“威震”错为“威振”，“宰相”错为“审相”，“越南”错为“赵南”，“渤海郡”错为“渤海都”等等。三是内容前后矛盾，如人名上句为“李振抻”，下句成了“李振坤”；前面是“李成芳”，后面成了“李永芳”等等。四是数字使用错误，阿拉伯数字和汉语数字混淆使用，前面用阿拉伯数字，紧接着就是汉语数字，如“26、二十六”、“153000、十五万三千”等等。五是纪年使用错误，如战国时期应为“公元前”，使用公元前的纪年一定要注明“公元前×××年”，而该书在写赵国与秦国两国之争时，使用的年号都掉了“前”字，成了“公元244年”、“公元233年、234年”、“公元248年”等。
　　再如海潮出版社出版的《1955年授衔回眸》，也是一本很不错的书，它系统地把我国1955年授衔的大事予以介绍，使人读了以后增长不少见识。但该书也存在许多错误，尤其是把一些将军的籍贯都搞错了，如把湖北省孝感县（已改孝感市）、麻城县（已改麻城市）、黄安县（已改红安县）及武汉市黄陂县（已改黄陂区）等错为湖南省。还有作家出版社出版的《天机——清王朝皇权交接实录》、岳麓书社出版的《低咏高歌——宋词之旅》等等，都有许多错别字。从中不难看出，出版单位是不负责任的，编辑人员是失职的。即使是作者原稿中的错误，在编辑出版时也应该改正过来。如今，正规出版社频频出错，也并非仅仅上述提到的几家出版社。由此我不禁想：我们的出版社，即使不能保证百分之百的无误，也应控制在最低限度。惟此，才会有良好的信誉，才能赢得读者和市场。 qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　“黑土歌”回响在台湾岛
　　9月中旬，黑龙江省歌舞剧院民族乐团在台中、高雄、台北举办了三场民族音乐会。乐团演奏的《东北风》、《满族风情》，讲述了黑土地上的劳作、生活与爱情，展现了一幅具有浓郁风情的壮美画卷。冯少先的三弦弹唱《黑土歌》、李阿平的京剧独奏《皮黄印象》、王锐的笛子协奏曲《乌苏里情歌》等乐曲，时而如春雷乍响，时而如骤雨如注，时而又如江水奔腾，把听惯了江南丝竹的台湾民众一下子带到了奔放的黑土地上。每场音乐会预定曲目演完后，听众都陶醉在无尽的旋律中，久久不肯离去。在全场听众以长时间热烈掌声的要求下，乐团加演了《花好月圆》、《农村舞曲》等曲目，听众则再次报以潮水般热烈的掌声。乐团带来的数百张民乐唱片也被抢购一空。
　　“黑土歌”民族音乐会引起了台湾观众强烈的共鸣。“太棒了”、“了不起”、“令人震撼”、“真想再听一场”……赞叹声不绝于耳。有3位铭传大学的学生，错过了在台中的演出，专程赶到高雄弥补遗憾，他们说：“想不到黑龙江竟产生出这样荡气回肠的音乐，在音乐声中能感受到黑龙江人，有机会一定要到黑土地上走一走。”一位祖籍沈阳的张姓老人已是79岁高龄，在音乐会现场几度潸然泪下。他后来哽咽地说：“1949年来到台湾，半个世纪以来远离故土，颠沛流离，听到二胡声，听到琵琶声，想起了自己已经过世的亲人，想起了自己出生成长的故乡，多么希望能在有生之年看到骨肉团聚，两岸统一。”这一番话令听者唏嘘不已。
　　“黑土歌”民族音乐会得到了台湾业内人士的高度评价。王正平、林朝号、陈正雄等台湾岛内民乐界的权威到场观摩。他们认为，“黑土歌”构思精致，特色浓郁，是一次难得的音乐盛会。赖杨中先生是台湾著名的音乐评论家，一直致力推动两岸音乐的交流。他说，黑龙江省歌舞剧院民族乐团来台演出，将在两岸民族音乐发展史上留下厚重的一笔。（国文） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　国家话剧院好戏不断
