马恩全集第二十七卷——恩格斯致玛丽亚·布兰克 1851年12月15日

恩格斯致玛丽亚·布兰克F71品论天涯网

亲爱的玛丽亚：
　　我在星期六收到了你的信，一星期中唯有这一天我根本不能写私人信件，因为这一天我们办事处中午就关门，不然你早就收到我的回信了。
　　最近你家里有很多人生病，我很不安，但是听到现在情况好转，我感到很高兴；我希望，在我到达时，海尔曼和小提提能完全恢复健康。你是可以把一切情况写信告诉我的，因为如果我收不到信，我就总认为一切都很顺利；此外，你也欠了我一封回信，今年夏天我把你家的钥匙寄了给你，你一直没有给我回信。
　　我的身体和往常一样，一直很好，只是在天气变坏后感到有些烦闷，我又不能更多地到郊外去，在曼彻斯特这里，到郊外去是极其必要的。几天来我有些预感，去年冬天使我受到折磨的牙痛又要复发了，这对我来说是一件特别不愉快的事情，因为它妨碍我照常沐浴，等等。但愿这一切不使我很烦恼地就过去了，总之，我不想事先为我现在还没有的未来的病痛而过分忧愁。
　　我想在本周末把我现在的事情安排就绪，因为对于我们来说，现在本来是一个平静的时间，我争取在星期六晚上从这里动身。但是各次列车到达伦敦的时间不是在深夜，就是在凌晨，所以我不能立即去坎柏威尔，只能在“尤斯顿”旅馆休息一下以后，在星期日上午到你们那里去。总之，如果你在星期日早晨还没有收到我不去伦敦的信，那末你们可以在星期日中午到格罗夫等我。
　　至于法国人，这些蠢驴们要怎么干都可以，对我来说是无关紧要的。
　　衷心问候艾米尔、海尔曼和你的孩子们。根据你的描写，我觉得你的新来的女仆们倒是很有趣的。
　　注意：如果你在星期日家里还有许多事要做，不希望我去拜访和打扰，你就写信来，下个命令，应当在什么时候到你那里去，我一定准确无误地做到。

永远是你的　弗里德里希F71品论天涯网