马恩全集第三十五卷——72.恩格斯致马克思 1883年1月9日

72.

恩格斯致马克思wsN品论天涯网

亲爱的摩尔：
　　匆匆随信寄给你：（1）拉法格的信，（2）倍倍尔的信，（3）赫普纳的信，其中的第二、第三两封信请寄还给我。
　　终于得到了关于燕妮健康状况的消息，从中可以看出实际的情况。在我看来，事情不是想象的那末坏；可怜的孩子由于过度紧张和害怕治疗而变得非常虚弱了，不过，毫无疑问，在劳拉的护理下会很快恢复的。我马上给劳拉寄去了十五英镑，五英镑的零头是为了使劳拉去看燕妮以及给她买东西时手头不致于太窘。在燕妮能重新料理家务之前，最好还是让琼尼继续留在这里。
　　倍倍尔关于德国工业的报道很有意思，但我看应该带点盐对待它［注：意思是说采取批判的态度。——编者注］。正在不断发展的，大部分是生产奢侈品的工业，大概还有机织业，可是对纱线征收的关税不允许输出纺织品。自从合并亚尔萨斯以来，他们那里的纱锭供过于求，从1870年以来冶金工厂也是这种情况；在这种情况下，在真正的大工业中还有什么东西可以大量发展的呢？甜菜糖竟然使他产生这样大的好感，这也说明眼光短浅。国家向生产糖的容克支付利润一事，这已经在邦议会中讨论过了。
　　赫普纳。这个小犹太人（显然是在他的同伴约纳斯怂恿下这么做的）想拿手枪顶着我们的胸口来要求为《宣言》［注：卡·马克思和弗·恩格斯《共产党宣言》。——编者注］写序言，对此你的看法如何？我认为，对于这种无赖的信件，或者根本用不着回答，或者最多让他去找莱比锡版的序言［注：卡·马克思和弗·恩格斯《〈共产党宣言〉一八七二年德文版序言》。——编者注］；如果这个序言不能使他满意，那就让他干脆不要印《宣言》好了。
　　如果你要给左尔格写信谈加特曼的问题（假如你还没有做这件事的话），你最好能加几行关于小赫普纳的事。
　　邮局快关门了——我为了钱的事进了一趟城，接着又寄了钱，所以晚了。

你的　弗·恩·wsN品论天涯网