趣味英语

趣味英语
The　Politician's　Accident
A　bus　load　of　politicians　were　driving　down　a　country　road　one　afternoon,when　all　of　a　sudden,the　bus　ran　off　the　road　and　crashed　into　a　tree　in　an　old　farmer's　field．
Seeing　what　happened,the　old　farmer　went　over　to　investigate．He　then　proceeded　to　dig　a　hole　and　bury　the　politicians．
A　few　days　later,the　local　sheriff　came　out,saw　the　crashed　bus,and　asked　the　old　farmer,“Were　they　all　dead?”
The　old　farmer　replied,“Well,some　of　them　said　they　weren't,but　you　know　how　they　politicians　lie．”政客出车祸
一天下午，一辆满载政客的汽车沿着乡间公路行驶，突然，汽车偏离路面，撞到老农田里的一棵树上。
老农目睹了所发生的一切，走过去看个究竟。随后，他挖了一个坑，把政客们给埋了。
几天后，当地县的治安官出巡，看见撞毁的汽车，问老农：“他们都死了？”
农夫回答说：“他们有些人说自己没有死，但你知道，他们政客惯于说谎。”The　Amazing　Invention
An　American　who　finds　himself　in　Moscow　wants　to　know　the　time．He　sees　a　man　approaching　him　carrying　two　heavy　suitcases　and　asks　the　fellow　if　he　knows　the　correct　time．
“Certainly,”says　the　Russian,setting　down　the　two　bags　and　looking　at　his　wrist．“It　is　11：43　and　17　seconds．The　date　is　Feb．13，the　moon　is　nearing　its　full　phase　and　atmospheric　pressure　stands　at　992　hectopascals　and　is　rising．”
The　visitor　is　dumbfounded　but　manages　to　ask　if　the　watch　that　provides　all　this　information　is　Japanese．No,he　is　told,it　is“our　own,a　product　of　Soviet　Technology．”
“Well,that　is　wonderful,you　are　to　be　congratulated．”
“Yes,”the　Russian　answers,straining　to　pick　up　the　suitcases,“but　these　batteries　are　still　a　little　heavy．”神奇的发明
一位身在莫斯科的美国人想打听一下时间。他看见有人拎着两个很重的手提箱朝他走来，便问他是否知道确切时间。
“当然，”那位俄罗斯人说，他放下两个箱子，看了看表。“现在是11点43分17秒。日期是2月13日，接近满月，大气压为992百帕，而且还在上升。”
美国游客惊呆了，但还是问能提供所有这些信息的这块表是不是日本造的。他得到的回答是，不，这是“我们自己造的，是苏联技术的产物”。
“喔，真了不起，可贺，可贺。”
“是呀，”俄罗斯人答道，使劲拎起两个箱子，“可这些电池还是有点沉。”（刘宗亚提供）TheMugging
Late　one　night　in　the　capˉital　city,a　mugger　wearing　a　ski　mask　jumped　into　the　path　of　a　well—dressed　man　and　stuck　a　gun　in　his　ribs．
“Give　me　your　money！”he　deˉmanded．
Indignant,the　affluent　man　replied,“You　can't　do　this—I'm　a　U．S．Congressman！”
“In　that　case,”replied　the　robˉber,“give　me　MY　money！”抢　劫
一天深夜，在首都，一个戴滑雪帽（只露眼睛和嘴）的抢劫者突然拦住一位衣冠楚楚的男子，拿枪顶着他的肋骨。
“把你的钱给我！”他勒令。
富人义愤填膺地回答：“你不能这样——我是美国国会议员！”
抢劫者回应道：“既然如此，把我的钱给我！”