Government At Work…(政府在工作……)
A guy stopped at a local gas station and, after filling his tank, he paid the bill and bought a soft drink. He stood by his car  to drink his cola and watched a couple of men workˉing along the   roadside. One man would dig a hole two or three feet deep and then move on. The other man came along behind him and filled in the hole. While one was digging a new hole, the other was 25 feet behind filling in the hole. The men worked right past the guy with  soft drink and went down the road.
“I can't stand this,” said the man tossing the can into a trash container and headˉing down the road toward the men. “Hold it, hold it,” he said to the men. “Can you tell me what's going on here with all this digging and refilling?”
“Well, we work for the governmment and we're just doˉing our job.” one of the men said.
“But one of you is digging a hole and the other fills it up. You're not accomplishing anything. Aren't you wasting the taxpayers' money?”
“You don't understand, Mister,” one of the men said, leaning on his shovel and wiping his brow.
“Normally there's three of us: me, Elmer and Leroy. I dig the hole, Elmer sticks in the tree and Leroy, here, puts the dirt back. Now just because Elmer's sick, that don't mean that Leroy and me can't work.”
某人到本地加油站加油,加完油,付了帐,还买了罐软饮料。他站在车旁喝可乐,看到两个人在路边干活。一个不停地挖坑,坑深两三英尺。另一个跟在后面填坑。一个挖新坑,另一个跟在后面25英尺远的地方填坑。他们从喝饮料的人身边经过,沿路继续干下去。
“我就容不得这样的事,”他把可乐罐扔进垃圾箱,沿路去追那两个人。“停下来,停下来,”他对他们说,“挖了填,挖了填,你们告诉我,这是怎么回事?”“噢,我们是给政府干活的,我们只是在干自己分内的事,”其中一人说。
“可是你们一个挖,另一个填,什么也没干成,难道不是在浪费纳税人的钱吗?”
“你不明白,先生,”其中一个撑着铁锨、擦着脑门上的汗说,“通常我们是三个人:我、埃尔默和勒罗伊。我挖坑,埃尔默栽树,他,勒罗伊,填土。埃尔默病了,可这不意味勒罗伊和我就不能工作了。”
(刘宗亚提供)
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】