弗罗茨瓦夫：中欧历史的剪影

【美国《新闻周刊》7月1日一期文章】题：历史的中心（作者　威廉·昂德希尔）
它曾经是德国第三大城市。它拥有一所历史悠久的大学，造就了8位诺贝尔奖得主。
二战前德国的布雷斯劳变成了波兰的弗罗茨瓦夫。自中世纪以来，波兰人首次重掌了该市的管理权。经历过苏联红军14周围困的所有德国公民都被驱赶到西部重建家园。波兰难民取代了他们的位置，而这些难民本身也是被从苏联攫取的领土上驱逐出来的。德语的街道名称消失了。德国的雕像倒塌了。大学图书馆里的珍贵德语书籍销毁了。残存的几座纪念碑上的砖块给运到了华沙，用于首都的重建工程。
对中欧人而言，这样的情节阴郁而熟悉。该地区的边界频频出现动荡。在当地的多民族人口当中，由来已久的仇恨以令人厌恶的形式重新出现。
在1996年的一次私人晚宴上，弗罗茨瓦夫的市长提出，该市需要一本调和现代弗罗茨瓦夫与往昔弗罗茨瓦夫的新历史著作。他说，德国人或波兰人都不可能撰写这样一本著作。于是牛津大学的历史教授诺曼·戴维斯与昔日的学生罗杰·穆尔豪斯合写了《微观世界：一个中欧城市的剪影》。该书探讨了所有使该地区陷于不幸和混乱的因素。
这不是一部直截了当的城市历史：它试图通过一个城市的历史来审视“中欧”这个概念。中欧作为一个独立地区的概念本身就带有争议性。唯一可以明确的是：“西欧”和斯拉夫人生活的东部之间始终存在一个不断变化的缓冲区。戴维斯说，维系这一地区的其实也许并不是地理因素。相反，这是权力迅速更迭、不断遭受入侵、东部和西部大规模移民的共同结果。尤其值得一提的是，该地区吸引了大批犹太人口。这些人在西欧不受欢迎，俄国也将他们拒之门外。进入20世纪之后，这个地区蒙受了双重苦难，先后遭受纳粹和共产党的集权主义统治。
弗罗茨瓦夫经受过波希米亚人、波兰人、匈牙利人、奥地利人和普鲁士人的统治，还曾经被法国人短暂占领过。主要宗教信仰是罗马天主教、胡斯教派、路德教派，然后又恢复天主教。在纳粹的统治下，街道上甚至禁止使用波兰语。战前有3万犹太居民，战后只有160人劫后余生。在随后的斯大林统治下，监狱里关满了受控犯下“法西斯希特勒”罪行的波兰爱国者。
弗罗茨瓦夫竭力想要摆脱这段历史，而且也取得了相当大的成功。自1989年以来，该市旅游业得到了迅猛发展。这里以妥善修复的中世纪和哥特式建筑以及举办国际音乐节著称。由于历史和地理上的接近，大多数外国游客是德国人。幸运的是，过去的紧张局势已经成为学者的研究课题。甚至有人提议建立由德国赞助的研究中心，调查1945年边界划分后开展的大规模驱逐行动。还有哪座城市更适合作为这段历史的中心呢？图片说明

①弗罗茨瓦夫市的地理位置

②1940年德国人治理下的弗罗茨瓦夫市

③弗罗茨瓦夫市著名的圣约翰·巴普蒂斯特大教堂在夕阳中格外引人注目