　　去年成立的国家话剧院在今年已成为北京乃至全国上演新剧目最多的话剧团体。查明哲导演的《这里的黎明静悄悄》在首都剧场连演14场，取得了近百万的票房收入；王晓鹰执导的《萨勒姆女巫》和吴晓江执导的《老妇还乡》在观众中反响强烈；孟京辉的《关于爱情归宿的最新观念》首演25场，引发争议。
　　10月25日，国家话剧院将在首都剧场重新推出9场原班人员的《这里的黎明静悄悄》，其后，剧院将参加上海国际艺术节。11月初，曹其敬导演将率刘威、赵亮等在京上演李龙云的《叫我声哥，我会泪落如雨》。无论是当年的《小井胡同》，还是去年由上海人民艺术剧院推出的《正红旗下》，李龙云的剧作都强烈关注现实。该剧以两兄弟插队返城20年生活变迁为主轴，既有沉郁扎实的现实主义，又不乏先锋探索的追求，再加上明星的加盟，相信将在唤起当年知青悲喜回忆的同时，还能吸引大批青年观众。（谢逊） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　历史话剧《苏东坡》意在鞭策今人
　　梦里相约西子湖，千年感怀苏太守。作为杭州市的“老市长”，苏东坡留下的政绩至今仍在造福着一方百姓。他疏浚西湖修筑的十里苏堤，他创造烹制的香而不腻的“东坡肉”，他“悲歌为黎民”的清正自律……这一切，至今仍为杭城百姓所称道。
　　新编历史话剧《苏东坡》在浙江省各地巡演，9月下旬，《苏东坡》又在北京上演。
　　《苏》剧是浙江剧作家赵遵生的新作，以苏东坡出任杭州太守期间，不计个人荣辱得失，终于疏浚了濒临死亡的西湖这一事件为线，弘扬以民为本的精神，倡导了环保和维护自然的理念，极具现实意义。该剧既有“大江东去”人物命运的荣辱沉浮，又有苏东坡与歌女王朝云互为知己、缠绵悱恻的爱情故事，努力还原出苏东坡——一个诗人有血有肉的浪漫气质。
　　赵遵生以写历史人物见长；导演李文岐则将影视和歌唱熔铸于剧中，歌剧与流行歌曲的唱词相糅合，使得全剧节奏明快，高潮迭起。“苏东坡”一角由总政话剧团穆怀虎出演，他曾在电视连续剧《长征》、《华西村故事》中饰演重要角色。另一位主演娄际成，是“白玉兰奖”得主，此次在剧中扮演苏东坡的政敌贾易。来自杭州市歌舞团的独唱演员郑培钦在剧中饰演女一号王朝云，观众在剧中欣赏了她的精彩独唱。
　　（黄越君） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　苹果与艺术喜相逢
　　9月29日晚，一场名为“农具与交响乐”的专场晚会在北京人民大会堂小剧场上演。这台融音乐、诗歌为一体的晚会为山东栖霞苹果艺术节拉开帷幕。
　　栖霞苹果艺术节由中国艺术教育促进会、中国果品流通协会和中国国土经济学研究会共同主办，由栖霞市人民政府、全国农业展览馆和《今日国土》杂志社承办，其中有室内“丰收当代艺术展”、大型广场交响音乐会和农具打击乐、WTO与中国农业专题论坛、文化农业与情感农业的销售实验等内容。艺术节用来自全国2000多个县市的泥土创作了雕塑《大地母亲》，用120个品种的艺术苹果组成了《感恩农业赋》，现场表演花边、剪纸等栖霞民间艺术和地方小戏。
　　9月30日上午，名为“丰收”的当代艺术展在北京中国农业展览馆开幕。曾因作品《天书——析世鉴》获得美国麦克阿瑟大奖的旅美艺术家徐冰，特意为这次展览创作了影像作品《金色苹果送温暖》，力图用先锋艺术家的独特视角去观照平凡生活中的深刻内涵。法籍艺术家黄永耱的作品《世界工厂》表达了现代化转换的关系。中央美术学院雕塑研究所所长展望的《山水》，用不锈钢雕塑表现出中国传统山水画的意境。
　　（王明） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：基层文化建设巡礼

