美报报道北京公园歌声四起

【美国《基督教科学箴言报》8月19日报道】题：北京公园歌声四起（记者　罗伯特）
北京天坛公园面积辽阔，里面树木丛生，风景如画。漫步于树林之间，你会体验到一种罕有的听觉享受。这里堪称业余歌唱爱好者练声的户外大学。在这里，歌唱可以为你治疗伤痛，歌唱可以让你精神抖擞。习习微风带来美妙的歌声，从中国民歌《山里的妹子真漂亮》到用汉语演唱的美国歌曲《牧场上的家》，应有尽有。
中国人很爱“面子”，羞于在人群中表现自己，自我反省意识是他们的一种生存本能。对于他们来说，公园是一个可以放下拘谨、引吭高歌的地方。
李国（音）是一名政府工作人员，每周要到天坛的古树林中去三次。他说：“无论我遇到什么，看到什么，我都对它歌唱。我对着鸟儿唱，我对我的朋友唱，我唱到自己心情舒畅为止。”
为了在都市生活中寻找一片宁静的港湾，有人唱着革命歌曲，有人哼着京剧轻快活泼的调子，有的三五成群信口和着俄罗斯民歌或是美国民歌，还有人一边打着太极一边即兴来上一段小曲儿。
他们有的成群结队而唱，有的形单影只而唱——让他们孤独的声音一直上升到环绕着祈年殿的树林之巅。祈年殿是北京最为庄严宏伟的景致之一。过去，皇帝每年都要数次驾临此地祭天。
对于郭艳（音）来说，唱歌改变了她的一生。医生告诉她，她的心脏不好，可能威胁到生命。那时，她记起了自己年轻时是多么喜欢唱歌。于是，她就和朋友结伴来到公园，每天唱上两个小时，直到她感到心脏状态良好。现在，她每天都要到天坛公园散步、唱歌。
郭女士已经提前退休，她说：“我想以自己的方式生活，而不是走别人的路。是唱歌帮助了我（实现了我的想法）。唱歌已开始让我的生活越来越美好。”
在这里，不要期望听到布兰妮·斯皮尔斯的抒情歌曲，或是鲍勃·迪伦的民谣。但有些歌曲却在随着时代的改变而改变。
举例来说，有一群人定时在早晨8点钟在一个柏树林集会，他们歌唱的曲目不断变化，从20世纪40年代的革命歌曲到被称作“新主流音乐”的歌曲。
肖山（音）一曲高嗓门的《中国，我的母亲》惊动了公园的鸟儿，他说：“只有在和别人一起唱时，我才会觉得自己的声音是真正地大。”