法国外长韦德里纳：“这可是个绝妙的工作”

法国外长既是一位有信仰的人，也是一位从实际出发而不是从道义或意识形态出发考虑现实政治的人，作为外长，他在国际外交前台当主角的声望正逐步树立起来
【法国《青年非洲》5月22日网络版文章】题：韦德里纳之谜（记者　米歇尔·希弗雷斯）
倡导新外交
作为法国外长，于贝尔·韦德里纳经常要与人进行舌战。此外，人们都知道他谨慎，克制。他经常发表谈话，还写了一本书，名为《世界化时代的法国牌》，该书将在美国被翻译出版。他还经常在报纸专栏发表文章，文章中的有些话语虽经斟酌，但仍然经常引发争论。
政府总理若斯潘对韦德里纳这个新角色是满意的。尽管碍于法国两派共治的固有法则，希拉克总统从未在公开场合提到他说过的话，但他有时还是赞同外长某些谈话的。
无论如何，韦德里纳已经有了一些名气。美国一家与共和党右翼有关系的杂志《警察》提出了一种新概念：“韦德里纳主义”。这是一种向他致敬的方式，这家杂志把他看作强大欧洲的杰出人物。在这家杂志看来，从精神上讲，法国是欧洲的中心；而从更细微处讲，韦德里纳的确正在逐步建立起法国新外交的各项原则。这些原则大致包括：首先应该注意到共产主义阵营解体后的世界状况；其次是拒绝这样一种设定，即：西方民主将是唯一可以接受的政体模式；最后是确认国家作用的重要性，这与某种力图削弱国家作用的行动模式是针锋相对的。
韦德里纳2月22日在《世界报》上发表的一篇文章中这样写道：“现实世界是复杂的，它离理想世界相差很远，它与我们所要遵循的合理原则、与我们所要实现的宏伟目标是相悖的。”他进一步指出：“暴力和贫困的存在并不能说明应该实行独裁。但只有当人们摆脱了战争和生存经济条件的束缚，我们才能建立巩固的民主制度。”
显露好才干
一些知识分子因他多次访问阿尔及利亚而对他表示了不满。还有另一些人抱怨说，法国的对外政策可以说只是保护美国利益的。还有人指责他最关心的是欧洲和美国，忽视了世界其它地区。每当韦德里纳对他主张的路线作出说明，阐述它与其它路线的区别、维护他的路线的时候，人们总是觉得他的“中间派”态度过于谨慎了。
有人说法国对非洲漠不关心，韦德里纳不同意这种说法。他解释说，他之所以没有像过去那样常去非洲，主要是因为工作日程排得太满。但我们也可以认为，在他与非洲国家元首的关系中，他希望同以往的惯常做法决裂，因为从这些惯常做法中，他看到的只是潜在的蔑视和家长式作风。他认为，法国与非洲的关系发生了根本的变化，但法国对非洲的义务仍然存在。有一点几乎是不容置疑的，首先他对中东局势很感兴趣，他还特别关心欧洲问题。
左翼在后来皈依自由主义之后，它就无可争议地输掉了经济方面的那场思想战斗。但它却接受了今天在国际关系领域占支配地位的所有主张：裁军、预防冲突、人道主义救援……而这场战斗的胜利也使他的杰出才能显露出来。大概在30岁的时候，韦德里纳没有接受候补省议员的职位，而是当了密特朗的顾问。他是在密特朗的庇护下成长起来的，并步步高升，直至爱丽舍宫秘书长的职位，在第五共和国时期，这个职位的重要性几乎与总理相当。
头脑有活力
韦德里纳什么都想知道。他经常会见记者，了解情况，与各方人士会晤。总之，他绝不是那种把自己关在屋子里的部长。如果他的一位合作者外出参加了“一次晚宴”，那么，到了第二天，这位合作者就得把晚宴上的详细情况告诉他。他的一位顾问曾在他面前谈到了音乐界的情况，他就组织了一次午餐会，邀请了唱片公司的老板参加。
他会献媚吗？不，他痛恨弄虚作假。这可能是他的“弱点”。辩论令他兴奋，论战令他恼火，猛烈的抨击令他厌烦。尽管头发已经灰白，进入外交部以后也发福了许多，但他给人的感觉总是充满活力。他不吸烟，每天一般只是在晚饭时才喝杯葡萄酒。但他酷爱吃高热量的乡村饭食，比如蔬菜牛肉浓汤、蘑菇和奶酪等。
他那带有嘲讽意味的微笑以及他那仿佛随时伺机攫取某物的目光都是年青人才有的。他说话时，用语很滑稽，口气尖刻，有时甚至有点恶毒，特别是在分析问题时更是如此。
早在希拉克—若斯潘共治初期，韦德里纳就得了一个“扫雷员”的名声，他要医治希拉克和若斯潘在大选对抗中留下的旧伤、使这两个人能在没有太大冲突的情况下共处。即便他有这方面的经验，这也不是件容易的事情。
自写发言稿
至于若斯潘，他在被任命为总理之前不久韦德里纳就已经知道他了。他与若斯潘之间的关系很简单：韦德里纳感谢若斯潘选他当了外长，尽管若斯潘的工作方法与密特朗不同，但他很赞赏若斯潘。两人以“你”相称，并直呼其名。韦德里纳与希拉克的关系就比较客气了：国家元首总是叫他“部长先生”，而且显然觉得他讨人喜欢。
韦德里纳身边的人几乎不认为他在政治上会另有发展，很难想象他能胜任别的工作。领导法国外交？“这可是个绝妙的工作。”他说。他曾经热切地希望担此重任。他致力于对外交惯例一步步地进行改革。例如，在为外国要人举行的招待会上，先交谈后进餐的惯例被取消了。他还建立了一个“管理委员会”，由他领导，负责外交部工作人员的晋升。这不都是一些细节问题吗？在韦德里纳看来，一切都很重要。例如，有一天，他准备发表一篇讲话。在桌子的一角，他在发言稿上没完没了地划来划去，改了又改。坐在他身边的希拉克开玩笑地说：“您对下属可真够苛刻的。”希拉克当时怎么也没有想到，韦德里纳大部分发言稿都是他亲自写的。对以他的署名发表的东西，他总是非常认真地看了又看。
这位天生的调解人始终认为应该以对话代替冲突。
他爱好建筑和文学，但他并不炫耀。