　　东海明珠
　　农村文化新篇章
　　浙江省地处东南沿海黄金地带长江三角洲南翼，全省海域面积26万余平方公里，岛屿3000余个，在改革开放和经济发展的时代呼声召唤下，为更好地贯彻党中央“精神文明重在建设”和“把精神文明建设落实到城乡基层”的指导方针，1995年，浙江省按文化部建设万里边疆文化长廊的总体要求，全面启动了“全国万里边疆文化长廊——浙江东海明珠工程”。这项文化工程，集中体现了民族民间优秀传统文化特色。近年来，以群众文化为主体，农村文化为重点，浙江逐渐形成了海疆特色文化体系和纵横交错的文化网络。
　　7年过去了，东海明珠工程建设已深入人心，为广大群众所接受和拥护，给群众的生活和思想带来了巨大变化。几年来，全省投入乡镇基础设施建设资金达3亿余元，使农民群众有了休闲娱乐的场所，给枯燥的业余生活带来了生机和活力。温岭市筹措5000万元新建、扩建了文化馆、博物馆、影视城、青少年宫、文艺培训中心等；今年新落成的慈溪市横河镇文化中心，使群众有了自己的影剧院和大型图书馆、篮球场等；嘉兴市郊区新建的3000平方米集陈列、辅导、娱乐于一体的农民画陈列馆，宁波市鄞州区邱隘镇兴建的“邱隘文化城”等都在为东海明珠工程增添光彩。随着信息化时代的到来，高新技术的日益普及，网络体系的健全和发展冲击着人们生活的方方面面，电脑网络这一新颖的载体也纳入了“工程”建设范围，温州市不少东海明珠乡镇创办了电子阅览信息馆，掌握和利用现代化工具为群众的需求服务，杭州市萧山区的红山农场创办了文化信息资源共享基层中心，使当地群众真正得到了知识的共享。
　　在东海明珠工程建设中，富有民间特色的文化活动丰富多彩，农村文化、商庙（庙会）文化、社区文化高潮迭起。宁波市北仑区梅山乡这个常住人口仅1万多的小岛，却有千余名业余演艺人员，入夜的农家院里、村活动中心，随处可见忙碌了一天的人们拉琴擂鼓、舞狮舞龙的热闹场面。企业文化方兴未艾，港口文化也形势喜人，今年农历三月初三，在带有浓重鱼腥味，长200米左右的象山石浦皇城沙滩上，一曲曲深情的渔歌对唱，唱出了独特的渔家风情。全省乡镇文化系列活动红红火火，“乡镇文艺会演”、“乡镇戏迷擂台赛”、“乡镇美术、书法、摄影展”、“乡镇文化站业务工作暨村落文化研讨会”等异彩纷呈。在乡镇文艺会演中，全省近60个乡镇的63个音乐、舞蹈、戏剧节目，有近500名演员参加了角逐，充分展示了富裕起来的广大农村和农民群众的精神风貌。
　　先进文化的吸引力和感召力是多方面的，文化建设为经济建设营造了一个健康向上的文化氛围，树立了文明的窗口，从而吸引更多的国内外客商来观光投资；各地具有深厚地方特色的文化活动的广泛开展，吸引了广大群众，从而使各种赌博、封建迷信活动相对减少，提高了群众思想道德水平和文明素质。欠发达地区的丽水市莲都区富岭乡，充分利用“莲花第一乡”之品牌，举办系列文化活动，展示富岭乡村文化中少数民族的特色，在丰富农民文化生活的同时，不断发展旅游新景点，既扩大了知名度，又推动了当地经济的发展。
　　完善的硬件设施，形式多样的文化活动，不断满足了人民群众日益增长的精神文化需求，也进一步推动了社会主义物质文明和精神文明建设。（闻华） qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　在中日邦交正常化三十周年之际，中国艺术研究院于日前在京授予深见东州先生中国艺术研究院一级美术师称号，以表彰和肯定他在绘画领域的成就和促进中日交流所作出的贡献。
　　深见东州是一位多才多艺的日本画家，十六岁起学习书法，后来又在学习日本画和水彩画的基础上，从师学习油画、雕塑等，现已在不少国家举办过个人画展，出版有《深见东州画集》、《深见东州日本画的世界》、《深见东州书法世界》等。图为画作《东州富士》。 qCg品论天涯网

