天堂的小钱（趣味英语）

一个暖和的春日，小吉米躺在草地中央的土墩上。看云卷云舒，他琢磨着云朵的形状。不一会儿，他想到了上帝。“上帝？你真的存在吗？”吉米大声问道。让他吃惊的是，云朵里传来一个声音。
“是的，吉米？我能帮你什么忙？”
吉米抓住机会问：“上帝？一百万年对你来说像什么？”
“吉米，一百万年对我来说就像一分钟。”上帝知道吉米理解不了无限的概念，他这么回答，让吉米能联想领会。　
“噢，”吉米说，“那么，一百万美元对你来说像什么？”
“吉米，一百万美元对我来说就像一分钱。”
“哇！”吉米说，他有了主意。“你那么慷慨，能给我一分钱吗？”
上帝回答：“当然可以。吉米！稍等一分钟。”（刘宗亚提供）
Pennies　f rom　Heaven
Little　Jimm y　was　l y in g　on　a　hillock　in　the　middle　of　a　meadow　on　a　warm　s p rin g　da y．Puff y　white　clouds　rolled　b y　and　he　p ondered　their　sha p e．Soon,he　be g an　to　think　about　God．“God?　Are　y ou　reall y　there?”Jimm y　said　out　loud．To　his　astonishment　a　voice　came　from　the　clouds．
“Yes,　Jimm y?W hat　can　I　do　for　y ou?”
Seizin g　the　o pp ortunit y,Jimm y　asked,“God?W hat　is　a　million　y ears　like　to　y ou?”
Knowin g　that　Jimm y　could　not　understand　the　conce p t　of　infinit y,God　res p onded　in　a　manner　to　which　Jimm y　could　relate,“A　million　y ears　to　me,Jimm y,is　like　a　minute．”
“Oh,　”said　Jimm y．“Well,then,what's　a　million　dollars　like　to　y ou?”
“A　million　dollars　to　me,Jimm y,is　like　a　p enn y．”
“Wow！”remarked　Jimm y,g et－tin g　an　idea．“You're　so　g enerous,can　I　have　one　of　y our　p ennies?”
God　re p lied,“Sure　thin g,Jimm y！Just　a　minute．”