马恩全集第二十七卷——马克思致恩格斯 1851年3月1日

马克思致恩格斯mv6品论天涯网

亲爱的恩格斯：
　　你那里必定是完全特殊的劣马传递邮件，因为我的一切信件都到达得太迟。
　　如果你好好看一看收到的信，你就可以清楚地知道，你建议的一切都已经做了，只有打朗道夫耳光一事例外，我不同意这种作法。如果要侮辱什么人的话，那就是小个子“嘿普嘿普乌拉”——苏格兰人乔治·朱利安·哈尼，而不是别人。这样一来，哈尼就必须练习射击了。
　　你给哈尼的两封信，我都收到了。我发出的是第一封信，因为我认为它比修改的第二封信写得更好些和更合适些。
　　对哈尼和朗道夫都已经以诉讼进行了足够的威胁。你担心朗道夫会对施拉姆作不利的证词，这是没有理由的。他宁愿发誓说，施拉姆在纠纷发生之前曾要求他这个委员会委员在人群中维持秩序。
　　既然以诉讼相“威胁”不起作用，而如果又不愿安然忍受被殴打、被诬为奸细，以及忍受沙佩尔—维利希的胜利，那该怎么办好呢？
　　你对纠纷的一切担心是正确的。但是我们这方面也会弄到一个很好的律师。名誉受到的损害是多一些或少一些，施拉姆是无所谓的。如果现在，当教堂街[188]的法国人插手这件事之后，他让这件事不了了之，那他就完蛋了；他要么得到宪章派的公开赔罪，要么到法院打官司，两者必居其一。
　　正如我写信告诉你的，琼斯星期一没有参加会议。我曾经约他到我家来会面，而星期二我就跑到他那里，没有碰见他，给他留下一张条子，让他星期三来。他没有来。星期四我又去找他，说他不在。给他留下一张条子，请他找我。又没有来。星期四晚上我给他写了一封长信，我在信中心平气和地、简单明确地从头讲述了整个这件无耻勾当，向他指出了可能产生的不良后果，要求公开赔罪，最后还提出希望他到我这里来讨论这一切。尽管他住在市内，他还是没有来，而且也不写回信。显然，琼斯是被小个子苏格兰阴谋家［注：哈尼。——编者注］说服了，这个人是害怕他同我们见面的。所以你看，宪章派公开赔罪的可能性是没有了。现在只有起诉了。要怎样就怎样吧！令人不快的只是，皮佩尔将因此丧失他的职位，而我们可能多少会招致宪章派一伙人的反对。
　　实施外侨管理法对我们来说是最惬意的事情。这些蠢驴如不每天出场表演，会成什么样子呢？
　　现在还只剩下一个办法可以解决问题，又不致于酿成极大的纠纷，就是你立刻、毫不迟延地来这里[200]。你可以住在我家，因为我现在又租了两个房间。我可以断然地对你讲，其他办法是没有的。写信讲不清楚，耽误事情，弄不出什么结果。

你的　卡·马·mv6品论天涯网

---

　　注释：
　　[188]伦敦教堂街是法国社会民主主义者兄弟协会的所在地。参加这个协会的有在伦敦的各种各样法国流亡者；赖德律－洛兰和路易·勃朗也是这个协会的成员。协会成立于1850年秋天，以救济法国政治流亡者为其宗旨（见本卷第569页）。
　　2月24日是法国1848年二月革命的纪念日。——第203、212、231、233、569页。
　　[200]1851年3月初，恩格斯从曼彻斯特到伦敦马克思处住了几天，为了同马克思共同采取措施揭露小资产阶级民主派，即2月24日会议的组织者。——第232页。