马恩全集第三十卷——恩格斯致马克思(1864年5月2日)

恩格斯致马克思Upe品论天涯网

亲爱的摩尔：
　　鲁普斯的病情日益恶化。他处于昏迷状态中，昏迷的时间越来越长。去探望他的人，他还很清楚地认识，但是有时语无伦次，只有在服了足量的兴奋剂以后，才有清醒的时刻。但是，就连这种时刻，也越来越懵懂，越来越短促了。龚佩尔特已经认为没有多大希望；他诊断是脑软化，病因是脑充血所造成的持续不断的头痛以及与此有关的失眠。至于博尔夏特所谓的脑膜炎，再也不提了，他同意龚佩尔特的诊断，而且凡是龚佩尔特所提议的，他一概照办，但是他对这种头痛的起因，似乎没有十分清晰的看法。
　　鲁普斯处于这种昏迷状态，只有用兴奋剂才能使他清醒过来，这样每过一天，自然都会使他的病情恶化一步，如果最近三四天再不好转，这个可怜的人就会因虚弱或脑溢血而死去，即使能活下来，也会成为白痴。二者必居其一，死或者痴呆，这太可怕了。龚佩尔特谈到自己的同行自然十分谨慎，但是我很清楚，如果鲁普斯的头痛能得到正确治疗，特别是如果能设法使他安睡，那他本来可以得救。但是一直到上星期四，在失眠拖了五个星期之后，博尔夏特才给他一点鸦片。加上星期三又放了血！他在这段时间里老是把他当痛风病治，除了秋水仙之类的药，什么也没有给。直到失掉了知觉，才使他不得不认真考虑起来。
　　明天早上九点再次会诊，我也要到那里去看看情况。博尔夏特想给他找个护士。但愿这个可怜的人能摆脱灾难！

你的　弗·恩·Upe品论天涯网