第12版(大地·文化纵横)
专栏：

　　海上升明月
　　本报记者　陈原
　　“海上升明月，天涯共此时”，这一人们熟悉的诗句，是香港中华文化城和中央电视台在港澳台每次联袂举办中秋晚会的第一声祝愿。这台晚会已经走过了三年的路程，经过现场演出和电视台的播出，经过“焦点访谈”和“文化视点”的幕后采访与跟踪报道，都在海内外引起热烈反响。今年9月下旬，当90多位演职人员在央视知名导演赵安的率领下，再次登上赴香港的航班时，所有人都激情洋溢，一问才知，他们对即将开演的中秋晚会已是胸有成竹。因为前两次的经验告诉他们，港澳观众对中秋佳节特别看重，对与亲人共度良宵有着非同寻常的感情；也因为这一次的演出阵容格外强大，我们看到了当今内地艺坛非常熟悉的面孔，港澳当红的新一代歌手们也将登台；连策划、舞美、灯光、化妆、舞蹈编排，都是由甲丁、陈岩、沙晓岚、徐晶、丁伟这样的名家担任。正像赵安在港澳的新闻发布会上所说，整台晚会上下都是由最出色的人物组成。
　　港澳同胞特别眷恋旧历年，中秋节不但放假，并且一到晚间，几乎所有人都赶赴海边阖家秉灯望月守夜，共享天伦。中央电视台为了让内地观众与港澳同胞共叙这份亲情，特意制成“濠江明月香江情”的电视节目，融会港澳两地晚会的主要内容，让内地观众在国庆节前就伴随着香江、濠江送爽的清风领略了港澳观众欢度中秋的盛况。
　　我们看到，李扬、周涛、蔡立这三位内地和香港的知名主持用家常话式的导引，把观众带入了一个花好月圆的境界。孙楠、孙悦、容祖儿、陈奕迅的《带着月亮上路》，蔡国庆的《但愿人长久》，Twins的《一路兴奋》，撒来一片青春的火热；刚刚在全国电视歌手大奖赛出尽风头的少男少女组合阿里郎和高原红，更是声情动人。郁钧剑、卢秀梅、王宏伟、韩延文的一组“东西南北大对歌”唱得全场热热闹闹（右上图为郁钧剑和卢秀梅二重唱）；战旗杂技团的四人杂技造型惊得台下叫好声四起；李进军的口技成了所有节目中最让观众难忘的绝技，鸟鸣、火车声引得追星族都狂喊不止；而关怀的京剧唱段，赵薇的一曲《情深深雨濛濛》，山罙、夏小虎的舞蹈《彩云追月》，又把人们领进了另一种氛围里。香港明星陈冠希引起了观众的一阵兴奋，彭丽媛的压轴大歌《在银色月光下》则令所有人陶醉。霍英东、董建华和中央人民政府驻港联络办公室的主要负责人，外交部驻港特派员公署的主要负责人，新加坡文化部长和香港各界名流，与两千多位观众为演出不断鼓掌。台上台下的节日亲情融会成一股暖流（左上图为香港各界名流与演员合影）。
　　晚会导演王冼平曾执导过多次春节晚会，也是前两次中秋晚会的导演，这次更是轻车熟路。她说，这次的特点是综艺性强，多姿多彩，重在显示新人。所以，我们不但看见了新组合，也听到了周佑军的京胡京剧双重表演，谭晶、徐洋的歌喉。可是演出大队乘舟一入澳门，我们又看见了78岁高龄的郭兰英和大名鼎鼎的殷秀梅和宋祖英。看来，老中青少舞台大团圆才是王导演的本意。与香港的演出地点文化中心有所不同的是，澳门的演出场地换作了体育馆式的地方——澳门综艺馆。演出的那一晚，这里成了人潮涌动之所，处处热浪翻滚，各界民众、大中学生、驻澳部队、马万祺、中央人民政府驻澳联络办公室主要负责人都赶来同庆佳节，澳门特别行政区民政总署也加入主办的行列。演出由始至终上下呼应，一面面国旗在观众手中招展。人们已经不仅在欢度中秋，也是在迎接国庆，祝愿祖国的日益繁荣。　摄影：杨耀光（附图片）
　　高原红（藏族）
　　韩延文和阿里郎（朝鲜族）
　　夏小虎和山翀
　　杂技绝活
　　彭丽媛
　　蔡国庆 qCg品论天涯网